DISCOLORATION - 日本語 への翻訳

• 変色
• 色落ち

英語 での Discoloration の使用例とその 日本語 への翻訳

Discoloration and peeling, slight fading in long-term use, please understand as a feature of this product.
色落ちやはがれ、長期のご使用で若干の色あせは、本品の特徴としてご理解下さい。

Processing of natural discoloration only Okayama denim world also is the point!
世界が注目する岡山デニムならではの自然な色落ちの加工感もポイントです！

Information about performing microdermabrasion at home and its use in resolving skin discoloration issues.
実行に関する情報自宅でマイクロダーマそして皮膚の変色の問題を解決する際にその使用。

This medication may contain a preservative(benzalkonium chloride) that may cause discoloration of contact lenses.
この医薬品には、コンタクトレンズの変色の原因となる防腐剤（塩化ベンザルコニウム）が含まれている場合があります。

Although hypochlorous acid usually does not cause bleaching or discoloration, some lower quality dyes may bleed when exposed to hypochlorous acid.
次亜塩素酸は通常漂白や変色の原因となりませんが、次亜塩素酸に触れると、低品質の色素が出ることがあります。

If you spilled the liquid, it may cause stains, discoloration, etc., so please wipe it off immediately with a wet cloth.
万一こぼしてしまった場合は、シミや変色等の原因になる場合がありますので、濡れた布ですぐに拭き取ってください。

Teeth discoloration is going to make people less attractive, appear older, and may even make someone untrustworthy.
歯の変色は、人をより少なく魅力的にさせる、古い、表示しようと誰か信頼を作ることも。

Toenail discoloration is not a fun thing to deal with.
足指の爪の変色がに対処するための楽しいものではありません。

However, taking simple measures can help prevent the common causes of toenail discoloration.
しかし、簡単な対策を取ることは爪の変色の一般的な原因を防ぐことができます。

Discoloration of the skin, in most cases it becomes dark or yellow.
皮膚の変色は、ほとんどの場合、それは暗色または黄色になります。

A wide range of types can be used because there is little ink discoloration.
インクの変色がほとんど無いため、インクを広範囲に選定できます。

The last label showed both a very slight discoloration and surprisingly, decreased in size approximately 6% both horizontally and vertically.
最後のラベルは、非常にわずかな変色を示し、意外にも、横方向および縦方向のサイズが約6％減少した。

Discoloration can be an indicator of nutrient deficit, as can be seen in the darker color of the untreated plants.
変色は栄養素の不足を示す場合があります。これはプロバイオティクスを投与しなかった植物の色が暗めであったことからも見てとれます。

Although mink oil is expensive, it is recommended as it does not cause discoloration.
多少高価ですが、変色が少なくお勧めしています。

Do not use an alkaline detergent or orange oil detergent because it may cause a pattern peeling or discoloration. Do not boil and disinfect.
アルカリ性洗剤又はオレンジオイル系洗剤は図柄剥離、変色することがありますので、使用しないでください。

Bluish discoloration on mouth and gum or teeth may occur but rare.
口や歯肉や歯の青みがかった変色が起こることがありますが、まれです。

Stains and discoloration that can occur during cleaning evaporate during drying.
洗浄時のシミや変色は乾燥時に蒸発させることで起こります。

Since natural ingredients are blended, discoloration may occur, but there is no problem in quality.
天然由来成分を配合しておりますので、変色が生じる場合がありますが、品質には問題ございません。

Discoloration of silver products is restored by buffing with precipitated calcium carbonate powder.
銀製品の変色は、沈降性炭酸カルシウム粉末で研磨すれば修復します。

Before using, check this product visually for particles or discoloration.
使用する前に、粒子か変色があるようにこのプロダクトを視覚で確認して下さい。