ENDOMETRIAL - 日本語 への翻訳

• 子宮内膜
• 子宮体
• endometrial
• 膜

英語 での Endometrial の使用例とその 日本語 への翻訳

Sarcomas arising in the endometrial stroma, with a peak incidence occurring before menopause for the low-grade tumors and after menopause for the high-grade tumors, and accounting for 15% of all uterine sarcomas.
子宮間質に発生する肉腫は、発生率のピークが低悪性度のものでは閉経前に、高悪性度のものでは閉経後にあり、これらを併せると子宮肉腫全体の15%を占める。

In addition to the protective effects for breast cancer, the biological and endocrine effects of tamoxifen increase patients' risk of developing endometrial pathology, including endometrial polyps, endometrial hyperplasia, and endometrial carcinoma.
乳がんに対する予防効果とともに、タモキシフェンの生物学的および内分泌効果は患者が子宮内膜ポリープ、子宮内膜増殖症、子宮内膜がんなどの子宮内膜疾患を発症するリスクを増加させる。

The cost-effectiveness of universal tumor testing in both CRC and endometrial cancer is largely driven by the assumption of cascade screening through which other at-risk family members will be identified, tested, and subsequently pursue their own cancer risk reduction.
大腸がんと子宮内膜がんの両方における普遍的腫瘍検査の費用対効果は、大半がカスケードスクリーニングを前提とすることにより得られ、このスクリーニングを通して、リスクのある他の家系員が特定され、検査を受けて、その結果として自身のがんリスクの低減を求める。[297]。

Hundreds of previous studies have examined associations between physical activity and cancer risk and shown reduced risks for colon, breast, and endometrial cancers; however, results have been inconclusive for most cancer types due to small numbers of participants in the studies.
これまで何百もの研究により運動とがんリスクとの関連が検討され、大腸がん、乳がん、および子宮体がんにおいてがん発症リスクの低下が示されてきたが、多くのがん種に関しては、研究の参加者が少数であるためその結果は確実なものではなかった。

To reduce the risk of endometrial cancer requires additional intake of progestogen(normally within 10-12 days per month), which leads to a transition endometrium in the secretory phase of its rejection and the subsequent menstrualnopodobnoe bleeding after cessation of progestogen.
子宮内膜がんのリスクを軽減するには、プロゲストゲンの追加の摂取を必要とします(通常は月あたり10〜12日以内に),これは、その拒絶の分泌期と黄体ホルモンの中止後の出血、その後のmenstrualnopodobnoeに遷移子宮内膜につながります。

Assuming a 10% risk of endometrial cancer(similar to that observed in the meta-analysis) and that women underwent subsequent testing with ultrasound, they estimated that 7 women would need to have a biopsy to find 1 cancer.
子宮体がんリスクを10％（メタ解析の結果と同様）とし、女性がその後の超音波検査を受けると仮定すると、1つのがんを見つけるために7人の女性が生検を受ける必要があると推定された。

KEGG PATHWAY: Endometrial cancer- Reference pathway+ hsa T30003Endometrial cancer(EC) is the most common gynaecological malignancy and the fourth most common malignancy in women in the developed world after breast, colorectal and lung cancer.
KEGGDISEASE:子宮内膜癌子宮内膜癌(EC)は、最もよく見られる婦人科系のがんであり、先進国の女性においては、乳癌、結腸・直腸癌、肺癌に続いて4番目に多いがんである。

This pedigree shows some of the classic features of a family with Lynch syndrome, including affected family members with colon cancer or endometrial cancer, a young age at onset in some individuals, and incomplete penetrance.
この家系図は、結腸がんまたは子宮内膜がんを一部の個人では若い年齢で、また不完全な浸透性で発症した罹患家系員など、リンチ症候群を有する家系の典型的な特徴の一部を示す。

Although they don't want to alarm anyone with these results, added Clarke, women should know that getting tested if they have postmenopausal bleeding“gives us an opportunity to[potentially] detect endometrial cancer early, which provides a high likelihood of cure.”.
今回の結果で誰をも怖がらせたくはないが、閉経後に出血があった場合に検査を受ければ「早期に子宮体がんを検出できる（可能性がある）ため、治癒の可能性が高くなることを女性は知っておくべきです」。

Age-adjusted endometrial cancer incidence in the United States has declined since 1975, with a transient increase in incidence occurring from 1973 to 1978, which was associated with estrogen therapy, also known as hormone therapy;[3] there was no associated increase in mortality.
米国における子宮内膜がんの年齢調整発生率は1975年以降低下しており、1973年から1978年に認められた発生率の一時的増加は、ホルモン療法としても知られるエストロゲン療法と関連したが[3]、死亡率の増大とは関連しなかった。

