CRYPTO-ASSETS - 日本語 への翻訳

• 暗号資産
• 仮想通貨
• 仮想資産

英語 での Crypto-assets の使用例とその 日本語 への翻訳

The government intends to make it clear that crypto-assets are not legal currencies.
政府は、暗号資産が合法通貨ではないことを明確にするつもりです。

The market surrounding crypto-assets is expanding and so should the investment tools and underlying financial infrastructure.
暗号資産を取り巻く市場が拡大するにつれて、投資ツールや基盤となる金融インフラも拡大するはずである。

The EBA calls on the European Commission to assess whether regulatory action is needed to achieve a common EU approach to crypto-assets.
ＥＢＡは欧州委員会に対し、暗号資産へのＥＵ共通のアプローチを実現するために規制上の対応が必要か否かを見極めるよう要請する。

Millionaires will become billionaires, and I won't be surprised to see $5 trillion of crypto-assets over the next ten years.
億万長者は億万長者になり、今後10年間で$5兆の暗号資産を見ることに驚くことはありません。

The rapid growth of crypto-assets, the extreme volatility in their traded prices, and their ill-defined connections to the traditional financial world could easily create new vulnerabilities.
暗号資産の急速な拡大や取引価格の極端に高いボラティリティ、従来型の金融の世界との不明確なつながりは、新たな脆弱性を容易に生じさせうるだろう。

For many reasons the crypto-assets in your digital wallets are unlikely to be the future of money,”“But that is not meant to dismiss them.
多くの理由から、あなたのデジタルウォレットの暗号資産は、将来のお金となる可能性は低いです…しかし、それはそれらを却下することを意味するものではありません。

The FSB, in consultation with other SSBs, including CPMI, IOSCO and the FATF to report in July 2018 on their work on crypto-assets.
FSB（FinancialStabilityBoard）は、CPMI、IOSCO、FATFなどの他のSSBと協議して、2018年7月に仮想資産に関する作業について報告するよう求めている」。

The development of crypto-assets is an important area of interest for regulatory authorities around the world and has been identified in the IOSCO work program as an on-going Board priority in 2020.
暗号資産の発展は、世界中の規制当局にとって重要な関心分野であり、IOSCO作業プログラムにおいて2020年のIOSCO代表理事会における継続的優先課題とされた。

We ask the FSB, in consultation with other SSBs, including CPMI and IOSCO, and FATF to report in July 2018 on their work on crypto-assets.
私たちは、CPMI、IOSCO、FATFなどの他のSSBsと協議して、2018年7月に暗号資産に関する作業を報告するようFSBに要請します。

So even after the‘visa system', the way accountants should treat the crypto-assets resulting from an ICO will still be unclear.
つまり、『証明書システム』の導入後も、ＩＣＯからもたらされた仮想通貨資産をどのように会計処理すべきかは、はっきりしないままだろう。

It allows you to hold and secure ether and other crypto-assets built on Ethereum, as well as write, deploy and use smart contracts.
それはあなたがEthereum上に構築されたイーサおよび他の暗号資産を保持して保護することを可能にし、スマートな契約を書いて、展開してそして使用することを可能にします。

Thus far, stablecoins and crypto-assets have had limited implications in these areas and are not designed in ways that make them suitable substitutes for money.”.
これまでのところ、ステーブルコインと暗号資産はこれらの分野に限定的な意味しか持っておらず、マネーに代わる適切な代替品となるように設計されていない」。

The FSB does not believe crypto-assets pose a material risk to global financial stability but recognizes the need to remain vigilant in monitoring developments in such a rapidly developing market.
FSBは、現時点では、暗号資産が世界的な財政安定性に重大なリスクをもたらさないと考えているが、市場の発展のスピードに照らして警戒監視の必要性を認識している」。

According to Reuters, the new regulation classifies digital currencies, tokens and crypto-assets as securities, placing them under the Securities Commission's authority.
ロイターによれば、新しい規制はデジタル通貨やトークン、暗号資産を証券として分類し、証券取引委員会の下で規制することになる。

Nevertheless, the G20 did concede that“crypto-assets can deliver significant benefits” and do not pose a risk to global financial stability.
それにも関わらず、G20は「暗号資産が大きな恩恵をもたらす」とした上で、世界的な金融の安定性にリスクをもたらすことはないと認めた。

Crypto-assets do not fulfil the functions of money and, at the current stage, neither do they entail a tangible impact on the real economy nor have significant implications for monetary policy.”.
この報告書の中では、「暗号資産は、貨幣の機能を果たしておらず、現在の段階では、実体経済に明確な影響をもたらすことも、金融政策に大きな影響を与える事もありません。

The G20 identified that crypto-assets have the power to include people in the financial system who, today, are on the margins of the economic system.
G20の参加者達は、仮想通貨が今日、経済システムの底辺にいる人々を盛り込む力を持っていることを認識しています。

We will regulate crypto-assets for anti-money laundering and countering the financing of terrorism in line with FATF standards and we will consider other responses as needed.
FATF基準に沿ったマネーロンダリング対策と、テロ資金対策のための暗号資産を規制し、必要に応じてその他の対応を検討する予定である。

It allows you to hold and secure ether and other crypto-assets built on ETH, as well as write, deploy and use smart contracts.
それはあなたがEthereum上に構築されたイーサおよび他の暗号資産を保持して保護することを可能にし、スマートな契約を書いて、展開してそして使用することを可能にします。

Wowoo is a virtual ecosystem, which is consisted of Wowoo Platform as the core service, Wowoo Tokens as proprietary crypto-assets that supports the ecosystem, and Wowoo System as the computer infrastructure.
Wowooの概要Wowooは、コアサービスとしてWowooプラットフォーム、エコシステムをサポートする独自の仮想通貨であるWowooトークン、コンピュータ・インフラストラクチャーとしてのWowooシステムで構成された仮想エコシステムです。