ELLIPSIS - 日本語 への翻訳

• 省略記号
• ellipsis
• 省略符号

英語 での Ellipsis の使用例とその 日本語 への翻訳

There are two ways to use an ellipsis when shortening text.
テキストを短くしたときに省略記号を使用するには、2つの方法があります。

With text folded, it is possible to unfold it with F1 or clicking either the arrow in the gutter or the ellipsis image.
テキストがたたまれた場合、F1を押すかもしくはガッターの矢印かellipsisのイメージを押すことによって広げることができます。

In the Properties Window of the waitScreen component, click the ellipsis button() against the Task property.
WaitScreenコンポーネントの「プロパティー」ウィンドウで、「タスク」プロパティーの省略符号ボタン()をクリックします。

How to use R's ellipsis feature when writing your own function?
独自の関数を書くときにRの省略記号機能を使用するには？

The Ellipsis concept car, released just two years prior to his death in 1988, is still very fresh and modern.
彼の死の僅か2年前に発表された試作車エリプシス（Ellipsis）は、今でも新鮮かつモダンである。

In the Properties dialog box, click the ellipsis button() against the Image property.
プロパティ」ダイアログ・ボックスで、「イメージ」プロパティに対して省略符号ボタン()をクリックします。

If the important or distinctive text is at the beginning of the string, truncate it at the end and append an ellipsis.
重要な、または特徴的なテキストが文字列の先頭にある場合、その最後を切り捨てて省略記号を追加します。

There is exactly one ellipsis object, named Ellipsis(a built-in name).
Ellipsisオブジェクトは一つだけで、その名前はEllipsis(組み込み名)です。

By default, text overflowing beyond the width of the text component is replaced by an ellipsis.
デフォルトでは、テキストの幅を超える部分は省略記号に置き換えられます。

If the text does not fit in the specified number of lines, an ellipsis(…) is displayed at the end of the last line.
テキストがこの行数に収まらない場合は、最終行の末尾に省略記号（…）が表示されます。

Using Ellipsis. When, where, and why to use ellipsis.
省略の使用。何を、いつ、どこで省略するのか。

You can also click the ellipsis icon(…) to view several more.
三点リーダーアイコン(…)をクリックすると、さらに見ることができます。

Sharing videosWhen viewing a feed of videos, tap the ellipsis and then tap"Share.
動画の共有動画のフィードにて三点リーダ(…)をタップし、「共有」をタップします。

The ellipsis character(…) is used in the interface for two primary reasons: informing the user of an additional required information and letting the user know text has been shortened.
省略記号文字(…)は、主に二つの理由のためにインタフェースで使用されます:必要な追加情報をユーザーに知らせることとテキストが短縮されたことをユーザーに知らせることです。

Click the ellipsis button and select View Service Page to go to the Webex Global Service Status page to find out more information about any upcoming maintenance or upgrades.
省略記号ボタンをクリックして、[サービスページの表示]を選択し、Webexグローバルサービスのステータスページに移動して、開催予定またはアップグレードに関する詳細情報を確認します。

The Ellipsis Jetpack is a well-designed portable WiFi box that you can easily fit in your pocket and use it to simultaneously connect up to eight Wi-Fi enabled devices to the internet.
EllipsisJetpackは持ち運びに非常に適したポータブルWiFiで、ポケットにも入るほどの小ささです。8つまでのデバイスを同時にWiFiに接続することも可能です。

You can also add the validation code directly by clicking the ellipsis(…) button, and selecting Custom Code from the Select Validator Property Using drop-down list.
また、省略符号ボタン(…)をクリックし、「バリデータ・プロパティの使用方法を選択」ドロップダウン・リストから「カスタム・コード」を選択して、検証コードを直接追加することもできます。

In the Report Scheduler Page(which you access by selecting Scheduled Reports in the More menu at the top of the screen), click the ellipsis(…) for the report you want to edit then select Edit Schedule.
レポートスケジューラーページ（これは、>レポートスケジューラーを選択してアクセスします）で、編集したいレポートの省略記号（…）をクリックし、スケジュールを編集を選択します。

indicate skipped directories with an ellipsis('…') instead of'/<skipped>'.
は、'/<skipped>'の代わりに省略記号('…')つきのスキップディレクトリを示すようになります。

Not only are many applications hidden behind an ellipsis menu, some priority applications like PowerPoint, Excel and Word are not available in the top navigation at all.
メニュー上で多くのアプリの表示が省略されるだけでなく、PowerPoint、Excel、Wordなどの優先的に使用されるアプリがトップナビゲーションバーに表示されなくなります。