COOKIE INFORMATION - 日本語 への翻訳

• クッキー情報
• cookie情報を

英語 での Cookie information の使用例とその 日本語 への翻訳

Cookie information obtained and used by TANAX does not contain any information that can be used to identify an individual, such as your name or address.
弊社が取得利用するCookie情報には、お客様の氏名や住所等、個人を特定する情報は一切含まれていません。

Cookie information and other information acquired by a third party will be handled according to the privacy policy of the said third party.
当該第三者によって取得されたCookie情報等は、当該第三者のプライバシーポリシーに従って取り扱われます。

UNITED site may acquire cookie information and utilize for the operation of the Services.
当社サイトでは、サービスの運営にあたり、クッキー情報を取得して活用することがございます。

The next time you visit the same page, the page operator can change the display for each customer, using the cookie information.
次回、同じページにアクセスすると、クッキーの情報を使って、ページの運営者はお客様ごとに表示を変えたりすることができます。

Cookie information does not include name, address, email address, or phone number.
Cookie情報には氏名、住所、メールアドレス、電話番号は含まれません。

In the cookie information is stored, each resulting in connection with the specific terminal used.
Cookie情報では、それぞれが使用される特定の端末に接続して結果が格納されます。

Cookie information is stored in a particular location on the user's computer.
Cookieの情報は、ユーザのコンピュータ内の特定の場所に保存されています。

We use the cookie information gathered by these companies in the same manner as stated above.
これら業務委託先が収集したクッキーに関する情報は、上記で述べた方法と同様の方法で使用します。

The cookie information can be rejected(disabled) by making suitable settings in the browser.
また、クッキー情報については、ブラウザの設定で拒否することが可能です。

Aggregate cookie information and tracking information may be shared with third parties.
集計したクッキー情報と追跡情報は、第三者と共有する場合があります。

The cookie information used for access analysis or advertising distribution by 3rd party service providers cannot be used to distinguish an individual.
第三者企業が関わるアクセス解析や広告配信に利用するクッキー情報では、個人の識別は一切されません。

For details of cookie information use by 3rd party service providers, please visit their website linked below.
第三者企業によるクッキー情報の利用については、リンク先の第三者企業のサイトをご覧ください。

Cookie information, etc. acquired by the third party will be handled in accordance with the third party's privacy policy.
当該第三者によって取得されたCookie情報等は、当該第三者のプライバシーポリシーに従って取り扱われます。

Cookie information may be analyzed, edited, and made public for statistical marketing purposes.
また、Cookie情報は分析・編集・加工などを行った上で、統計的なマーケティング情報として公表される場合があります。

The cookie information does NOT include personal data such as name, age, phone number, email address or mailing address.
クッキー情報には氏名や年齢、電話番号、eメールアドレス、または郵便物宛先等の個人情報は含まれません。

You may be able to solve this issue by deleting your browser's cookie information.
ブラウザのCookieの情報を削除することで改善する可能性があります。

The cookie information acquired on this website does not contain any"personally identifiable information".
本ウェブサイトで取得されるクッキー情報には、「個人を特定できるデータ」は一切含まれておりません。

(4) IP address, information of browser and OS, cookie information, history information of website access.
(4)IPアドレス、ブラウザ及びOSの情報、Cookie情報、Webサイトのアクセス履歴。

When you permit transmission of cookie information on your browser setting, we may use the cookie information.
お客様がブラウザの設定でクッキー情報の送受信を許可している場合、当社はクッキー情報を使用する場合があります。

In some cases this website will use「Cookie Information」 to make it more convenient for you the user.
お客様が本サイトをご利用される過程で、より便利に本サイトを運営するために「Cookie情報」を。