CROSS-STITCH - 日本語 への翻訳

• クロスステッチ
• 刺繍

英語 での Cross-stitch の使用例とその 日本語 への翻訳

I used the cross-stitch technique to give the work the meaning that it is a multiplication of a memory with an archive. But most of all, I feel that I just wanted to stitch.
クロスステッチという技法を用いたのは、記憶と記録のかけ算という意味を込めていますが、何より縫いたいという気持ちが大きかったように思います。

Cross-stitch.
クロスステッチ。

Cross-stitch“Seaside Walk”.
クロスステッチ“シーサイドウォーク”。

Cross-stitch“Labrador family”.
クロスステッチ“ラブラドールファミリー”。

Home Cross-stitch“Buddha Panel”.
ホームクロスステッチ“仏パネル”。

Cross-stitch“Oriental Tranquility”.
クロスステッチ“PavlinRenessansa”。

Cross-stitch“Labrador family”.
クロスステッチ“PavlinRenessansa”。

Cross-stitch“Rose Fairy”.
クロスステッチ“ローズフェアリー”。

Cross-stitch“Sweetheart Cottage”.
クロスステッチ“恋人コテージ”。

Cross-stitch“Seaside Walk”.
クロスステッチ“PavlinRenessansa”。

Cross-stitch“Moorish Woman”.
クロスステッチ“ムーア女”。

Cross-stitch“Buddha Panel”.
クロスステッチ“仏パネル”。

Cross-stitch“Buddha Panel”.
クロスステッチ“オリエンタルトランキリティ”。

Home Cross-stitch“Pavlin Renessansa”.
ホームクロスステッチ“PavlinRenessansa”。

Cross-stitch“Siberian Tiger”.
クロスステッチ“シベリアトラ”。

Home Cross-stitch“Egrets”.
ホームクロスステッチ“サギ”。

Cross-stitch“The Kiss”.
クロスステッチ“キス”。

Home Cross-stitch“Labrador family”.
ホームクロスステッチ“ラブラドールファミリー”。

Анатолий on What is needed for cross-stitch.
АНАТОЛИЙにクロスステッチに必要なもの。

First, we learned to cross-stitch.
まずはクロスステッチ習ってきました。