EMERALD GREEN - 日本語 への翻訳

• エメラルドグリーン

英語 での Emerald green の使用例とその 日本語 への翻訳

Standing on the beach, I watched the emerald green of the Pacific fall away into a vast black hole.
わたしは浜辺に立って、太平洋のエメラルド・グリーンが巨大なブラック・ホールに落ち込むのを見つめた。

Standing on the beach, I watched the emerald green of the Pacific fall away into a vast black hole.
海岸に立ち、太平洋のエメラルド・グリーンが巨大なブラック・ホールに落ち込むのを見つめていた。

After the rain, the bamboo forest is colored emerald green, and the people walking through it can even hear its happy singing.
雨の後、竹の森はエメラルドグリーンに着色され、それを歩く人々も、その幸せな歌を聞くことができます。

The hot springs look light emerald green becauge of influence of the sulfur.
ほんのりエメラルドグリーンに見えるのは、硫黄の影響でしょうかね。

Scenery generated by pure white sand and transparent emerald green is like a world of the dream I once saw.
混じりけのない白砂と、透き通るようなエメラルドグリーンが織りなす情景は、まるでいつか見た夢の世界のよう…。

This course starts from the Omogofurusato-no-eki Station and takes you along a hilly road between mountains, aiming for the Omogo-kei gorge with its glittering emerald green waters.
おもごふるさとの駅を起点に山あいの坂道を抜けエメラルドグリーンにきらめく面河渓を目指すコース。

A crater lake in the highest area of Zao Mountain Range, Okama's emerald green water is mystic.
蔵王連峰の最も標高の高いエリアにある火口湖で、エメラルドグリーンを帯びた湖水が神秘的。

The beautiful blue lake is breathtaking: early summer reflects the green of the surrounding forest, turning the lake surface emerald green.
美しいブルーの湖水はとても幻想的で、初夏は周囲の森の緑が映り込み、湖面の色は、エメラルドグリーンへ。

arsenic it yields emerald green glass.
と共に、これはエメラルド・グリーンのガラスになる。

Sunbeams pouring down through the clouds were reflecting in the water and the snow was shining emerald green.
時々雲間から射し込む陽光が水中で屈折し、沈んだ雪がエメラルドグリーンに輝いていました。

The sight inside the crater- billowing fumes and a sparkling emerald green lake- is truly thrilling.
モクモクと噴煙を上げる火口内や、エメラルドグリーンに輝く火口湖は迫力満点。

When she laughs, her eyes grow wide, glowing emerald green.
彼女は笑うときは、彼女の目がエメラルドグリーンに輝く、広い成長します。

Already on the third day after treatment, the leaves become bright emerald green.
処理後3日目にすでに、葉は明るいエメラルドグリーンになります。

The white sandy shore, the beautiful ocean that shines an emerald green, the small birds flying in the bay, the color contrast made by Mount Omoto's dark green and the blue sky….
真っ白な砂浜、エメラルドグリーンに輝く海、湾内の小島や遠くに見える於茂登岳（おもとだけ）の深い緑と青い空のコントラスト……。

Through floor-to-ceiling windows, get a glimpse of the soaring Washington Monument, the emerald green banks of the Potomac River and the old-world charm of D.C. 's countless neighbourhoods.
床から天井までの窓から、ワシントンモニュメント、ポトマック川のエメラルドグリーンバンク、DCの無数の近所の旧世界の魅力を垣間見ることができます。

The emerald green shining tropical ocean overlooking from a sky of several tens of meters… Please enjoy the best opening feeling and a little thrill while being pulled by the motor boat.
数十メートルの上空から見渡すエメラルドグリーンに輝く南国の海…。モーターボートに引かれながら、最高の開放感と少しのスリルを楽しんでください。

From faint yellow to faint cyan to emerald green, this evolving color is like a tree that has gone through four seasons of spring, summer, autumn, and winter, giving people a sense of time interlacing.
かすかな黄色からかすかなシアン、エメラルドグリーンまで、この進化する色は、春、夏、秋、冬の四季を経て、人々に交錯する時間を与えてくれる木のようなものです。

Underwater video Snorkeling Odo coast beach reef that gets deeper than 15m| Good OKINAWA Emerald green and cobalt blue meet, the boundary of the sea.
水中動画付き】水深15m以上一気に深くなる沖縄の大度浜海岸リーフ付近でシュノーケリング|Good沖縄.comエメラルドグリーンとコバルトブルーが交わる、海の境目。

It is one of the best beaches in Japan with white sandy beaches and emerald green seas, and is also a surfing mecca. A part of the rocky shore is also a sanctuary of Shirahama Shrine.
白い砂浜とエメラルドグリーンの海が広がる日本でも屈指の海水浴場でサーフィンのメッカでもあります。

Tourists can enjoy the beautiful coral reefs once they dive into the emerald green ocean of Okinawa. However, these corals not only create the wondrous world under the ocean, but it also creates another astonishing“underground world” that fascinates the tourists.
エメラルドグリーンの海に潜れば、美しいサンゴ礁を堪能することができますが、沖縄にはサンゴが作り出した魅惑的な“地下世界”が存在します。