ENGINEERING SIMULATION - 日本語 への翻訳

• エンジニアリングシミュレーションは
• 工学シミュレーション

英語 での Engineering simulation の使用例とその 日本語 への翻訳

Engineering simulation software has changed how companies design products, enabling them to explore and test more design options faster, while reducing the need for physical prototyping.
工学シミュレーション・ソフトウェアにより、製品の設計過程が変わり、物理プロトタイプ作成の必要性が減少する一方、より多くのオプションを迅速にテストできるようになりました。

Engineering simulation generates huge amounts of data- more than most organisations can effectively leverage for future product designs.
エンジニアリングシミュレーションは、途方もない量のデータを生成しますが、ほとんどの組織は、そのデータを将来の製品設計に効果的に活用しきれずにいます。

ANSYS Cloud| High Performance Computing(HPC) Engineering simulation has long been constrained by fixed computing resources available on a desktop or cluster.
ANSYSCloud|ハイパフォーマンスコンピューティング(HPC)エンジニアリングシミュレーションは、これまでずっと、デスクトップまたはクラスターから利用できる固定されたコンピューティングリソースに制限されていました。

They[ESI] have been pioneering precision engineering simulation technology for decades; accelerating time to market, product quality, and cost efficiency across large segments of the manufacturing industry.
ESIは数十年来、高精度エンジニアリングシミュレーション技術のパイオニアとして業界を牽引し、製造業界の広範な領域において短期の市場投入、製品の品質、コスト効率の向上を加速化しています。

Platform: Integrated Simulation System| ANSYS Engineering Simulation Platform Today's businesses operate in a highly competitive environment where every company strives to innovate faster while reducing their product development and maintenance costs.
プラットフォーム:統合シミュレーションシステム|ANSYSエンジニアリングシミュレーション用プラットフォーム今日のビジネスは競争力が激しい環境で運営されており、各企業は迅速な革新を目指すと同時に、製品開発や保守管理コストを削減しています。

The introduction of the Discovery product family is a milestone in our commitment to Pervasive Engineering Simulation and enabling every engineer to benefit from incorporating high-fidelity insight into their design.
Discovery製品ファミリーの発表は、当社のPervasiveEngineeringSimulation(エンジニアリングシミュレーション活用拡大)への取り組みにおいて重要な節目となります。

Successful medical devices and pharmaceutical companies are using engineering simulation and connected patient modeling to develop systems that ensure high reliability, provide data privacy and speed regulatory compliance.
成功している医療機器会社や成果を上げている製薬会社では、エンジニアリングシミュレーションを使用して、高い信頼性とデータの機密性を確保し、規制順守をスピードアップさせるシステムを開発しています。

NVIDIA GPUs deliver supercomputing capabilities and, when combined with the engineering simulation innovation of Discovery Live, results can now be calculated thousands of times faster than with conventional methods.
スーパーコンピュータの機能を提供するNVIDIAGPUと、DiscoveryLiveの革新的なエンジニアリングシミュレーションが結び付くことによって、従来の手法の数千倍の速度で結果を得ることが可能です。

Today, engineering simulation is the domain of highly specialized experts, and only a few companies use simulation end to end.
現在、エンジニアリングシミュレーションを活用しているのは高度に分化した一部の専門家であり、シミュレーションを徹底して利用している企業も限られています。

By harnessing the power of fast and powerful engineering simulation to optimize critical systems of our race cars, like full-body aerodynamics and brake cooling systems, we can design winning race cars.
フルボディエアロダイナミクスやブレーキのクーリングシステムといった、レース車において重要なシステムの最適化に、強力なエンジニアリング・シミュレーションを利用することにより、勝利に導くレース車の設計が可能になります。

Through its strategy of pervasive engineering simulation, ANSYS helps the world's most innovative companies deliver radically better products to their customers.
PervasiveEngineeringSimulation(エンジニアリングシミュレーションの活用拡大)のストラテジを通じて、ANSYSは世界で最も革新的な企業が根本的に優れた製品をお客様に提供することを支援しています。

The improved ANSYS Elastic Licensing solution optimizes both software and high performance computing(HPC) utilization by providing flexible, usage-based access to the world's broadest portfolio of engineering simulation software.
改善されたANSYSElasticLicensingソリューションは、世界で最も広範囲のエンジニアリングシミュレーションソフトウェアのポートフォリオに柔軟かつ使用ベースでのアクセスを提供することによって、ソフトウェアとハイパーフォーマンスコンピューティング(HPC)の使用を最適化します。

