CREDIT OR DEBIT CARD - 日本語 への翻訳

• クレジットカードまたはデビットカードの
• クレジットまたはデビットカード
• credit or debit card

英語 での Credit or debit card の使用例とその 日本語 への翻訳

The credit or debit card used to make the reservation must be presented upon check-in at the hotel.
チェックインの際、予約に使用したクレジットまたはデビットカードの提示が必要です。

Get your passport, credit or debit card ready, and read the help document.
パスポートとクレジットカードまたはデビットカードをご用意の上、ヘルプガイドをお読み下さい。

If your credit or debit card doesn't work, you can use paypal.
クレジットカードまたはデビットカードが機能しない場合は、paypalを使用できます。

We will not be held responsible in case the issuer of your credit or debit card does not authorize the payment.
クレジットカードまたはデビットカードの発行者が支払いを承認しない場合、当社は責任を負わないものとします。

Financial information and account details- Examples include: Payment card number(credit or debit card), bank account number, or other financial account number and account details.
財務に関する情報および口座情報支払いカード番号(クレジットカードまたはデビットカード)、銀行口座番号、またはその他の財務アカウント番号およびアカウント情報。

However, please note that only a 50% deposit will be deducted from your credit or debit card.
しかし、わずか50％のデポジットをクレジットカードまたはデビットカードから差し引かれますのでご注意下さい。

Your Credit or Debit Card will NOT be charged for the trial period.
トライアル期間中は、お客様のクレジットカードやデビットカードに課金されることはありません。

Shipping and billing address, credit or debit card number, verification number, and expiration date;
商品送付先及び請求書送付先の住所、クレジットカード又はデビットカードの番号、セキュリティコード、及び有効期限。

Any credit or debit card(s) or other payment method(s) in connection.
接続されているクレジットカードまたはデビットカード、またはその他の支払い方法。

In virtually every retail outlet across America consumers are given the option to use their credit or debit card to pay for their purchases.
米国のほぼすべての大型小売店では、クレジットカードやデビットカードで買い物の代金を支払うことができます。

This"authorization" will set aside funds on the credit or debit card to cover the purchase that was made.
この承認とは事前にクレジットカードやデビットカードの承認請求を行うものです。

For information about the security of your credit or debit card account information, see the Security of Your Information section, below.
お客様のクレジットカード又はデビットカードの口座情報のセキュリティに関しては、以下の「お客様の情報の安全管理」の項をご覧ください。

Bank transfer, credit or debit card, Sterling cheque or cash if paying in person.
銀行振り込み、クレジットカードやデビットカード、小切手でのお支払いが可能です。

Note: If you have recently updated your credit or debit card, you can change your payment method for auto-renew.
注意:最近クレジットカードまたはデビットカードを更新した場合、自動更新の支払い方法を変更できます。

Using your credit or debit card for certain purchases is widely possible across hotels and restaurants.
特定の購入のためにクレジットカードまたはデビットカードを使用することは、ホテルやレストランで広く可能です。

Q: May I combine my purchased miles with my miles earned from my Hawaiian Airlines credit or debit card account?
Q:購入したマイルを、HawaiianAirlinesクレジットまたはデビットカードのアカウントで獲得したマイルと合算することはできますか？

We only charge a credit or debit card after an order has shipped, and we only charge the card once.
当社は、ご注文の品が発送された後、クレジットまたはデビットカードにのみ請求し、また請求は一度のみです。

A credit or debit card"charge" is the actual transfer of funds from the credit card agency or bank to the merchant for the sale.
クレジットカードやデビットカードの請求とは、実際にクレジットカードエージェンシーからの送金または販売において証人と取引するときに生じます。

You can use a bank account, prepaid, credit or debit card.
銀行口座、プリペイドカード、クレジットカード、デビットカードをご利用になれます。

Please be advised that a credit or debit card will need to be presented at check-in for any incidentals. Hotel Facilities.
チェックイン時に付随的費用に備え、クレジットカードまたはデビットカードを提示する必要があります。館内設備。