DIAGONALLY - 日本語 への翻訳

• 斜めに
• 対角線上に
• ナナメに
• 斜向かい
• diagonally

英語 での Diagonally の使用例とその 日本語 への翻訳

The intersecting road is Gakuen street(bus street) and you can see the Peacock store diagonally to the right of this intersection.
交差する道路が学園通り（バス通り）で、この交差点の右斜め前にピーコックストアが見えます。

Paprika, eggplant and zucchini are cut to 1 cm thickness and cut diagonally.
パプリカ、なす、ズッキーニは1㎝ほどの厚さに切ったものを更に斜めにに切っておく。

Figure 5 shows a diagonally imaged photograph of Ryugu, captured by moving the spacecraft towards the direction of the north pole.
図5は、探査機を北極方向に移動させて、リュウグウを斜めから撮像した画像です。

Stretch your arms diagonally arm tip in the air, the other to the ground, then you swing on each side.
その後、両側にあなたのスイング、地面に、空気中の他のあなたの斜めの腕、高度な腕を伸ばし。

A day without wind is still good, but on a windy day there is a lot more wind involved from behind and diagonally behind.
風のない日はまだマシだが、風が強い日は、後ろや斜め後ろからの風の巻き込みがとても多くなる。

To this purpose the working point is approached outside the milling outline diagonally in rapid traverse.
このために、作業ポイントへのアプローチはフライス加工外形の外部で対角に、早送りで行われます。

However, with regard to Cayman, it is not fatal enough, but it is difficult to see diagonally backward.
しかしケイマンについては、致命的なほどではありませんが、斜め後方が見にくいです。

If the projector is not facing the screen, but the top is diagonally inclined or tilted upwards, the screen will be trapezoidal, and the four corners need to be corrected to the standard 16:9;
プロジェクタがスクリーンに面していないが、上が斜めに傾いているか上向きに傾いている場合、スクリーンは台形になり、四隅は標準の16：9に修正する必要があります。

Also, in Limitless Condition(1970), two pieces of wood were placed diagonally, propping open two adjacent windows of a back staircase at The National Museum of Modern Art, Kyoto.
無限状況』（1970年）も同様に二種類の木材が対角線上に配置され京都国立近代美術館の階段の後ろにある窓を開け支えている作品である。

A2(Near post runner) runs to the cone in front of them and then cuts diagonally at the near post(arriving slightly before the far post runner in the second 6 yrd area).
B）A2（ポストランナーの近く）は、それらの正面のコーンまで走り、その後、近くのポストで斜めにカットする（2番目の6のエリアの遠いポストランナーの少し前に到着する）。

The N American continent is being pulled into a bow, which due to the rock strata will slip diagonally along the New Madrid Fault Line.
北米大陸は、ニューマドリッド断層線に沿って対角線上に滑っている岩の層のために、弓状に引っ張られていっています。

Measure and mark 10 inches down from the top of two other panels, and then cut the corner off diagonally from the top of the fabric and end with a 10 inch mark to create the beck hole.
他の2つのパネルの上から10インチ下に測定して印を付け、次に布の上から斜めに角を切り取り、10インチの印で終わって折れ曲がり穴を作ります。

A result of confirming the situation from Sakanoshita side, so I decided to go into the the uphill diagonally dates back a little general road on the front that are downhill, to put the run-up.
坂の下側から状況を確認した結果、下り坂になっている前面の一般道を少し遡り、助走を付けるように斜めにその登り坂に入って行く事にしました。

It has a flat top, and thus as the Atlantic pulls apart and Mexico is pulled to the West, N America will eventually rip, diagonally, along the New Madrid fault line.
平らな表面があり、それ故に大西洋が引っぱりはなされて、メキシコが西へ引っぱられているので、北米は、ニューマドリッド断層線に沿って、対角線上に引き裂かれます。

Because nowhere to hang a mirror, you can diagonally from the entrance to establish an ornamental plant, which, moreover, improve the interior.
どこのための入り口、することができます斜めからは、さらに、インテリアを向上させる観賞植物、確立するためにミラーがハングする。

To start, press the left mouse button, then move the mouse over identical 3 or more neighboring gems(horizontally, vertically or diagonally).
まず第一に、あなたは（水平、垂直または斜め）の隣接3以上の同一の石の上にマウスを移動した後、マウスの左ボタンを押す必要があります。

For example, when you see a cube diagonally, it looks like a hexagon and right angles at corners of the cube seem to be those of 60 or 120 degrees.
例えば、立方体は、斜めから見ると、正六角形に見える。そして本来直角であるはずの角は、120゚や60゚に見えてしまう。

The Blind Spot Information function, BLIS, is designed to help you detect vehicles diagonally behind and to the side of your car in order to be able to give assistance in heavy traffic on roads with several lanes in the same direction.
BlindSpotInformation機能(BLIS)は、斜め後方や側方に存在する車両について警告を発し、片側に複数の車線がある交通量の多い道路での走行を支援します。

It is 2.5 inches(6.4 cm) diagonally, bright enough(just) to use in bright sunlight, and fast enough to keep up with slowly moving objects.
対角2.5インチ（6.4cm）で、明るい太陽光の下でも（ぎりぎり）十分使えるほどには明るく、ゆっくり動く物体を追いかけられるほどには速く応答する。

Yamauchi stated,"Being pushed from behind is one thing, but we were also pushed from diagonally to the rear and implemented a counter attack on the straight, making it a pretty precarious situation.
山内は「真後ろから押されているのはいいんですけど、斜め後ろから押してくる時もあって、ストレートでカウンターを当てる場面があって、危ないとは思いました。