COMPLEX TYPE - 日本語 への翻訳

• 複合型
• 複雑な型の
• 複雑なタイプ

英語 での Complex type の使用例とその 日本語 への翻訳

The complex type shown here has the name keybase. This symbol(the irregular hexagon with a plus sign) indicates a global complex type.
この例で示される複合型はkeybaseという名前で、このシンボル(角の取れた長方形とプラス記号)により、グローバルの複合型であることが示されます。

Scope of the assertion The XPath expression used to define the assertion's constraint must be within the scope of the complex type on which it is defined.
アサーションのスコープアサーションの制約を定義するために使用されるXPath条件式は、定義されている複合型のスコープ内にある必要があります。

To go directly to the definition of a complex type from within a content model, double-click the name of the complex type in the yellow box see mouse pointer in screenshot below.
コンテンツモデル内から直接複合型の定義に移動したい場合は、黄色のボックスにある複合型の名前をダブルクリックします(以下のスクリーンショットのマウスポインターに注目)。

If you select"Complex type", there are a few additional steps:
複合型"を選択した場合、追加ステップが存在します:3.変数の構造を与えるソースを選択するために、「選択」をクリックします(例えば、

This formation condition is almost same as the spodumene subtype of the complex type, but more abundant in albite and quartz than K-feldspar. Pegmatites are massive and pockets are very rare.
この生成条件は、複合タイプのリチア輝石サブタイプとほぼ同じだが、リチア輝石タイプに比べてカリ長石より曹長石と石英が多い。

Creating a global complex type The basic Address element that we defined(containing Name, Street, and City elements) can be reused in various address formats.
グローバル複合型の作成既に定義した(Name、Street、City要素を含む)基本的なAddress要素は住所の書式として色々な場所で利用できます。

Note: A global element can be referenced from within simple and complex type definitions, thus enabling you to re-use a global declaration at multiple locations in your schema.
メモ:グローバル要素は単純型や複合型の定義から参照することができ、スキーマ内にある複数の場所で再利用することができます。

The only requirement is that the types must be compatible with the Fortran complex layout, that is, the complex type must be a pair of real numbers for the values of real and imaginary parts.
型を定義するときに必要なのは、Fortran複素数レイアウトとの互換性を保つことです。つまり、複素数型は実部と虚部の値を含む実数のペアでなければなりません。

For example, a rule can specify that attribute names, as defined in the XML Schema, begin with a lowercase alphabet, or that a given complex type can only be extended from a specific type..
例えばルールを使うことで、(XMLスキーマで定義されている様に)属性名を小文字で始まる様に指定し、特定の型からしか複合型を作成できないように指定することができます。

Another way a complex type can go over 22 particles is by extension. XML Schema allows complex types to be extended from another similar to inheritance in type systems. On the other hand, inheritance of case classes does not work.
拡張によって複合型が22個のパーティクルを超えることがあります．XMLSchemaは型システムの継承に似て，複合型を他の型から拡張することができます．一方，caseclassを継承することはできません．。

To add an assertion to a complex type, do the following:•In Schema Overview: Select the complex type. Then, in the Assertions tab of the AAIDC pane(see screenshot above), click the Add or Insert icon at the top left of the tab.
以下の操作により、複合型に対してアサーションを追加することができます:•スキーマ概要にて:複合型を選択し、AAIDCペインにあるアサーションタブの左上にある追加または挿入アイコンをクリックします(上のスクリーンショットを参照)。

For the purpose of creating mechanisms to support the people of various positions, aimed at sustainable creative activity by the collaboration of art and child care support, that leads to the business category proposal of a new form of a complex type facility in the long-term view contemplated.
芸術文化と子育て支援のコラボレーションにより、持続可能な創造活動を目指す多様な立場の人々を応援するための「仕組みづくり」を目的とし、長期的視野で新しい形の複合型施設の業態提案につながることを企図する。

The XML representation for a model group definition schema component is a<group> element information item. It provides for naming a model group for use by reference in the XML representation of complex type definitions and model groups.
モデルグループ定義を行うスキーマコンポーネントのXML表現は<group>要素である．これはXMLで表現された複合型定義内においてモデルグループの参照するための名前付けを行うためのものである．。

When mapping to a nillable target element with complex type(with child elements), the xsi: nil attribute will not be written automatically, because MapForce cannot know at the time of writing the element's attributes if any child elements will follow.
マッピングが(子要素を持つ)複合型のnillable要素に対して行われている場合、xsi:nil属性が自動的に書き込まれることはありません。これはマッピングが行われた後で子要素が書き込まれるか分からない為です。

If you select"Complex type", there are a few additional steps:
複合型"を選択した場合、追加ステップが存在します:3.変数の構造を与えるソースを選択するために、「選択」をクリックします(例えば、

In the XML document, in order to specify that the Address element must conform to one of the extended Address types(US-Address or UK-Address) rather than the generic AddressType, we must specify the required extended complex type as an attribute of the Address element.
XMLドキュメントにてAddress要素が(一般的なAddressType型ではなく)拡張されたAddress型(US-AddressかUK-Address)の要件を満たすためには、必要な複合型をAddress要素の属性として指定しなければなりません。

While macroplastic fragments floating in the sea directly affect marine birds and turtles(more than 100,000 marine animals die each year as a result of suffocating in plastic bags or mistaking waste for prey, and swallowing it), microplastics are a far more complex type of pollution, invisible and difficult to deal with.
海洋を漂流する大きなプラスチック片は海鳥や亀に直接影響を与えていますが（プラスチック袋内での窒息や獲物と間違えて誤食し、毎年10万体以上の海洋生物が死んでいる）、マイクロプラスチックははるかに複雑なタイプの汚染を引き起こしており、目に見えないため対策が困難です。

Normally barThree will produce illegal case class with 30 parameters. The way to work around it is to wrap one of the complex type into a separate case class, but scalaxb wouldn't know which one. This is where--wrap-contents comes in. Using the option, we can specify which complex type to wrap using its name. The follow is generated by scalaxb with--wrap-contents BarOne.
通常barThreeは30個のパラメータを持った違法なcaseclassを生成します．複合型の一つを別のcaseclassに追い出すことで回避することができますが，scalaxbはどれを選ぶかを知り得ません．ここで登場するのが--wrap-contentsです．このオプションを使うことでどの複合型を追い出すかを指定することができます．以下が--wrap-contentsBarOneを使ってscalaxbによって生成したものです。

Complex Type Restrictions.
単純型の制限。

Complex type that includes simple type content.
単純型内容を持った複合型。