With these disparities and the increasing incidence of the disease,“it's a growing problem, but increased awareness and better early detection may improve endometrial cancer mortality going forward," concluded Dr. Wentzensen.
子宮体がんはこうした相違や疾患発生率の増加がみられ、「ますます大きな問題となっていますが、意識の向上と早期発見が進めば、子宮体がん死亡率は低下する可能性があります」とWentzensen氏は結論付けた。

Lynch syndrome pedigree. This pedigree shows some of the classic features of a family with Lynch syndrome, including affected family members with colon cancer or endometrial cancer, a young age at onset in some individuals, and incomplete penetrance.
この家系図は、結腸がんまたは子宮内膜がんを一部の個人では若い年齢で、また不完全な浸透性で発症した罹患家系員など、リンチ症候群を有する家系の典型的な特徴の一部を示す。

The study also showed consistent reductions in the incidence of breast cancer(19 to 60%), endometrial cancer(23 to 60%), and colorectal cancer(27 to 52%) in both men and women.
本研究はまた、男女両者ともに、乳がん（19～60％）、子宮内膜がん（23～60％）、大腸がん（27～52％）の発現率で一貫した減少を示した。

A comprehensive genomic analysis of nearly 400 endometrial tumors suggests that certain molecular characteristics- such as the frequency of mutations- could complement current pathology methods and help distinguish between principal types of endometrial tumors, as well as provide insights into potential treatment strategies.
約400種の子宮内膜腫瘍の総合的ゲノム解析で、ある分子的特徴（例えば変異頻度）が、現在の病理学的手法を補完し、子宮内膜腫瘍の主なタイプの分類に役立ち、将来的な治療戦略への知見をもたらす可能性があることが示唆された。

Significance Epidemiology of Endometrial Cancer Incidence and mortality Endometrial cancer is the most common invasive gynecologic cancer in U.S. women, with an estimated 61,880 new cases expected to occur in 2019 and an estimated 12,160 women expected to die of the disease.
意義子宮内膜がんの疫学発生率と死亡率子宮内膜がんは米国女性で最も頻度の高い婦人科浸潤がんで、2019年には新たに約61,880例の発症およびこのがんによる12,160人の女性の死亡が推定される。

Type-I carcinoma is related to hyperestrogenism by association with endometrial hyperplasia, frequent expression of estrogen and progesterone receptors and younger age, whereas type-II carcinoma is unrelated to estrogen, associated with atrophic endometrium, frequent lack of estrogen and progesterone receptors and older age.
タイプ1のがんは子宮内膜増殖症や、エストロゲン、プロゲステロンレセプターの高頻度の発現、若年性と結びついたhyperestrogenismに関連している。一方タイプ2のがんはエストロゲンとは無関係で、萎縮性子宮内膜やエストロゲンやプロゲステロンレセプターの高頻度の欠損、老年性と結びついている。

One of the most significant shortcomings of this spiral is amenorrhea, that is, the complete disappearance of menstruation, which occurs in about 20% of women, and is associated with the suppression of endometrial growth with small doses of hormones.
この螺旋の最も重大な欠点の１つは無月経、すなわち月経の完全な消失であり、これは約２０％の女性に起こり、そして少量のホルモンによる子宮内膜の成長の抑制と関連している。

These could be multiple primary cancers of the same type(e.g., two separate primary CRCs) or primary cancer of different types(e.g., colorectal and endometrial cancer in the same individual).
これは同種類の多発性原発がん（例えば、2つの別々の原発性大腸がん）である場合と、異なる種類の原発がん（例えば、同一患者における大腸がんと子宮内膜がん）である場合がありうる。

Through a five-year observational study recently published in PLOS One, researchers at the University of Missouri found that women with increased levels of cadmium- a metal commonly found in foods such as kidneys, liver and shellfish as well as tobacco- also had an increased risk of endometrial cancer.
PLOSOne誌に現在掲載中の5年間の観察研究により、ミズーリ大学の研究者達は、腎臓、肝臓、甲殻類等の食品や煙草に含まれることが多い金属、カドミウムの水準が高い女性が、子宮内膜癌のリスクが高まることを発見しています。

Incidence and Mortality Estimated new cases and deaths from cancer of the uterine corpus, which includes the endometrium, in the United States in 2019:[1] Endometrial cancer is usually diagnosed and treated at an early stage.
発生率および死亡率米国において、2019年に推定される子宮内膜がんを含む子宮体がんの新規症例数および死亡数:[1]子宮内膜がんは通常早期に診断、治療される。