EATEN IN - 日本語 への翻訳

• で食べ
• で食べる

英語 での Eaten in の使用例とその 日本語 への翻訳

Secondly, because food eaten in the evening, it is also absorbed by the body, and not stored 100% in fat.
第二に、夕方に食べた食物は体にも吸収され、脂肪に100％保存されません。

Help Toothy get his tooth back from Jordan Buttsquat without getting eaten in the process.
歯を見せては、プロセスで食べれることなくバックヨルダンButtsquatからの彼の歯を得るのを助ける。

Kesen-numa ramen is a local dish eaten in Kesen-numa City in Miyagi Prefecture.
気仙沼らあめんは、宮城県気仙沼市で食べることができるご当地ラーメンです。

Jumonji ramen is a local ramen dish eaten in the Jumonji area in Yokote City in Akita Prefecture.
十文字ラーメンは、秋田県横手市十文字地域で食べられるご当地ラーメンです。

And to him who lacks sense she says, 17“Stolen water is sweet, and bread eaten in secret is pleasant.”.
また知恵のない人に向かってこれに言う、17「盗んだ水は甘く、ひそかに食べるパンはうまい」と。

And to those without sense she says,‘Stolen water is sweet, and bread eaten in secret is pleasant.”.
また知恵のない人に向かってこれに言う、「盗んだ水は甘く、ひそかに食べるパンはうまい」と。

This fruit is then car- ried up to the brain and“Eaten in the Father's Kingdom.”.
この果実はその後、脳まで運ばれ、そして「聖父（大脳）の王国で食べられます。

There are several types of salmon found in the northern Atlantic and Pacific oceans and eaten in many cultures around the world.
サーモンのいくつかの種類が、大西洋と太平洋の北部の海洋で発見され、世界中の多くの文化で食べられています。

The full course that can be eaten in the large garden and bowl full of Kyoto atmosphere is unique to Soudou.
京情緒あふれる広大なお庭やお箸で食べられるフルコースはソウドウならでは。

They filled out detailed food questionnaires about what they had eaten in the previous month.
質問票を使って、過去1か月間に食べたものを詳しく尋ねました。

Morning in the old Zheng Xing eaten in Guangdong plus Shanghai-style breakfast, 皮蛋瘦肉粥plus small steamed dumpling, steamed stuffed bun well, porridge and vinegar more backward of point.
午前中は、古い鄭広東プラス上海で食べる興スタイルの朝食、皮蛋瘦肉粥プラス小型の蒸し餃子、まあ、パン詰め蒸しお粥とお酢より下位ポイント。

A survey of historical literature reveals 25 separate cases of freshwater algae been collected and eaten in 15 different countries so it is well tested and trusted by many different cultures.
歴史文学の調査によって、25種類の淡水藻類が15カ国で食用とされてきた、つまり様々な文化で試され信頼されてきたことがわかりました。

Here are eaten in Kakinokibatake Shopping district, the manners and way of eating a description of each dish. Foreigners who are in especially your reference.
だったりします｡ここでは､柿木畠商店街で食べられる､各料理の説明や食べ方･ﾏﾅｰを紹介します｡特に外国人の方はご参考までに｡。

Small-size sausages eaten in one bite are called"Vienna sausages," and large-size sausages are called"Frankfurt sausages," named after their place of origin.
ひと口で食べられる小さいサイズは「ウインナー」大きいサイズのソーセージは「フランクフルト」というように、発祥となった地域の名がつけられている。

The range of dishes eaten in Madagascar in the 21st century offers insight into the island's unique history and the diversity of the peoples who inhabit it today.
世紀現在のマダガスカルで食されている料理の幅広さからは、同島のユニークな歴史と、こんにち同島に居住する人々の文化の多様性をうかがい知ることができる。

Not only will you be trying the area's local speciality, you can also add‘tree leaf' to your list of foods eaten in Japan.
地域の特産品を試してみるだけでなく、日本で食べられる食品のリストに「木の葉」を追加することもできます。

Asahikawa ramen refers to a shoyu(soy sauce) based ramen dish eaten in Asahikawa City in Hokkaido Prefecture which is characterized by its blended,"double" soup and medium-thick, wavy noodles with a low water content.
旭川ラーメンは、北海道の旭川市で食べられる醤油をベースにしたダブルスープの低下水縮れ中細麺が特徴のラーメンのことをいいます。

Dumplings fried in yellow color, eaten in the inside of the filling, it is very delicious, so I can stop eating the dumplings before. There are also many delicious dishes such as fried chicken wings or a simple recipe.
餃子は黄色で揚げて、中で食べて、とても美味しいので、前に餃子を食べるのを止めることができます。フライドチキンウイングや簡単なレシピなど、数多くのおいしい料理もあります。

It is fun to eat different kinds and see the difference. Most of the corns eaten in Japan is called"sweet corn" which is a general term to describe those kinds with the strong sweetness.
品種の違いを意識して食べ比べるのも楽しいですね今日本で食べられているトウモロコシのほとんどがスイートコーンと呼ばれ、これは甘みの強い品種群の総称です。

And then driving 35 minutes to reach some of Wenling, in a relatively large scale fast-food restaurants eaten in the meal is about 13:30.
そして、いくつかの温嶺に達するには、比較的大規模で高速な35分走ると、食品、レストランの食事で食べて午後01時半についてです。