ELLIPTICAL ORBIT - 日本語 への翻訳

• 楕円軌道

英語 での Elliptical orbit の使用例とその 日本語 への翻訳

The star was dislodged from its original orbit at the inner edge of a ring of young stars circling SgrA* and is now hurtling towards the black hole on an elliptical orbit.
しかし、この若い低質量星は、この軌道から外れて、今では、楕円軌道上をブラックホールに向けて突き進んでいる。

However, for the same reason as Venus, Earth and Mars, which have the smallest elliptical orbit,“the planet with the longest time closest to Jupiter” is also Mercury.
しかし、楕円軌道が最も小さいという金星、地球、火星と全く同じ理由で、「木星に最も近い時間が最も長い惑星」もまた水星。

The 1,350kg(3,000lb) Mangalyaan orbiter will first head for an elliptical orbit around Earth, after which a series of technical manoeuvres and short burns will raise its orbit before it slingshots towards Mars.
キログラムの探査機「マンガリアン」は、最初に地球の周りの楕円軌道に向けて打ち上げられ、その後、一連の技術的操作と短い燃焼により高度を上げ、火星に向かって飛ぶ。

According to Sitchin's interpretation of Sumerian cosmology, there is a hypothetical planet which follows a long, elliptical orbit, reaching the inner solar system roughly every 3,600 years.
シッチンのシュメール宇宙論の解釈によれば、太陽系内に、長い楕円形軌道をした3,600年周期の仮説上の天体が存在するという。

Kepler's law states that an object on a very elliptical orbit like Sedna spends most of its time farthest from the Sun.
ケプラーの法則によれば、セドナのように非常に長楕円形の軌道を持つ天体は、太陽から最も遠いときに最大の時間を過ごしているということになる。

This elliptical orbit also means that the dates of equinoxes(as well as solstices, the longest and shortest days of the year) do not occur on a fixed date.
この楕円軌道はまた、春分点の日付（および夏至、年間の最長日と最短日）が決まった日に発生しないことを意味します。

Unfortunately, a booster aboard the satellite failed to fire, leaving the satellite in a highly elliptical orbit around Earth and complicating analysis of the data.
残念ながら、衛星に乗るブースターは発射に失敗し、衛星を地球周りの高度に楕円軌道に置き、データの分析を複雑にしました。

Nobody can prove that there is not between the Earth and Mars a china teapot revolving in an elliptical orbit, but nobody thinks this sufficiently likely to be taken into account in practice.
地球と火星の間を陶器のティーポットが楕円軌道で回っていないことは誰にも証明できませんが、実際にそれをふまえてものを考えるほど十分にありそうなことだという人はどこにもいません。

geostationary satellites- 10 years, devices on the elliptical orbit is 5-7 years", Zaichko said.
技術仕様に従って低地球の一生に一度の軌道宇宙船、少なくとも7年,静止衛星-10年,楕円軌道上のデバイスは、します。5-7年",Zaichkoは言った。

Though farther away, twice the distance or more, from where Planet X rides at the moment, it is a large gravitational giant, and thus between these two binaries Planet X is caught in a highly elliptical orbit.
惑星Ｘがその瞬間に位置している場所から遠く２倍かそれ以上の距離を離れているけれども、大型の重力巨星であり、それゆえにこれら２つの連星の間に、惑星Ｘは、長い楕円軌道にとらされています。

When Pluto was discovered, it was considered a planet, and Neptune thus became the second-farthest known planet, except for a 20-year period between 1979 and 1999 when Pluto's elliptical orbit brought it closer than Neptune to the Sun.
発見された時は冥王星は惑星とみなされ、楕円軌道によって冥王星が海王星よりも太陽に接近した1979年から1999年までの20年間を除き、海王星は2番目に遠い惑星となった[44]。

Do any comets follow the path in the same/near elliptical orbit of Planet X? Other planets have sling orbits, but what you are referring to are the dirty snowballs that sling in and out of your solar system.
どんな彗星でも惑星Xの近い/同じ楕円軌道をたどるか?em<他の惑星は超超楕円軌道を持っているけれども、あなたが言っている物は、あなたの太陽系の内外で投げつける汚い雪玉である。

The predicted planet would be a super-Earth, with an estimated mass of about 10 times that of Earth(approximately 5,000 times the mass of Pluto), a diameter two to four times that of Earth, and a highly elliptical orbit.
予測された惑星は、概算された地球の質量の約１０倍（およそ冥王星の質量の５０００倍）、地球の直径の２〜４倍、超楕円軌道の、超地球であるでしょう。

This is what drives part of the community of astronomers to look for a possible ninth planet, a massive planet that could explain the disturbances of certain objects of the Kuiper belt. A new object that also has a very elliptical orbit far beyond Neptune was discovered by a team of American astronomers using the Subaru telescope.
これは、天文学者の共同体の一部が、可能な9番目の惑星、クイパーベルトの特定の物の擾乱を説明することができる大規模な惑星を探すことを促すものです。ネプチューンをはるかに超える非常に楕円形の軌道を持つ新しい物体は、スバルの望遠鏡を使ってアメリカの天文学者のチームによって発見されました。

Comets move in elliptical orbits around the sun.
彗星が太陽の周りを楕円軌道に移動します。

The comets move in elliptical orbits around the sun.
彗星は太陽の周りを楕円軌道で移動する。

Kepler discovered that the planets move on elliptical orbits.
たとえばケプラーは、惑星が楕円の軌道で動いていることを発見しました。

The objects all had elliptical orbits that point in the same direction and are tilted 30 degrees'downward.
物体はすべて、同じ方向を指して、'下向き'に30度傾いた楕円軌道でした。

This process continued until the planetesimals interacted with Jupiter, whose immense gravity sent them into highly elliptical orbits or even ejected them outright from the Solar System.
このプロセスは微惑星が木星と相互作用して、その重力によって離心率の高い楕円軌道に移るか太陽系から完全に放り出されるまで続いた。

The molecular gas becomes a dense"molecular cloud," and it is thought to move mainly along two elliptical orbits around the Galactic nucleus.
分子ガスは濃密な「分子雲」となり、銀河中心核のまわりを主に二種類の楕円軌道（注１）に沿って運動していると考えられています。