COFFEE MACHINES - 日本語 への翻訳

• コーヒーマシン
• コーヒー機械

英語 での Coffee machines の使用例とその 日本語 への翻訳

In 1951, WMF coffee machines could for the first time be manufactured and customised according to customer specifications.
年に初めて、WMFコーヒーマシンをお客様のニーズに合わせて製作して調整することに成功しました。

Capsular coffee machines make it very easy and quick to brew a cup of coffee that you rarely have to think about.
カプセル型コーヒーマシンを使用すると、考える必要のないコーヒーを簡単に素早く淹れることができます。

There are also Ishigama rice cookers, oven toasters, coffee machines, and convenient electric kettles.
石釜炊飯やオーブントースターやコーヒーマシーン、便利な電気ケトルもあります。

Since then, our engineers have continuously developed WMF coffee machines into what they are today.
それ以来、当社のエンジニアはWMFコーヒーマシンを開発し続けています。

Since that time, WMF coffee machines have become a permanent fixture on the market.
それ以来、WMFコーヒーマシンは市場になくてはならない存在となっています。

For more than half a century, Gaggia has been delivering with innovative, state-of-the-art coffee machines for both homes as well as cafes.
半世紀以上にわたり、Gaggiaは革新的な最先端のコーヒーマシンをバールと家庭の両方に提供してきました。

In Russia not selling coffee machines with gas because there is no demand.
全く需要がないため、ロシアではガスとコーヒーマシンを販売していない。

Clayton, who has great mechanical ability, works basically as a technician for extremely fancy and complicated coffee machines.
大きい機械能力があるClaytonは非常に豪華で、複雑なコーヒー機械のための技術者として基本的に働く。

For the first time, coffee machines were built with a dual-boiler system and manufactured from a new material called Cromargan.
ボイラーシステムを装備し、新素材クロマーガン(Cromargan)を使用したコーヒーマシンが初めて製作されました。

Use between two coffee machines is possible with the WMF 1500 S and WMF 8000 S.
WMF1500SおよびWMF8000Sでは、2台のコーヒーマシンの間で使用可能。

For the catering world of the 1920s and 1930s, coffee machines represented a technological revolution.
年代と30年代の飲食業にとって、コーヒーマシンは技術革命でした。

As I now looked- in Russia generally not sold coffee machines with a connection to the gas.
私は今見たように-ロシアでは一般的にガス接続にコーヒーマシンを販売していない。

Management of professional coffee machines as a service provider: As an integrated database for all product and process data, WMF CoffeeConnect lays the foundation for sustainable business models.
プロフェッショナルなコーヒーマシンの効率的かつ包括的な管理:WMFCoffeeConnectはすべての製品/プロセスデータの統合型データベースとして、持続可能なビジネスモデルを実現するための基盤となります。

Also, by bringing innovative state-of-the-art traditional, fully automatic and fresh brew coffee machines to market, we aim to improve the quality of life of everyone we work with.
また、革新的で最先端のコーヒーマシン（トラディショナル・フルオートマティック・フレッシュブリュー）を市場に供給することにより、関わりを持つ全ての人のライフクオリティの向上を目指しています。

Formed tubular heating elements is widely used in domestic or commercial water dispenser, coffee machines, water and oil heaters, showers water machine, dishwashers, etc.
形作られた管状の発熱体は国内で広く利用されていますまたは商業水ディスペンサー、コーヒー機械、水および油加熱器、シャワーは機械、ディッシュウォッシャー、等に水をまきます。

If you take a look at each room, you will see an exhibition of old coffee machines and other antique goods used around the world mainly in the Middle East.
各部屋を覗いてみると、古いコーヒーマシンの展示など、中東地域を中心に世界で使われていたアンティーク用品がズラリ！

Find out about our current products and learn more about our WMF speciality machines, WMF filter coffee machines, innovative portafilters, WMF espresso, and WMF system technologies.
当社の現行製品に関する情報を入手し、WMFエスプレッソコーヒーマシン、WMFフィルターコーヒーマシン、革新的なポーターフィルターであるスーパーセミオートマシンWMFespresso、そしてWMFシステム技術に関する詳細情報をぜひご覧ください。

While the rooms did not have the ubiquitous in-room coffee machines, free coffee(already brewed for you!) is available for all guests in the lobby of the Stoned Crab Restaurant.
客室にはユビキタスな客室内コーヒーマシンはありませんが、無料のコーヒー(すでに醸造されています!)は、ロビーにあるすべてのお客様にご利用いただけますストーンズカニレストラン。

All our coffee machines, as well as snacks and food, can and bottle machines and characteristics are the product of our commitment to bring, reliable quality to our customers personalized.
すべての私たちのコーヒーマシン,だけでなく、スナックや食品,缶やボトルのマシンと特性がもたらすために我々のコミットメントの産物であります,お客様に信頼性の高い品質は、パーソナライズされました。

By utilising characters and brands tailored to each target layer and region, we were able to induce fans to purchase coffee machines that would not normally do so.
それぞれのターゲット層、地域に合わせたアプローチとして、キャラクターやブランドとのコラボレーションを活用。これまでコーヒーマシンを設置するまでに至らなかったコアなファンの購買意欲をそそる。