DEFOAMING - 日本語 への翻訳

• 脱泡
• defoaming

英語 での Defoaming の使用例とその 日本語 への翻訳

A decompression defoaming machine takes several tens of minutes to hours to defoam high-viscosity resin, adversely affecting efficiency.
減圧脱泡機では高粘度樹脂の脱泡に数十分～数時間以上を要し、作業効率が悪い。

Widely used in electrical insulation, lubrication, shockproof moistureproof, defoaming, damping, heat carrier, the hydraulic oil.
電気絶縁材、潤滑、耐震性のmoistureproofの、熱キャリア弱まる、defoaming油圧オイルで広く利用された。

It has become unnecessary to keep an eye on the machine for adjustment during defoaming.
脱泡中に機械の傍にいて調整をする必要がなくなった。

Accessory equipment for high-speed centrifugal sieve, automatic scratching strainer, defoaming pump, and etc.
高速遠心篩、自動掻取ストレーナー、脱泡ポンプ等の遠心分離機付帯機器の製造販売と輸出。

Not only suction transport application but vacuum packing, defoaming, or deaeration application is also recommended.
ワーク吸着搬送をはじめ、真空包装や脱泡・脱気にもお薦め。

Degassing and defoaming of liquids is an interesting application of ultrasonic devices.
液体の脱ガス及び脱泡があります興味深いアプリケーションの超音波デバイス。

It can be used as ana aqueous pigment/dye inkbinder, additives to impart defoaming and wettability to these inks.
水性顔料／染料インクのバインダー、それらインクに消泡性や濡れ性を付与する添加剤として使用できます。

B, S series Defoaming agent Special formulation Milk white/pale yellow liquid or power Good foam destroying or inhibiting property, long-lasting defoaming effect.
B,Sシリーズ消泡剤特殊配合品乳白色・淡黄色液状または粉末破泡性・抑泡性良好、消泡持続性良好。

Degassing and defoaming of liquids is an interesting application of ultrasonic devices.
液体の脱気と脱泡は、超音波デバイスの興味深いアプリケーションです。

We recommend using the following devices for the degassing and defoaming of the volumes specified below.
私たちは、以下の指定したボリュームのガス抜きと脱泡のための次のデバイスを使用することをお勧めします。

High-accuracy defoaming of liquid agent in barrel containers The global standard for mixing, defoaming, dispersing, and pulverizing THINKY CORPORATION.
バレル入り液剤の高精度脱泡を実現攪拌機・脱泡機なら自転・公転ミキサーのシンキー。

To achieve optimal defoaming, the defoamer should be added to the millbase.
最適な消泡剤を達成するため、材料の供給に、消を追加する必要があります。

Features and advantages: extremely suitable for water-based coating and ink; rapid leveling, quickly defoaming and bubble instabiling;
特長と利点：水性塗料やインクのために非常に適しました、急速な平準化、迅速消泡と泡instabiling。

Resin, wetting agent and defoaming agent used for ink receiving layer and protective layer are available.
インクの受容層や保護層に使用される樹脂や濡れ剤・消泡剤をラインナップしています。

A decompression defoaming machine needs to be manually switched between vacuum and air to break foam, so it is necessary to keep an eye on the machine for adjustment.
減圧脱泡機では真空と大気を手動で切り替えて破泡する必要があり、機械の傍にいて調整しなければならない。

Concrete or mortar defoaming agent/mortar defoamer is a powder defoamer of non-ionic surfactants for cement and gypsum based dry-mixed mortar mix.
コンクリートまたは乳鉢のdefoaming代理店/乳鉢のdefoamerはセメントおよびギプスによって基づく乾燥混合された乳鉢の組合せのための非イオンの界面活性剤の粉のdefoamerです。

Ultrasonic cell crushers could be used to crush animal& plant cells, viruses cells, emulsification, separate, homogenization, extraction, defoaming, etc.
超音波破砕機は、動物および植物細胞、ウイルス細胞、乳化、分離、均質化、抽出、脱泡などを粉砕するために使用することができる。

Ø Vacuum defoaming is not necessary if the potting thickness is below 5mm, but it is requested if the thickness is more than 5mm.
Øの真空のdefoamingは厚さが5mm以上あればpottingの厚さが5mmの下にあればが、それは要求されます必要ではないです。

Ultrasonic cell disruptor could crush a variety of animal& plant cells, viruses cells, also suitable for emulsification, separate, homogenization, extraction, defoaming, cleaning and speed up chemical reaction, etc.
超音波細胞ホルモンはさまざまな動物を噛み砕く・植物細胞、ウイルス細胞の乳化にも適した分離、均質化、抽出、消泡、洗浄、化学反応等を高速化します。

In addition to their ability to enhance wetting and spreading, Silwet surfactants can also improve sheeting, anti-fogging, emulsifying, release, and foaming or defoaming.
Silwetsurfactantsは、濡れや拡散性を高めるだけではなく、シーティング、防曇性、乳化、離型性および発泡や消泡の機能向上にも効果を発揮します。