EMAILING - 日本語 への翻訳

• メール
• 電子メールで送信する
• email

英語 での Emailing の使用例とその 日本語 への翻訳

Furthermore, when blogging or emailing, you can make a datestamped screenshot of the website you wish to blog or send by email..
また、ブログやeメール作成時には、該当ページの日付入りのスクリーンショットを作成することができます。

Many of the bugs fixed in this update were due to users submitting crash reports and emailing us with their problems.
このアップデートで修正されたバグの多くは、ユーザーがクラッシュレポートを提出し、彼らの問題を私たちにメール送信によるものであった。

We recommend you check our schedule close to the time you would like to join and reserve your slot by emailing us.
参加を希望される時間帯に近いクラスをスケジュールで確認し、eメールにてご予約ください。

If you need to do email campaigns and send thousands of emails per day, use a specialized mass emailing service.
メールキャンペーンを行い、1日に数千件のメールを送信する必要がある場合,専門の大量メールサービスを使用する。

However, in many cases, the FAQs do not address users' questions and users end up calling or emailing to ask their questions.
しかし、そのFAQではユーザーの疑問が解消されず、結局電話やメール等で問い合わせをしてしまうことも多くあります。

Our exciting features involve photo sharing, online chat rooms, private emailing, sending private messages and winks.
私たちのエキサイティングな機能には、写真共有、オンラインチャットルーム、プライベートメール、プライベートメッセージ、ウィンクなどがあります。

We fulfil Our commitment to You for the sale of tour/accommodation products by emailing the ticket/receipt to You.
当社はチケット/領収書をEメールでお客様にEメールで送信することにより、旅行/宿泊施設の販売のためのお客様の約束を果たします。

By submitting your email to our emailing list you consent with our Privacy Policy.
あなたのEメールを私たちのリストへ送信することにより、私たちのプライバシーポリシーに同意することになります。

I believe that emailing subscribers at least once a week is best.
私は少なくとも週に一度は電子メールの購読者が最善であると信じています。

Please tell us what kind of site you would like to create by visiting, calling or emailing.
ご訪問かお電話、メールにてどのようなサイトを作りたいかお聞かせください。

You and I both know that cold emailing is the best method to land relevant and high-quality backlinks.
あなたと私は、コールドメールが関連性のある高品質のバックリンクを見つけるための最良の方法であることを知っています。

Personally emailing your subscribers to thank them and ask their needs.
あなたの加入者に個人的にメールを送って感謝し、彼らのニーズを尋ねる。

We spent a few hours emailing and sending messages to the live chat but never received a response.
メールを送ったり、ライブチャットにメッセージを送ったりしてみたものの、返信はありませんでした。

Just paste the address from emailing, you can register as a member.
アドレスを貼り付けてからメール送信するだけで会員登録が出来ます。

If emailing in, please include pictures of the part you are having problems with as well as your serial number.
メールでお問い合わせの場合は、問題のある部品の写真とシリアル番号を含めてください。

Encourage the participants to continue to gain GnuPG experience by emailing each other.
参加者がメールを互いに交換しながらGnuPGの使用経験を積むように奨めてください。

However, you can only transfer WhatsApp to new iPhone from Android using emailing.
しかし、あなたはAndroidからメールを使ってWhatsAppを新しいiPhoneに転送することしかできません。

You can change or cancel your reservation later by emailing us with your name and reservation date.
Eメールアドレスをご登録いただければ、メールでのご予約変更またはキャンセルが可能です。ご予約名義とご予約日をご記入ください。

And I thought, that's why those people are emailing, and that's why they're in such a bad place.
それがあの人たちがメールを書いた理由でありそんな酷い状況にある理由なんだと思いました。

We're in the process of emailing every user to let you know about these changes.
本メールは、全てのTwitterユーザーにこの変更についてお知らせするために送信しています。