英語 での Cost is high の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
While newly built warships are being equipped with such capability, the cost is high, and the number of warships may decline if modernization is carried out.
新しく作られる艦艇はこうした能力を備えつつあるものの、そのコストが高いこともあって、近代化を行えば数が減少するおそれがある。And because the labor cost is high in the United States, when money is repaired, the money goes out much more and when the house is sold, the cost of house price including 7.
そして、米国は人件費が高いので、修理をするとお金がまたものすごくいき、家を売る時にも仲介費用などの住宅価格の7-10%程度のコストが追加で発生する。However, since nuclear safety standards continue to become stricter, capital cost is high, and the price of natural gas deflates, it makes no business sense today.
しかし原発の安全基準は厳格化される一方なので資本コストが高く、天然ガスの価格が下がっている今日では採算が合わない。Even if the punching is performed, the surface of the workpiece is collapsed, the mold is required, the mold development cycle is long, the cost is high, and the degree of flexibility is not high enough.
打ち抜きを行っても、ワークが倒れたり、型が必要であり、金型の開発サイクルが長く、コストが高く、柔軟性が十分でない。Russia- construction of at least 4 company-owned production facilities with the total capacity of at least 250,000 tons per year in the regions, where fuel cost is high and logistics is difficult.
ロシア-燃料の価格が高く、物流が難しい地域にて、年間合計25万トン以上の処理能力を持つ自社小型製油所を少なくとも4つ建設。In the case of Panamera, because the oil cost is high and the capacity is large(9 L)Even just oil change and filter exchange is 50,000 yen weak, so it is cheaply cheap compared to it.
パナメーラの場合は、オイル代が高く容量も多いので（９L）オイル交換とフィルター交換だけでも5万円弱なので、それと比べると断然安い。Public authorities and private operators will necessarily have to take into account this problem, even if the cost is high. Astroscale therefore hopes to be able to offer a viable solution, technologically and economically.
公共機関と民間事業者は、たとえコストが高いとしても、必ずこの問題を考慮する必要があります。したがってAstroscaleは、技術的および経済的に実行可能なソリューションを提供できることを期待しています。When the cost is high- either because of geographical barriers, such as Egypt's desert, or practical ones, such as the need to access to irrigation- people have to put up with more abuse of power from their leaders.
もしコストが高い場合――エジプトの砂漠のような土地的な障壁、あるいは灌漑のように、実用的なものがあるなど――人々はリーダーの権力濫用に耐えなければならなかった。At present, China's technology for the synthesis of these surfactants is backward, the product quality is unstable, the variety is not much, the cost is high, and the basic raw materials of these surfactants such as ethylene oxide, high alcohol and high carbon acid are also in short supply.
現在のところ、これらの界面活性剤の合成技術は逆であり、製品の品質は不安定であり、多種多様ではなく、コストが高く、エチレンオキサイド、高級アルコール、高級脂肪酸などのこれらの界面活性剤の基本原材料また、不足している。However, production simulators made abroad did not receive much attention in Japan, as it is necessary to input huge amounts of data, because it can not be operated unless it is an expert, and the cost is high.
しかし、海外製の生産シミュレータは膨大なデータの入力が必要であったり、専門家でなければ操作することができず、かつコストも高いことから、日本ではあまり注目されていませんでした。The process has fast reaction speed and low temperature, but the process is long and complex, the product quality is unstable, the epoxy value is about 5%, the production cost is high, the equipment is many, the"three-waste" treatment quantity is big, the solvent benzene has certain toxicity.
プロセスが速い反応速度と低温を持っていますが、プロセスが長く複雑で、製品の品質は不安定で、エポキシ価は約5％であり、製造コストが高く、設備が多く、「3廃棄物」処理量が多い場合、溶媒ベンゼンは特定の毒性を有する。In medical scenarios where an individual has a prescription, costs are high.
個人が処方箋を持っている医療のシナリオで,コストが高い。Advertisement costs are high.
広告費が高い。Employee work hours and education costs are high for product classification.
商品仕分けを行う作業員の人的工数・教育コストが高い。Said costs were high and difficult to control.
顧客の45%は、コストが高く管理が難しいと述べました。When switching costs are high.
変動費が高い場合。Advertisement costs are high.
広告費用が高い。Transaction and information costs are high.
輸送費と通信費が高い。DVD costs is high.
でもDVDの値段が高い。The structure is complecated and the cost is higher.
構造が複雑になり、コスト高。