David Cebon(pictured), co-founder and managing director of Granta Design, added:“For nearly 50 years, ANSYS has been the leader in engineering simulation.
GrantaDesign社共同創設者にしてマネージングディレクターであるDavidCebon氏は、「50年近くにわたり、ANSYS社はエンジニアリングシミュレーションの第一人者でした。

And your engineers will be pleased to be using the world's best engineering simulation tools so they can design complete virtual prototypes on their computers before ever building a physical prototype, enabling them to get the optimal product to market before your completion.
その一方で、エンジニアたちも、世界最高レベルの工学シミュレーションツールを利用できます。試作品を作成する前に、PC上で仮想プロトタイプを設計して検討を行えるため、完成度の高い製品を他社に先んじて世に送り出すことができます。

App Store- Productivity Enhancing Simulation Apps| ANSYS Not only does the ANSYS platform support the industry's most comprehensive set of tools for engineering simulation, it supports applications that extend its solutions to address the specific needs of your business or industry.
AppStore-ProductivityEnhancingSimulationApps|ANSYSANSYSのプラットフォームは、エンジニアリングシミュレーション用の最も包括的なツールセットをサポートしているだけではなく、企業や産業界に固有のニーズに対応するソリューションを得るアプリケーションもサポートしています。

ANSYS 18.1 Expands Pervasive Engineering Simulation Latest release boosts design productivity and optimization PITTSBURGH, May 16, 2017- Engineers can create next-generation products quicker and easier with today's release of ANSYS® 18.1.
ANSYS18.1によるエンジニアリングシミュレーションの活用拡大|アンシス・ジャパン株式会社最新リリースは設計の生産性を高め最適化を促進2017年5月16日-本日リリースしたANSYS18.1®により、エンジニアは、より早く簡単に次世代製品を開発できるようになります。

Reducing the product development cycle while increasing quality Minimizing product failure without cost over-runs and over-design Reducing maintenance and eliminating unscheduled repair Establishing development processes that streamline regulatory approval yet meet unique requirements Engineering simulation offers the insight needed to meet these goals.
製品開発サイクルの短縮と同時に、品質の向上を実現コスト超過や過大設計を伴わずに、製品の不具合を最小化メンテナンスを削減すると同時に、予定外の修理を排除規制認可への対応を円滑化すると当時に、固有の要件を充足する開発プロセスを実現エンジニアリングシミュレーションは、これらの目標を達成する上で必要な知見をもたらします。

Through this collaboration, ANSYS will work with GE Digital, GE Global Research and GE's industrial businesses to expand and integrate ANSYS' leading physics-based engineering simulation and embedded software development platform with GE's Predix platform to power digital twin solutions across a wide range of industries.
ANSYS副社長、EricBantegnieこの協力により、ANSYSはGEDigital、GEGlobalResearchおよびGE社の産業部門とともに、世界をリードするANSYSの物理ベースのエンジニアリングシミュレーションと、そこに組み込まれたソフトウェア開発プラットフォームを拡大し、GE社のPredixプラットフォームに統合し、広い範囲の産業にわたってデジタルツインソリューションを強化します。

their supply chain already apply engineering simulation to address some of today's problems: fuel-efficiency standards, potential warranty issues(with reputation and financial consequences), and the transition to hybrid and electric vehicles H/EVs.
Issue2,2015自動車業界を支援するシミュレーション自動車メーカーとそのサプライチェーンはすでにエンジニアリングシミュレーションを導入し、燃料効率基準、潜在的な製品保証問題(評判と財務への影響を伴う)、ハイブリッドおよび電気自動車(H/EV)への移行など、現在直面している諸問題に取り組んでいます。

ANSYS has been committed to helping small and large companies innovate since its inception and the ANSYS Startup Program, formally launched today, aims to benefit the tens of thousands of small companies around the world by giving them virtually free access to ANSYS' leading suite of engineering simulation products.
ANSYSは、設立当初から大小企業の革新を支援してきました。そして、本日から開始するANSYSスタートアッププログラムは、世界中の何万もの小規模企業が、ANSYSの優れたエンジニアリングシミュレーションスイートを事実上無料で利用できるようにすることで、これらの企業に利益をもたらすことを目的としています。