DEFECATION - 日本語 への翻訳

• 排便
• 排泄
• 浄化

英語 での Defecation の使用例とその 日本語 への翻訳

Since no specific control measures of aseptic meningitis are known, as a general method of preventing enterovirus infection, fundamental good hygiene practice, particularly thorough hand washing(after defecation or diaper exchange) is important.
無菌性髄膜炎に対する特別な予防法はない。一般的なエンテロウイルス感染予防対策として、基本的な衛生習慣の励行、特に手洗いの徹底(用便後、おむつの交換のあとなど)が重要である。

And that's because there is no clean water to drink, or in countries like India, people don't know that they need to soap their hands before defecation.
それはきれいな飲み水がないからですインドのような国では人々は排便の前に石鹸を使うを知らないのです。

At the subcompensated stage, stool is delayed up to 5 days, and defecation is possible after the use of laxatives and measures(enema).
補助的な段階では、便は5日間まで遅延され、下剤および措置（浣腸）の使用後に排便が可能である。

Usually, the diagnosis of constipation implies either a rare(less than 3 times in 7 days) bowel emptying, or problems during defecation, in which less than 35 g of its contents per day are released from the intestine.
通常、便秘の診断には、排便中の珍しい（7日以内に3回未満）排便、または1日当たり35g未満の内容物が腸から放出される排便中の問題が含まれる。

In 2012, the Planning Commission of India estimated that nearly 600 million Indians still defecated in the open, implying that about 60% of the global population practising open defecation(OD) lives in India.
年、インド計画委員会は、約6億人のインド国民がいまだに野外で排泄を行っていると推定し、日常的に野外排泄（OD）を行う世界人口の約60%をインド国民が占めることを示唆した。

The number of people resorting to open defecation has decreased by 271 million since 1990, but it is still practiced by 1.1 billion people, or 15 percent of the world's population, the U.N. said.
野外の排便を頼る人々の数は、1990年以来2億7100万までに減少したが、それが11億人、あるいは世界の人口の15%ずつまだ実行されている、と国連は言った。

Defecation with fat and oil.
脂肪分や油分を含んだ排便。

Makes the process of defecation regular.
排便のプロセスを規則的にします。

Maintain scheduled defecation habit and cleanliness.
規則正しい排便習慣と清潔さを保つ。

In addition, muscles are required for smooth defecation.
付け加えると、排便をするにも筋肉が必要です。

Defecation: When the body expels waste products from digestion.
排便:身体が消化によって廃棄物を排出する場合。

Dysuria and defecation or incontinence of urine and feces delay.
排尿障害や排便尿や便の遅延または失禁。

It is important to have a habit of regular defecation.
規則的な排便の習慣をつける事が大切です。

The major functions of the GI tract are ingestion, digestion, absorption, and defecation.
消化管の主要な機能を摂取、消化、吸収、排便している。

Because this is a sacred mountain, public urination, defecation and littering are prohibited.
神聖な山なので野外排泄／ゴミのポイ捨てはせず持ち帰り！

Provide a warm or hot drink approximately one-half hour before time of patient's usual defecation.
通常の排便時の約30分前に、温かい飲み物または熱い飲み物を飲むようにさせる。

Clinically, it is characterized by motor dysfunction of the lower extremities and disturbance of urination/defecation.
臨床的には両下肢運動機能障害と排尿・排便障害が主症状です。

Gastroenterologists recommend buckwheat in case of difficulty defecation, do not boil, but steaming with boiling water.
胃腸科専門医は排便困難の場合にはそばを勧め、沸騰させずに沸騰水で蒸します。

The findings suggest that mammal-type defecation and social behaviours were present in the distant relatives of mammals.
この新知見は、哺乳類型の排便と社会的行動が、哺乳類の遠縁種にもあったことを示唆している。

It can be managed by causing the defecation reflex to occur at a socially appropriate time and place.
これは、社会生活において、適切な時間や場所で排便反射を誘発することによって制御されます。