DESIGN AND TECHNOLOGY - 日本語 への翻訳

• デザインと技術
• デザインとテクノロジーが
• 設計と技術を

英語 での Design and technology の使用例とその 日本語 への翻訳

You can read about recent design and technology trends, our work and more from our NEWS section.
最近の設計や技術の動向、私たちの仕事などについては、NEWSセクションから読むことができます。

Today, Cadillac is growing globally, driven by an expanding product portfolio featuring dramatic design and technology.
今日、キャデラックは、ドラマチックなデザインやテクノロジーにフォーカスした商品ポートフォリオの拡大により、世界的に成長している。

The CES Innovation Awards is a highly prestigious prize given to electric appliances featuring superior design and technology.
CESInnovationAward"は、優れたデザインと技術を持つ家電製品に与えられるとても栄誉ある賞です。

At BenQ, we believe that design and technology function best when they serve the real needs and wants of people.
ベンキューでは、デザインとテクノロジーの機能は、人々の実際のニーズや要望に応えた時が最善だと信じています。

I have always preached that architecture, design and technology are evolutionary- and not revolutionary.
私はこれまでにも、建築とデザイン、そしてテクノロジーは進化的なものであって革新的なものではないと主張してきました。

Inspired by nature in its design and technology, its eco-features combine energy efficiency and the use of renewable technology..
その設計と技術において自然に啓発され、そのエコ特性は、エネルギー効率と再生可能技術の利用を組み合わせたものとなっている。

These factors converge into complex articulations at the intersection of art, design and technology.
こうした要素がアート、デザイン、テクノロジーと複雑に出会う場所を作品化する。

Over the past decades, cutting tool design and technology has improved greatly.
過去数十年に渡り、切削工具の設計と技術は大きく進歩してきました。

We established our own homepage for easy access of new design and technology.
私達は新しい設計および技術の容易なアクセスのための私達の自身のホームページを確立しました。

Reliable Timed controller Fieldproven over time, this design and technology maintain precise control.
実証済み信頼できる時限コントローラーそのうちに、この設計および技術は精密な制御を維持します。

The Aventador Roadster's"S" suffix denotes the design and technology advancements of the new model.
アヴェンタドールSロードスターの「S」は、新モデルのデザインとテクノロジーの進化を表しています。

It offers ultimate comfort to those on board and with the Bombardier Vision Flight Deck it combines design and technology from nose to tail.
機内の乗客に究極の快適性を提供し、BombardierVisionFlightDeckにより機首から機尾まで設計と技術の粋を統合しています。

The Aventador Roadster's"S" suffix denotes the design and technology advancements of the new model.
アヴェンタドールSロードスターの「S」は、新モデルのデザインとテクノロジーの進化を表している。

For total of five days, the participants learned how we“combine design and technology” in design simulation during the product development process. They also experienced how we improve equipment through group work.
計5日間にわたり、設計開発シミュレーションを通じたタイヤ商品化プロセスにおける「デザインと技術力の融合」と、グループワークを通じた設備改善活動の取り組みを体験いただきました。

Yet today, the prospect of racing at this pace proves just how far modern design and technology have driven the sport.
ところが今はただまっすぐ走るだけでなく、このスピードでレースが行われるのです。最新のデザインとテクノロジーがどれほどこのスポーツを牽引してきたかを証明しています。

Cole, Ferreira and a multi-disciplinary team spread over different cities around the globe, are using design and technology to solve social and environmental issues and guide global change.
コール氏とフェレイラ氏、そして世界各地のさまざまな都市にいる多様な専門家から成るチームは、設計と技術を使って社会的・環境的課題を解決し、地球規模の変化を主導しようとしています。

With sports car-derived handling, a practical 565-litre load space and advanced convenience and safety features, the XF Sportbrake has the best of Jaguar design and technology.
スポーツカーのようなハンドリング、実用的な565リットルのラゲッジスペース、先進技術がもたらす利便性と安全性には、ジャガーが誇る最高のデザインとテクノロジーが盛り込まれている。

Web magazine"toxel" featuring Shintaro OHATA works| YUKARI ART"toxel", a web magazine featuring great art, design and technology, are now introducing Shintaro OHATA's works!
ウェブマガジン"toxel"が大畑作品を紹介|YUKARIART優れたアートやデザイン、テクノロジーを紹介するウエブサイト、toxelが大畑伸太郎の作品を紹介しています!

Scandinavian healthcare product design and technology leads the world and the Swedish overhead lifts from Liko continue this ethos for technical excellence while providing architect friendly designs..
北欧の医療製品の設計及び技術は世界をリードし、スウェーデンのリコの天井走行型リフトは卓越した技術を求める精神を継続しながら、設計者にも優しい設計を提供いたします。

Designed in conjunction with you, these new dashboards design and technology enable you to drive the analysis too, not just us.
貴社と連携して設計されたこれらの新しいダッシュボードのデザインと技術は、弊社だけでなくお客様自身でも分析も推進することを可能にします。