DRIP COFFEE - 日本語 への翻訳

• ドリップコーヒー
• ドリップ珈琲

英語 での Drip coffee の使用例とその 日本語 への翻訳

Drip coffee, tea bags, slippers, skin care set etc. are provided as amenities.
アメニティは、ドリップコーヒー、ティーバッグ、スリッパ、スキンケアセット等をご用意しております。

Not only can you purchase coffee beans here, but also drip coffee tax included price: ¥500.
コーヒー豆の販売だけでなく、ドリップコーヒー(税込500円〜)もオーダーできます。

From drip coffee available at various convenience stores to carefully made specialty coffee, you can enjoy various kinds of delicious coffee all over Japan.
コンビニのドリップコーヒーから、こだわりのスペシャルティコーヒーまで、おいしいコーヒーを全国各地で楽しめます。

Electric kettle, ice bucket, TWININGS tea and hotel original drip coffee were prepared.
電気ケトル、アイスペール、TWININGSの紅茶やホテルオリジナルのドリップコーヒーなどが用意されていました。

Participants can get privileges!・Asunaro Cafe/ a drip coffee present.
当プラン参加者は、喫茶あすなろのご利用で、ドリップコーヒー１個プレゼント。

It tastes better than coffee at convenience store from the same price category and unsurprisingly better than the 300 yen drip coffee at Starbucks.
同じ価格帯でコンビニのコーヒーより美味しいですし、スターバックスの300円のドリップコーヒーよりも当然美味しいです。

Designed for use on both electric and gas stoves and also as a hot water pot for making drip coffee.
IH、ガスコンロ対応のケトルとしても、コーヒードリップ用のポットとしても使える。

Enjoy authentic regular drip coffee served in mashiko ware cups.
本格レギュラーコーヒーのドリップオンを益子焼のコーヒーカップでお召し上がりいただけます。

Drip coffee is easy, efficient, and nothing extra is needed like a coffee maker.
ドリップコーヒーなのでコーヒーメーカーなどの機材は不要です。

Equal pouring is very important in making good drip coffee.
お湯を注ぐときの均等性は、ドリップコーヒーを淹れる上でとても重要です。

When order is received, drip coffee will be poured in front of your eyes in order.
オーダーを受けると順番にドリップコーヒーが目の前で淹れられていきます。

If you have any questions about Hawaiian Drip Coffee, please do not hesitate to contact us.
ハワイアン・ドリップ・コーヒーに関するご質問など、お気軽にお問い合わせください。

You're so kind, sandwich+ cmex drip coffee set is good.
とても親切でサンドイッチ＋ケメックスで淹れるドリップコーヒーのセットはコスパも最高です。

Normally it takes tools and time to make drip coffee, but relacafe drips automatically.
通常、ドリップコーヒーを作るには道具や時間もかかりますが、リラカフェなら自動でドリップしてくれます。

There were three coffee makers and three Starbucks drip coffee on the desk.
デスクの上にはコーヒーメーカーとスターバックスのドリップコーヒーが3つありました。

After he gets order, he grinds coffee beans then makes a paper drip coffee one by one.
注文を受けてから豆を挽き、一杯ずつペーパードリップ。

In the cafe corner, MINGS drip coffee(Decaf 1 and espresso 2), Twinings tea bags(jasmin, darjeeling and ceylon), cream, white sugar and artificial sweetener were prepared.
カフェコーナーには、MINGSのドリップコーヒー(デカフェ1、エスプレッソ2)、Twiningsのティーバッグ（ジャスミン、ダージリン、セイロン）、クリープ、白糖、人口甘味料などが用意されていました。

Shiritsu Coffee Shogakko" menu Drip Coffee 400 yen(tax not included) A hand-dripped coffee roasted by the skilled roaster who Yoshida, the owner of the shop puts his trust in.
私立珈琲小学校」販売メニュードリップ珈琲400円(税抜)代表の吉田が「美味しい!」と共感した腕利きのロースターが焙煎した、丁寧にハンドドリップしたコーヒーを用意。

You have been in the front line of specialty coffee industry for more than 10 years. Would you feel that the hand drip coffee is becoming ubiquitous in the world?
年以上前からスペシャルティコーヒーの最前線に携わっている丸山さんですが、ハンドドリップは世界的に見て普及率の変化は感じられますか？

It is specially designed with a thin spout for easy pouring directly into cups or into the teapot, and can be used even when preparing drip coffee.
注ぎ口は細く作られており、そのためカップやティーポットに直接注ぎやすく、コーヒーのドリップにも使えるデザインに仕上がっています。