DARTMOUTH - 日本語 への翻訳

• ダートマス
• dartmouth

英語 での Dartmouth の使用例とその 日本語 への翻訳

A 2011 study[13] utilized data from decedents enrolled in the Health and Retirement Study, Medicare, and the Dartmouth Atlas to identify patient-level factors that may contribute to regional variations.
年のある研究では、[13]HealthandRetirementStudy、メディケア、DartmouthAtlasに登録された故人のデータを使用して、地域差に寄与しうる患者レベルの因子が同定された。

With its mission to nurture wise individuals for global business and social leadership, GSIM was founded in 1988 under the guidance and collaboration of the Amos Tuck School of Business at Dartmouth College, USA.
GSIMについてグローバルビジネスと社会的リーダーシップのために賢明な人材を育成することを使命とし、1988年に米国ダートマス大学でアモスタックスクールオブビジネスの指導と協力を得て設立されました。

We propose that a 2-month, 10-man study of artificial intelligence be carried out during the summer of 1956 at Dartmouth College in Hanover, New Hampshire.
我々は、1956年の夏の2ヶ月間、10人の人工知能研究者がニューハンプシャー州ハノーバーのダートマス大学に集まることを提案する。

left in place, and eventually moved to the Dartmouth Museum in the 1960s, as the Newcomen Memorial Engine.
と呼ばれ、1913年に退役したが、その場所に残され、まもなく1960年代にダートマス博物館に移され、「ニューコメン記念エンジン」となった。

Dartmouth assistant professor Xia Zhou said,“With a simple investment of about $35 and specifying coverage requirements, a wireless reflector can be custom-built to outperform antennae that cost thousands of dollars.”.
ダートマスの助教授XiaZhouはこう述べている:“わずか35ドルの投資と、カバー範囲（カバレッジ）の指定により、手作りのワイヤレス反射板が何千ドルもするアンテナよりも、すごいはたらきをする”。

Dartmouth was not as densely populated as Halifax and was separated from the blast by the width of the harbour, but still suffered heavy damage.
ダートマスはハリファックスほど人口が密集しておらず、港を挟んで爆心地から距離があったが、それでも大被害を負った。

Mitsui hopes to further strengthen the relationship with Dartmouth, and also to continue various social contribution activities in Japan and overseas in order to develop citizens with global perspectives.
三井物産は、今後もダートマスとの持続的な関係強化を図ると同時に、国際的視野を持つ人材育成のために、国内外において様々な社会貢献活動を実践してまいります。

The professor who led the students told me that it had been an excellent two hours and asked if I would visit Dartmouth, to which I answered, of course.
引率の先生が、「素晴らしい2時間でした、お呼びしたらDartmouthに来てくれますか?」とおっしゃるので、「もちろん」と即答しました。

I spoke at Dartmouth once, and a woman stood up after I spoke, I write in my book, and she said to me,"Professor, you have convinced me this is hopeless.
ダートマス大学で講演した時に１人の女性が私に言いました本にも書きましたが彼女は立ち上ってこう言いました「先生のお話でわかりました解決の望みはありません。

Here is our list of some of the best Natal Day events for families in Halifax and Dartmouth, including pancake breakfasts, parties and parades!
ここでは、パンケーキの朝食、パーティーやパレードを含む、HalifaxとDartmouthの家族のための最もよいNatalDayイベントのいくつかを紹介します!

Mainly was there to be with this guy, and now…- I love farming, but I… suddenly, he's decided to go back to Dartmouth.- What?
農業は好きだけど…彼がいたから向こうにいたの…だけど彼はダートマスに戻ることにした-え?

On the morning of November 11, 1999, a singer and songwriter named Terry Kelly was in a drug store in Dartmouth, Nova Scotia.
年、11月11日、アメリカ人singer-songwriter、テリー・ケリー(TerryKelly)はノバスコシア州ダートマスにあるドラッグストア・ShoppersDrugMartにいた。

The founders of Access Education LLC helped my daughter with her admissions to Dartmouth College- one of the Ivy League schools. I appreciate their custom-made superb services. I strongly recommend them.”.
AccessEducationLLCの創設者は、私の娘がアイビーリーグの学校の1つであるダートマス大学に入学するのを助けました。カスタムメイドの素晴らしいサービスに感謝します。私は強くそれらをお勧めします。

Activities include signature events like the Halifax Bike Auction, Bike to School Day, and SWITCH Dartmouth, but also dozens of smaller community events, rides, workshops and safety campaigns throughout the municipality targeting cyclists of all ages and abilities.
アクティビティには、ハリファックスバイクオークション、学校の日への自転車、およびSWITCHダートマスしかし、すべての年齢や能力のサイクリストをターゲットにした自治体中の何十もの小さなコミュニティイベント、乗り物、ワークショップそして安全キャンペーン。

In research published in the Journal of Consulting and Clinical Psychology in 2005, researchers at Brown Medical School and Dartmouth University found that people were more successful at losing weight when they had an exercise buddy who successfully lost weight at the same time.
体重減少バディを取得するJournalofConsultingandClinicalPsychology（2005年）に掲載された研究では、BrownMedicalSchoolとDartmouthUniversityの研究者は、同時に体重を減らした運動仲間がいるときに、人々が体重を減らすことに成功していることを発見しました。

Be the first to get your Christmas shopping underway, at the Dartmouth Handcrafters' Guild 2019 Christmas Craft Festival! The festival is held just before Halloween, on October 25th, 26th and 27th and $6 admission is good for the whole weekend!
DartmouthHandcrafters'Guild2019クリスマスクラフトフェスティバルで、クリスマスショッピングを始めてください!このフェスティバルはハロウィンの直前、10月の25th、26th、27thで開催され、$6の入場は週末全体にわたって効果的です!

Have fun bringing home bargains with our list of the biggest and best Halifax consignment sales this fall and when we say Halifax, we mean Halifax area, including Dartmouth, Bedford, Hammonds Plains… anywhere there's a bargain to be found!
今年の秋の最大かつ最高のハリファックスの委託販売リストで、お得なバーゲンをお楽しみください(そして、ハリファックスと言うときは、ダートマス、ベッドフォード、ハモンズプレーンズを含むハリファックスエリアを意味します…どこでも掘り出し物があります!)。

In research published in the Journal of Consulting and Clinical Psychology in 2005, doctors at Brown Medical School and Dartmouth University found that people who had an exercise buddy who successfully lost weight were more successful at losing.
体重減少バディを取得するJournalofConsultingandClinicalPsychology（2005年）に掲載された研究では、BrownMedicalSchoolとDartmouthUniversityの研究者は、同時に体重を減らした運動仲間がいるときに、人々が体重を減らすことに成功していることを発見しました。

The company also reports that 700 Associates, roughly half its workforce, are now trained in first aid and more Associates now enjoy on-site medical services provided in partnership with Dartmouth Hitchcock Medical Center.
同社はまた、現在では全従業員の約半数である700人の社員が応急処置の訓練を現在受け、より多くの社員がDartmouthHitchcockMedicalCenterとの提携により提供される現場での医療サービスを受けていると報告しています。

NTT Urban Development Corporation(head office: Chiyoda-ku, Tokyo; President and Chief Executive Officer; Sadao Maki) has acquired an office building"185 Dartmouth Street" in Boston, Massachusetts, through its local subsidiary, UD USA Inc.
ＮＴＴ都市開発株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長牧貞夫）は、当社米国現地法人UDUSAInc.を通じ、米国マサチューセッツ州ボストン市のオフィスビル"185DartmouthStreetを取得しました。