ENDORPHINS - 日本語 への翻訳

• エンドルフィン
• endorphins

英語 での Endorphins の使用例とその 日本語 への翻訳

Adding even a little bit of exercise into your daily routine can improve blood flow, increase the production of natural endorphins, improve stamina, and give you a better overall image of your body.
少しでも追加あなたの毎日ルーチンに運動のことが血流を改善、自然エンドルフィンの生産を増やす、体力を向上させる、あなたの体のより良い全体的なイメージを与えます。

When we laugh, the brain emits an order that causes the segregation of endorphins, substances that have properties similar to morphine, relieving pain, providing a balance between vital tone and depression.
私たちが笑うと、脳はモルヒネに似た性質を持つ物質であるエンドルフィンの分離を引き起こし、痛みを和らげ、バイタルトーンとうつ病のバランスをとるような順序を出します。

This is when your body will start to create more hormones, endorphins, and pain-reducing substances called antefolins, which will help you to feel better.
これはあなたの体がより多くのホルモン、endorphins、およびよりよく感じるのを助けるantefolinsと呼ばれた物質の苦痛減少を作成し始めるときである。

Scientists discovered endorphins("endogenous morphine") in the mid-seventies, and found that these neurotransmitters in the brain have pain-relieving properties similar to morphine.
科学者は７０代中頃にエンドルフィン（「内因性モルヒネ」）を発見して、脳内に神経伝達物質がモルヒネと同様な疼痛緩和特性を有していることを解明した。

Endorphins- often referred to as"feel-good hormones"- are peptides produced by the brain that bind to the brain's opiate receptors, reducing the perception of pain and triggering feelings of euphoria.
エンドルフィン（しばしば「気分が良いホルモン」と呼ばれる）は、脳のアヘン受容体に結合する脳によって生成されたペプチドであり、痛みの感覚を軽減し、陶酔感を誘発する。

By obstructing the action of this enzyme, DPA may extend the life of endorphins and enkephalins, and their positive influence on comfort levels.
この酵素の作用を阻害することによって、DPAはエンドルフィンとエンケファリンの寿命を延長し、快感レベルに好ましい影響を与える可能性があります。

At moderate training intensities, the pleasurable sensations caused by the possible release of endorphins may promote habitual exercise,” notes Saanijoki.
適度な訓練の強さで、エンドルフィンの放出の可能性に起因する楽しい感覚は、習慣的な運動を促進するかもしれない」とSaanijokiは指摘する。

Endorphins and other biochemical substances that are similar to them, can be found not only in the brain, but in the immune system, the endocrine system and throughout the body.
エンドルフィンやそれと同等の化学物質（ペプチド）が、脳だけではなく、免疫系や内分泌系、身体の至る所で見つかっています。

By blocking the effect of this enzyme, DPA may extend the life of endorphins and enkephalins and their positive influence on comfort levels.
この酵素の作用を阻害することによって、DPAはエンドルフィンとエンケファリンの寿命を延長し、快感レベルに好ましい影響を与える可能性があります。

Alcohol stimulates the release of endorphins, thus resembling morphine and heroin to a greatly lessened extent, and it modifies and increases the efficiency of the serotonin receptors.
アルコールはエンドルフィンの分泌を促すよう刺激する点で、モルヒネとヘロインに似ているが、その働きはずっと弱く、アルコールはまた、セロトニン受容体の効率を変え、それを高める。

Regular aerobic exercise can promote deeper sleep, get rid of built-up tension, and produce endorphins, which make us happier and more relaxed.
定期的な有酸素運動は、より深い睡眠を促進し、緊張を取り除き、エンドルフィンを産生し、私たちをより幸せにし、よりリラックスさせることができます。

If we better understand how endorphins control drinking, we will have a better chance of creating more targeted therapies for substance addiction.
エンドルフィンがどのように飲酒をコントロールするかを良く理解するならば、物質依存症に対するより良い標的治療の創造のより良い機会を得るでしょう。

Fortunately, moderate exercise releases endorphins, meaning that you are not only working to reduce obesity, but are also reducing your stress levels.
幸いにも、適度な運動は肥満を減らすためにのみ動作していないが、またあなたのストレスレベルを減らしていることを意味、エンドルフィンを解放します。

Exercise helps fight off the excess weight, improves blood flow, helps relax the body and the mind by making us produce endorphins, also know as the hormone of happiness, as well as keeping us active and regulate our sleep.
運動は、過剰な体重と闘い、血流を改善し、幸福のホルモンとしても知られているエンドルフィンを生成することで、身体と心をリラックスさせるのに役立ちます。

Then after it was over, we both sat back and were-- I was just shaking, quivering, and my brain was releasing all these pleasurable endorphins.
それが終わると二人とも背中を椅子にもたせて--ただ震えました。ぶるぶる震えていました。私の脳は快楽のエンドルフィンが放出していました。

Any type of physical activity can be a great antidote to stress, frustration, and pent-up emotion, triggering endorphins to make your child feel good.
どんな種類の身体活動でも、ストレス、欲求不満、そしてペントアップ感情に対抗する優れた解毒剤を提供し、エンドルフィンを誘発してあなたの子供を元気にさせます。

Any type of physical activity provides a great antidote to stress, frustration, and pent-up emotion, triggering endorphins to make your child feel good.
どんな種類の身体活動でも、ストレス、欲求不満、そしてペントアップ感情に対抗する優れた解毒剤を提供し、エンドルフィンを誘発してあなたの子供を元気にさせます。

Firstly, it stimulates the release of endorphins- these are hormones in our bodies that make us“feel good.” These hormones are responsible for stimulating the pleasure centers located in our brain, which in return elevates our levels of mood.
初めに、それはエンドルフィンの解放を刺激します-これらは私達を「爽快に」。させる私達の体のホルモンですこれらのホルモンはと引き換えに気分の私達のレベルを上げる私達の頭脳にある喜びの中心を刺激するために責任があります。

Thus, depressive, depressed states develop with serotonin deficiency, lack of endorphins leads to a decrease in resistance to stress and increased psycho-emotional stress, and insufficient production of endorphins deprives a person of the joy of life, turning it into a meaningless existence.
このように、抑うつ状態、抑うつ状態はセロトニン欠乏症を発症し、エンドルフィンの欠乏はストレスに対する抵抗性の低下と精神感情的ストレスの増大をもたらし、エンドルフィンの不十分な生産は人生の喜びを奪い、それを意味のない存在に変える。

And we can do it intentionally: Use humor, hug someone you love, even try smiling more(this one makes me cringe as a feminist, but the science says it can trigger endorphins).
そして、私たちは意図的にそれを行うことができます：ユーモアを使い、愛する人を抱きしめ、さらに笑ってみてください（これは私をフェミニストとしてasさせますが、科学はそれがエンドルフィンを引き起こすことができると言います）。