CREWMEMBERS - 日本語 への翻訳

• 乗組員
• 船員
• クルー
• 員は総員
• 人

英語 での Crewmembers の使用例とその 日本語 への翻訳

MATS loadmasters were considered cabin crewmembers rather than part of the flight crew and were not afforded crew rest as were members of the cockpit crew.
MATSのロードマスターは、乗組員の一部ではなく客室乗務員とみなされ、乗組員の乗組員のメンバーであったのと同様に乗組員の余裕がなかった。

They also hold monthly onboard compliance committee meetings to implement and evaluate efforts on human rights issues, discrimination, and harassment through dialogues between crewmembers and onboard compliance officers.
さらに、毎月船内コンプライアンス委員会を開催し、船員と船上コンプライアンスオフィサーのダイアログを通し、人権問題・差別・ハラスメントに対する取り組み状況の確認・評価を行っています。

African and Spanish sailors trade insults while a Tahitian seaman longs for home, Chinese and Portuguese crewmembers call for a dance, and one young boy prophesies disaster.
アフリカ人とスペイン人の船員は侮辱しあいタヒチ人は故郷が恋しいと訴え中国人とポルトガル人の船員は踊りたいと訴えある少年は災難を予言します。

Authorities in Ghana believe that Nigerian pirates have kidnapped five crewmembers of the fishing vessel Marine 711, including three Korean officers and one Greek national.
ガーナ当局によれば、ナイジェリアの海賊がガーナ沖で漁船を襲撃し、韓国人3人及びギリシャ人1名を含む5人を誘拐した。

Crewmembers are rotated at 45 rpm to stimulate the vestibular system with both spinning and tilting sensations while the infrared video camera system, coverring the test subject's head records the eye movements.
クルーに対し前庭系に回転及び傾斜感覚の刺激を与えるために毎分45回転で回転を行い、その間クルーの頭部を覆っている赤外線ビデオカメラにより眼球の動きを記録します。

The Claimant argued that the water was present due to the Defendant's crewmembers walking it into the area as they transferred cabin luggage from the ship to the terminal.
彼はさらに、被告の乗組員が本船から荷物をターミナルビルに移送するためにそのエリアを歩いたため、水たまりが存在していたと主張しました。

That same year, two Sea Shepherd crewmembers, American Allison Lance and Alex Cornelissen of the Netherlands, cut the fishing nets and released 15 dolphins to freedom.
かてて加えて、二人のシーシェパードのメンバー、アメリカのアリソンランスワトソンと、オランダのアレックスコーネリセンは猟師たちが殺すために捕らえていたイルカのネットを切って、１５頭のイルカを解放しました。

When there are only two crewmembers, at least one shall have undertaken training within the five years before the start of the race in OSR 6.02 Training Topics.
艇の責任者を含み30%以上で少なくとも2名の乗員は、レーススタート前5年以内に、OSR6.02トレーニング項目の訓練を行わなければならない。

In addition to about 130 MOL Group executives and employees, the vessel's crewmembers took part in the event to talk about what it's like to work at sea.
見学会には、商船三井グループの役職員約130人に加えて、本船乗組員も参加し、海運の仕事や船の果たす役割について参加者に説明しました。

After the assessment of the real danger,(shape of the tank, Kemler panel, presence of risk indicators, direct testimony, etc.), also in agreement with crewmembers, choose the suitable distance to the situation.
後に本当の危険性の評価（タンクの形状、ケムラーパネル、リスク指標の存在、直接の証言など）、また乗組員との合意のもと、状況までの適切な距離を選ぶ。

Oct 2012- Australian Navy crew visits Iitate evacuees In October 2012, crewmembers from the HMAS Sydney visited a kindergarten and junior high school attended by children evacuated from Iitate Village.
年10月-オーストラリア海軍乗組員、飯舘村の被災者を訪問2012年10月、オーストラリア海軍フリゲート艦シドニー(HMASSydney)の乗組員が飯舘村の被災者が通う幼稚園および中学校を訪問しました。

The newly developed instrument realizes more accurate measurement of density by adding MOL ENGINEERING's know-how covering functions, size, operability from the standpoint of crewmembers who are involved in ballast water management onboard, to Kurita Water Industries' analysis technology, accumulated over many years of involvement in water treatment.
本製品は栗田工業が長年の水処理で培ってきた分析技術に、MOLエンジニアリングが船上でバラスト水処理に携わる乗組員の立場から、機能、サイズ、操作性などのノウハウを加味したことで、より正確な濃度計測を実現させました。

JAL's flight crewmembers maintained their skills even during the suspension of 787 operations, using a flight simulator and undergoing other training. Prior to resumption of operations, all flight crewmembers familiarized themselves with the modified battery system on the actual 787.
運航乗務員は、運航停止期間中もフライトシミュレーターなどを使用して技量を維持しておりましたが、運航再開に先立ち、全運航乗務員が実際の航空機を使用して技量の慣熟を図りました。

In other words, not only the crewmembers onboard while under way, but also ship management superintendents on land can observe, diagnose, and treat the ship's operating status if external help is required. It enables MOL to offer safer transport services to customers by sharing the knowledge gained by analyzing accumulated Big Data throughout the fleet via the FOCUS Project.
つまり航海中も乗船している乗組員のみならず、陸上の船舶管理監督が、時に外部の力も借りながら船の状態を「観る」こと、「診る」こと、「看る」こと、が可能になり、蓄積されたビッグデータを分析して得た知見をFOCUSが導入された全船隊で共有することで、より安全な輸送サービスをお客様に提供します。

Rd Crewmember Jumpseat Provisions.
第三乗務員Jumpseat条項。

Includes Imperial Officer and Imperial Crewmember minifigures.
ImperialOfficerとImperialCrewmemberのミニフィギュアが含まれます。

Crewmember until the train reaches the next terminal.
タイムリミットは列車が終点駅に着くまで。

She was the last ISS crewmember to return to Earth on a Space Shuttle.
ストットはスペースシャトルで地上に帰還する最後のISSクルーです。

Please note that the following is a personal review by respected WWM crewmember James‘Salty Dog' Gasta.
以下は尊敬WWM乗組員ジェームズ塩辛い犬"Gastaによる個人審査となりますのでご注意ください。

Four people on board were injured and one crewmember is still missing.
乗船していた4人が負傷し、船員1人が未だに行方不明になっている。