DETAILED DESIGN - 日本語 への翻訳

• 詳細設計
• 細かいデザインを

英語 での Detailed design の使用例とその 日本語 への翻訳

In 1989 he became one of the founders of the music magazine Bad News, for which he not only created all illustration but also performed detailed design work.
年、音楽専門誌『BadNews』の創刊者のひとりとなり、イラストレーションはもちろん細かなデザインもすべて手がけた。

CollabNet hired Karl and Ben Collins-Sussman, and detailed design work began in May 2000.
CollabNetはKarlとBenCollins-Sussmanを雇い、5月から詳細設計が始まりました。

Once the specifications are finalized, we create a detailed design that includes detailed structures and dimensions.
仕様が決定しましたら具体的な構造や寸法など詳細な設計に入っていきます。

Work: Responsible for basic design, detailed design, development and testing of add-on development for HR related functions of R/ 3. On-site in Japan.
作業：R/3のHR関連機能のアドオン開発の基本設計・詳細設計・開発・テストを担当。日本にオンサイトしての作業。

With a purpose built shipbuilding solution, the concepts, terminology, and functionality required for hull and structure modeling, basic and detailed design, and the engineering of blocks, parts, are included out of the box.
専用の造船ソリューションでは、船体と構造のモデリング、基本設計と詳細設計、ブロック、部品のエンジニアリングに必要な概念、用語、機能がすぐに使用できます。

In that project, JGC provided the services of basic design, detailed design review and test operation instruction, and Baoju took charge of detailed design, procurement of equipment and materials, construction work, and technical instruction for test operation.
この案件では、日揮が基本設計ならびに詳細設計審査、試運転指導、宝聚が詳細設計、ならびに機材調達、建設工事、試運転などの技術指導を行いました。

Our full turnkey solutions cover everything from structure calculations and technical drawings, to planning permissions, detailed design, manufacture, installation and maintenance;
私達の完全なターンキー解決は建築許可、詳細設計、製造、取付けおよび維持に構造の計算および技術的なデッサンからのすべてを、カバーします;

On the project the Blue Projects team integrated all the necessary disciplines, from technical detailed design to packaging, construction management and project management.
プロジェクトでは、BlueProjectsのチームは、技術詳細設計からパッケージング、建造管理、プロジェクト管理に至るまで、必要なすべての分野を統合しました。

ShipConstructor Hull/Structure is the key to 3D hull and structure modeling, basic and detailed design, and the engineering of blocks, parts, and assemblies.
造船業者の船体/構造は、3Dの船体と構造のモデリング、基本設計と詳細設計、ブロック、パーツ、アセンブリのエンジニアリングの鍵となります。

Work：SAP R/ 3, mainly responsible for add-on development in SD/ MM related functions, detailed design, coding and unit test as offshore development.
作業：SAPR/3、主にSD/MM関連機能におけるアドオン開発を、オフショア開発として詳細設計・コーディング・単体テストを担当。

Geared to support the entire design toolchain from preliminary and detailed design to simulation and multidisciplinary optimization including structures, fluids, acoustics etc(integration of FINE™/Design3D soon to be announced).
予備設計、詳細設計から構造、流体、音響などのシミュレーションと多角的な最適化までの完全なツールチェーンのサポートに照準を合わせています（FINE™/Design3Dの統合は近日発表予定）。

But with all of the moving parts and personnel, the detailed design and high tech onboard, he likes to bring it back to the basics.
しかし、可動部品や人員、詳細なデザイン、そしてハイテクが搭載されているので、彼はそれを基本に戻すのが好きです。

Detailed design work on the new aircraft, which was given the designation M.D.(Marcel Dassault) 450, began in October 1947, with construction beginning on 7 April 1948 at Dassault's factory in Saint-Cloud.
(MarcelDassault)450」と命名されたこの新型機の詳細設計は1947年10月に始まり、1948年4月にはサン＝クルーのダッソー社の工場で機体の製作が開始された。

The detailed design of the transceiver 1111, such as frequency band, component selection, power level, etc., will be dependent upon the communication network 1119 in which the mobile device 100 is intended to operate.
周波数帯域、構成要素の選択、電力のレベル等のトランシーバ１１１１の詳細な設計は、モバイル機器が動作するよう意図される通信ネットワーク１１１９に依存する。

Even without being conspicuous, this detailed design with advanced technological features has not yet been achieved by other competitors, and was also the point that impressed the judges.
目立たなくても技術レベルの高いこの細部設計が他の競合相手になく、審査員たちを感動させるポイントでもあった。

When working with a talented, motivated Scrum team, you can focus on the business needs, ROI and vision, while letting the team handle the detailed design and technical implementation of the product.
才能のある、意欲的なスクラムチームと協力して、ビジネスニーズ、ROI、ビジョンに焦点を当てながら、チームに製品の詳細な設計と技術的な実装をさせることができます。

HZV provides detailed design- making 2D drawing and 3D model such as piping, civil, mechanical, electrical, steel bridge field using AutoCAD or 3D CAD software.
HZVではAutocadや各種３次元CADソフトウエアを利用して、配管、土木建築、機械、電気、橋梁の２次元／３次元CADモデリングや図面作成・詳細設計を行っています。

Firstly,‘Smart Offshore Development' means that Steadfast Solution not only provides coding services but also provides solutions, architectural design, and detailed design.
まず、「スマートオフショア開発」とは、弊社では運用サービスを提供するだけではなく、ソリューション、構造体の設計、詳細設計まで提供しております。

Furthermore, whilst 10 member countries are the core of the SKA, around 100 organisations across about 20 countries* have been participating in the design and development of the SKA and are now engaged in the detailed design of the telescope.
の国々がSKAの中心でありながら、さらに約20ヶ国*にわたる100近い機関がSKAのデザインと開発に参加し、現在は望遠鏡の詳細デザインに携わっています。

Ensuring that you have an experienced data center detailed design consultancy is critical to ensuring a data center that operates effectively and efficiently, without excess waste of resource.
資源の過剰な無駄を省きながら、効果的かつ効率的に運用できるデータセンターを確保するためには、経験豊富なコンサルタント会社による詳細設計が必要不可欠といえます。