CONFECTIONARY - 日本語 への翻訳

• 菓子
• 製菓
• お菓子
• 洋菓子
• 和菓子
• 銘菓
• スイーツ

英語 での Confectionary の使用例とその 日本語 への翻訳

Despite being a country with a strong confectionary market due to the large young population, the awareness of Pocky in Indonesia was very low.
若年層が多いお菓子の有力市場にもかかわらず、ポッキーの認知度が低かったインドネシア。

In a recent project ECONO-PAK was approached by Lotte Wedel, a leading Polish confectionary company- and the oldest chocolate brand in Poland.
ECONO-PAKの最近のプロジェクトは、大手ポーランド製菓会社であり国内最古のチョコレートブランドであるロッテ・ウェデル社からの依頼でした。

Small shops using wrapping materials such as confectionary shops, securing inventory space was not only Japan but a common problem in the world.
洋菓子屋さんなどの包材を使用する小さな販売店では在庫スペースの確保は日本のみならず、世界共通の悩みでした。

Chocolates with a filling are chocolate confectionary, a different world. Chloé is an expert in chocolate, perhaps like an"oenologist of chocolate.
フィリングの入ったチョコレートは、チョコレート菓子であり、別の世界のものです。

This confectionary maker, whose birthplace is the Tokachi region, maintains the Rokka Forest, a nature inspired garden.
元々十勝地方を発祥の地とする製菓メーカーですが、その六花亭が整備する自然を生かしたガーデン。

Confectionary shops have recently started selling cream puffs, something rarely seen before, and are even offering matcha flavor as part of their lineups.
お菓子屋では、今まであまり見かけなかったシュークリームが最近出始めて、中には抹茶味も並ぶようになりました。

A semi-fermented, lightly oxidized tea showcasing the special confectionary fragrances of the Shizu-7132 cultivar.
軽く酸化発酵させたことで静-7132独特の和菓子のような香りがよりひき立つお茶。

We serve gift of Gero and Hida Region such as sake, pickles, confectionary, Japanese accessories, character goods etc.
地酒、漬け物、銘菓、和小物、キャラクターグッズなど、下呂や飛騨地方のお土産を取り揃えています。

Another leading confectionary, Einem, invented probably the most famous Russian chocolate candy(you should definitely try it!).
もうひとつの主要な菓子メーカーであるエイネムはおそらくもっとも有名なロシアのチョコレートキャンディを作った（これは是非とも食べてみてほしい）。

After asking to go to a confectionary school, then making things that won't even be for sale, it's hard to bear as a parent.
製菓学校行かせて商品になりもしないもん作られちゃ親としてはたまんねえな｡。

We had to talk about confectionary ingredients of the cake-making and local students with shining eyes peppy's.
目を輝かせながら、元気いっぱいの生徒さんにお菓子づくりの様子や地元の食材を使ったお菓子についてお話しさせて頂きました。

In addition to souvenirs of confectionary· local sake· Aomori made apple etc.
銘菓・地酒・青森産りんごのお土産品などの他に、。

Until recently his Roshen confectionary manufacturing group had earned hundreds of millions in US dollars making business in Russia.
最近までロシェン菓子製造グループは、ロシアの事業で何百万ドルも稼いでいる。

In food products for professional use, such as cream and confectionary ingredients, we will develop distinctive products and secure new business partners.
クリームや製菓材料などの業務用商品については独自性のある商品を開発し、新たな取引先を開拓していきます。

Aside from the standard butter and syrup, adding cream and fruit on top has recently given hotcakes newfound popularity as a stylish confectionary.
バターとシロップの定番の組み合わせから、生クリームやフルーツをトッピングしたオシャレなスイーツとして、近年新たな広がりを見せています。

The reduced palate was fresh, sweet and enticing; lots of confectionary, liquorice and salt.
加水後の味は、さわやかで甘く、誘惑的。たくさんのお菓子、リコリスと塩。

Cargills also manufactures with state of the art production facilities covering the dairy, processed meats, processed fruit, beverage and confectionary sectors.
カーギルズは、乳製品、加工肉、加工果物、飲料および菓子部門を対象として最先端の加工設備による製造も行っています。

This cute confectionary, styled in the shape of Pacman, is made by coating a melting chocolate mousse with white chocolate and passion fruits.
濃厚でとろけるチョコレートムースを、パッションフルーツとホワイトチョコレートでコーティングし、パックマンに仕上げた可愛いスイーツ。

Food/ Drinks Fork Art/ Furniture Accommodation Japanese Confectionary/ Pickles Sightseeing Clothing/ Accessories Misc.
食べる・飲む古美術・民芸・家具泊まる和洋菓子・漬け物観る衣料・雑貨暮らし。

Located immediately in front of Tanukikoji Shopping Arcade and near the long-established confectionary shop Senshu-an.
アーケード商店街「狸小路」のすぐ前にあり、近くには老舗の菓子専門店「千秋庵」も。