英語 での Design philosophy の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
RABEANCO is a fashion accessories brand that takes pride in its leather expertise, design philosophy and personalised services.
RABEANCOは皮革の専門知識、デザイン哲学、そしてパーソナライズされたサービスを誇るファッションアクセサリーブランドです。Since its founding Genelec design philosophy has been based on sustainability and environmental values.
創業以来、Genelecの設計哲学は、持続可能性、信頼性、環境価値をその基盤としています。The health and lifestyles of users have diversified, requiring a change in design philosophy.
今日までの間にユーザーの健康や生活のあり方は多様化し、それに伴ってデザインフィロソフィーにも変化が求められます。This change in design philosophy wasn't an easy pivot to make, he admits.
こうした設計理念の基軸変更は容易なことではありませんでした。Smart Doll is changing the world not only through our business and design philosophy but also through our customer-centric support too.
スマートドールはデザイン哲学だけではなく顧客中心のサポート体制を通して世界を変えています。The New Jersey guy said that the Unix solution was right because the design philosophy of Unix was simplicity and that the right thing was too complex.
Unixの解決策は正しい、なぜならUnixの設計哲学は単純さであり、正しいことはあまりに複雑だからと。Posters portraying design philosophy of home builder Misawa Design 2009 BAUHAUS(cl: Misawa Homes).
住宅メーカーのデザイン思想のポスター「ミサワデザイン2009バウハウス」（cl：ミサワホーム）。William McDonough, Co-author and co-founder of the Cradle to Cradle design philosophy, and widely recognised designer, architect, and business consultant.
ウィリアム・マクドノー：「CradletoCradle」デザイン哲学の共著者で共同創業者、広く名が知れたデザイナー、建築家でビジネスコンサルタント。The New Jersey guy said that the Unix solution was right because the design philosophy of Unix was simplicity and that the right thing was too complex.
NewJerseyの男は、このUnixの解決は正しい、なぜならUnixの設計哲学は。Originality is as much a part of the Mitsubishi design philosophy now as consistency.
オリジナリティは三菱のデザイン哲学の一部であり、一貫性のあるものです」。The CT6's styling carries on Cadillac's"Art and Science" design philosophy.
スタイリングは、キャデラックのデザイン思想「アート＆サイエンス」を継承するもの。Our flagship wallet and forever favorite, now refined with the very best of our design philosophy.
私たちのフラッグシップウォレットであり、永遠に愛用され、今では最高のデザイン哲学で洗練されています。The aesthetics of the new CHARLES& KEITH stores is inspired by the brand's refined design philosophy.
CHARLES&KEITHの新店舗の美しさは、より洗練されたブランドのデザイン哲学によりインスパイアされています。Le Corbusier placed systems of harmony and proportion at the centre of his design philosophy.
ル・コルビュジエは、この調和とプロポーションのシステムを、彼のデザイン哲学の中心に置いています。Miki Komiyama, Facilities Manager, spoke about Google's workspace design philosophy.
Googleファシリティマネージャーの小宮山美樹氏は、Googleのオフィスデザイン哲学について語った。The security and funtionality of the product is the core of our design philosophy.
Theセキュリティおよび製品のfuntionalityから来ている私たちのデザイン哲学の核心であると考えています。Unique design philosophy is intact, it can be folded and developed in just tens of seconds.
独自の造形フィロソフィはそのままに、わずか数十秒で折り畳みと展開可能な設計。The Ceramica embodies most consistently the minimalistic style that would become such an important element of the Rado design philosophy.
Ceramica（セラミカ）は、のちにラドーのデザイン哲学の重要な要素となるミニマリスティックなスタイルを最も徹底して体現しています。Our overarching design philosophy is‘first beautiful, then simple, then valuable'.
私たちの最も重要なデザインの哲学は、「第一、美しい、それからシンプルで価値あるもの」です。Oracle's Software in Silicon technology extends the design philosophy of engineered systems to the chip.
オラクルのSoftwareinSiliconテクノロジーでは、エンジニアド・システムの設計理念がチップに採用されています。
