COMPUTER ALGORITHMS - 日本語 への翻訳

• コンピュータアルゴリズム
• コンピューターアルゴリズム

英語 での Computer algorithms の使用例とその 日本語 への翻訳

1978) the Court extended this principle to computer algorithms and software techniques.
Parke対Flookの件)で、裁判所はコンピュータ・アルゴリズムとソフトウェア技法に対してもこの原理を拡大して適用した。

But after the Max Planck Institute researchers chemically analyzed the DNA strands in thousands of fly spit glands, and Florence Cavalli and Juanma Vaquerizas in Prof. Luscombe's group at the EMBL-European Bioinformatics Institute crunched the data using sophisticated computer algorithms, they were surprised to find twice as many of a DNA-transcribing protein attached already at the start of genes in male flies than to the female version.
ところが、マックス・プランク研究所の研究者たちが、数千のハエの唾液腺におけるDNA鎖を化学的に分析した上で、EMBL(欧州分子生物学研究所)の欧州バイオインフォマティクス研究所でラスカム准教授率いる研究チームのFlorenceCavalliとJuanmaVaquerizasが、高度なコンピュータ・アルゴリズムを用いてデータを解析すると、驚くべきことがわかりました。

Simon(1981) cites the work of one Würzburg psychologist in particular, Otto Selz(1881- 1943), for having inspired him to develop his famous problem-solving computer algorithms(e.g., Logic Theorist and General Problem Solver) and his"thinking out loud" method for protocol analysis.
サイモン（1981年）がヴュルツブルク学派心理学者の研究を、特にオットー・ゼルツ（1881年-1943年）の研究を引いて、自身の著名な問題―コンピュータ・アルゴリズム（例えばLogicTheoristとGeneralProblemSolver）の解決やプロトコル解析におけるシンキング・アウト・ラウド法―を進めるうえでの霊感元としている。

Simon(1981) cites the work of one Würzburg psychologist in particular, Otto Selz(1881â€1943), for having inspired him to develop his famous problem-solving computer algorithms(such as Logic Theorist and General Problem Solver) and his"thinking out loud" method for protocol analysis.
サイモン（1981年）がヴュルツブルク学派心理学者の研究を、特にオットー・ゼルツ（1881年-1943年）の研究を引いて、自身の著名な問題―コンピュータ・アルゴリズム（例えばLogicTheoristとGeneralProblemSolver）の解決やプロトコル解析におけるシンキング・アウト・ラウド法―を進めるうえでの霊感元としている。

It is, after all, just a computer algorithm.
これは、ただのコンピューターアルゴリズムだ。

By 2017, a significant disruptive digital business will be launched that was conceived by a computer algorithm.
年までにコンピュータアルゴリズムによって考案された破壊的なデジタルビジネスが登場する。

The research team could then perform physical experiments and testing on sets of particles whose shapes were"invented" by the computer algorithm.
研究チームは、コンピューターアルゴリズムによって「発明」された形状の一連の粒子に対して物理的実験およびテストを実施できるようになりました。

Such is the problem of machine translation(translation by computer algorithm.).
これが機械翻訳(コンピューターアルゴリズムによる翻訳)の問題点です。

We would tell the computer algorithm in a mathematical language that a cat has a round face, a chubby body, two pointy ears, and a long tail, and that looked all fine.
数学的な言語を使ってコンピュータアルゴリズムにネコには丸い顔とぽっちゃりした体と２つのとがった耳と長いしっぽがあると教えそれでうまくいきそうでした。

(4)“asymmetric cryptosystem” means a computer algorithm or series of algorithms which utilize two different keys with the following characteristics.
非対称暗号システム（Asymmetriccryptosystem）」とは，２つの異なる鍵を用いるコンピュータ・アルゴリズムであって，次の各性質を有するものを意味する。

The problem was eventually fixed in 1993, but to try and make use of the blurry images during those initial years, astronomers developed a computer algorithm to extract as much information out of the images.
年にこの問題はようやく解決しますが、それまでの間、何とかぼやけた写真から情報を入手しようと天文学者たちはコンピューターのアルゴリズムを発展させました。

The research team could then perform physical experiments and testing on sets of particles whose shapes were"invented" by the computer algorithm. As a result, Professor Jaeger's lab became the first lab on the University of Chicago campus to have a 3D Printer.
研究チームは、コンピューターアルゴリズムによって「発明」された形状の一連の粒子に対して物理的実験およびテストを実施できるようになりました。その結果、イエーガー教授の研究室はシカゴ大学のキャンパスで最初に3Dプリンタを所有する研究室になりました。

These changes, which were still present two years after birth, predicted women's scores on a test of maternal attachment, and were so clear that a computer algorithm could use them to identify which women had been pregnant.
このような脳の構造変化は、生後2年間はみられ、母親の赤ちゃんへの愛着評価を予測し、コンピューターのアルゴリズムによって、どの女性が妊娠、出産を経験したかを識別できることまで明らかになりました。

These are just computer algorithms.
これは、ただのコンピューターアルゴリズムだ。

Computer algorithms not so much.
ソートアルゴリズムはそう多くない。

To use WordPress, you don't need a Masters Degree in Computer Algorithms.
WordPressを使用するためには、コンピュータアルゴリズムの修士号は必要ありません。

Just imagine how Facebook could use computer algorithms to track your body shape.
Facebookが、あなたの体型の変化を追跡するアルゴリズムをどのように使うかを想像してみよう。

Venugopal: I think of this as a way for computer algorithms to learn from data and start making recommendations.
ヴェヌゴパル:これはコンピューターアルゴリズムがデータから学習を行い、提案を行えるようになるための一手法だと考えています。

Nowadays, flowcharts are still used for describing computer algorithms, as well as a variety of business workflows and processes.
今日のフローチャートはアルゴリズムだけではなく、さまざまな業務フローやプロセスを記述するために使用されています。

Interestingly, this joy at having someone work hard for us holds true not just of people but of computer algorithms, too.
そしておもしろいことに、誰かが自分のために一生懸命はたらいてくれる喜びは、人間だけでなく、コンピュータのアルゴリズムがはたらいてくれる場合にもあてはまるんだ。