DEPOSITE - 日本語 への翻訳

• depositeを

英語 での Deposite の使用例とその 日本語 への翻訳

Leading time: It takes 5-15 days after receiving the full deposite.
調達期間:完全なdepositeを受け取った後5-15日かかります。

Leading time:It takes 5-15 days after receiving the full deposite.
リードタイム：それは完全なdepositeを受け取った後5~15日かかります。

Usually within after receiving deposite 7-15 days(depends on your order quantity).
通常中depositeを受け取った後7-15日（あなたの順序の量によって決まります）。

Depend on the quantity you need and we receive the deposite then we will deliver in the short time.
あなたが必要とする私達はdepositeを受け取ります量によって決まればそれから私達が短い時間以内に提供する。

Deliver time: after receiving deposite and depends on your order quantity.
時間を提供して下さい:depositeを受け取った後あなたの順序の量によって決まり、。

Leading time: About 5-15 work days after receiving all deposite.
の調達期間:約5-15仕事すべてのdepositeを受け取った後幾日。

Lead Time :20 days after we received your 30% deposite.
Lead時間:私達があなたの30%のdepositeを受け取った20日後。

For these wallpapers that are out of stock, we will deliver them 25-45days later after receiving your 30% deposite.
品切れであるこれらの壁紙のために、私達はあなたの30%のdepositeを受け取った後それらを25-45days後で渡します。

Delivery time: About 5-15 work days after receiving all deposite.
の受渡し時間:約5-15仕事すべてのdepositeを受け取った後幾日。

And within 15 days we deliver the goods to you when we receive the deposite.
そして15日以内に私達はあなたに私達がdepositeを受け取るとき商品を渡します。

Deposite, 70% balance should be paid before ship out from our factory.
のdeposite、70%のバランスは私達の工場からの船の前に支払済べきです。

(9)Lead time 50-70 days after received the deposite and confirmed the samples.
Deposite受け取られ、サンプル確認される50-70日後9の）調達期間。

Payment term T/T, 30% for deposite, the balance before shipment.
支払の言葉T/T、depositeのための30%、郵送物の前のバランス。

A: For all our new customers, we will need 40% deposite, 60% paid before shipment.
すべての私達の新しい顧客のために、私達は40%のdeposite、郵送物の前に支払われた60%を必要とします。

Our payment term is TT 30% deposite after order signed and 70% against copy of B/L.
私達の支払の言葉はTT30%deposite後B/L.のコピーに対しておよび70%の署名する順序でした。

Payment T/T with 30% deposite before production, 70% balance before delivery.
お支払いT/T生産の前に30%ナシで、70%は、配信前にバランスをとる。

Deposite by TT/Paypal/Western Union, 70% balance should be paid before shipment.
TT/Paypal/ウェスタン・ユニオンの70%のバランスによる30%のdepositeは郵送物の前に支払済べきです。

Delivery time 18~20 working days after Sample Confirmed and deposite received.
受渡し時間確認されたサンプルおよびdepositeが受け取った18~20仕事日後。

Answer: 30% deposite in advance, 70% balance paid before shipment.
答え:先立って30%のdepositeは郵送物の前に、70%のバランス支払いました。

For special size: deposite are 40%, the other same details are same as standard size.
特別なサイズのため:depositeは標準サイズと40%、他の同じ細部です同じです。