EPOXY COATING - 日本語 への翻訳

• エポキシのコーティング
• エポキシコーティング

英語 での Epoxy coating の使用例とその 日本語 への翻訳

Pantone color chart with soft enamel, silkscreen printing, offset printing by paper sticker or epoxy coating surface.
ペーパーステッカーによる柔らかいエナメル、シルクスクリーンの印刷、オフセット印刷またはエポキシのコーティングの表面が付いているPantoneのカラー・チャート。

Standard: SSAW steel pipe for water and oil with 3PE coating and epoxy coating.
標準:3PEコーティングおよびエポキシのコーティングが付いている水そしてオイルのためのSSAWの鋼管。

Removes old epoxy coating(thickness: 0.5mm) of concrete pool surface for recoating.
塗り替えのため、コンクリートプール表面のエポキシ塗料（0.5ミリ厚）を除去する。

Be reactive with moisture and oxygen, usualy supplied by plating(Nickel, Zinc, Passivatation, Epoxy coating, etc.).
めっきによって提供される通常の酸素、水分と反応する(ニッケル、亜鉛、Passivatation、エポキシコーティング、等)。

Outside painting zinc first plus bitumen/fusion bonded epoxy coating.
瀝青/fusionとB.Outsideの絵画亜鉛は最初にエポキシのコーティングを結びました。

Surface treatment: Black painting, black varnish, transparent oil, hot galvanized, 3PE, epoxy coating, BE, PE. Etc.
表面処理:黒い絵画、黒いニス、透明なオイル、熱い電流を通されて、3PEのエポキシのコーティングは、PEあります。等。

Body of ductile iron with 150 μ fusion bonded epoxy coating.
のμの融合の延性がある鉄のボディはエポキシのコーティングを結びました。

Suitable for various inorganic zinc and zinc rich epoxy coating of thick film, and also suitable for various steel automatic shot painting stream line, inorganic zinc and zinc rich epoxy primer.
およびまたさまざまな鋼鉄自動打撃の絵画流線厚いフィルムのさまざまな無機亜鉛そして亜鉛豊富なエポキシのコーティングのために適した、無機亜鉛および亜鉛豊富なエポキシのプライマーのために適した。

To best curing epoxy coating, best anti-corrosion, suggested preheating tube surface temperature in more than 170℃, in order to better improve the curing completion.
エポキシのコーティングを、170℃より多くの管の表面温度をよりよく治癒の完了を改善するために予備加熱することを提案される最もよい反腐食治すベストに。

Compare this with a factory applied epoxy coating at the same magnification and you can see how striking the difference is.
これに対して工場が利用するエポキシ塗装を同じ倍率で比較すると（下の右側の写真）、どれほどの大きな違いがあるかを見る事が出来ます。

HW-G1 floor edge grinding machine is ideal for removing the paint, thin set, adhesives, VCT, mastic and epoxy coating on floor.
HW-G1床の端の粉砕機はペンキを取除くために理想的で、床のセット、接着剤、VCT、マスチックおよびエポキシのコーティングを薄くします。

In addition to our reliable tank technology, we also apply white epoxy coating that doesn't affect the jet fuel on the entire inner surface of the tank, based on the“Guidelines for the Handling of Jet Fuel” issued by Petroleum Association of Japan.
当社は従来の信頼あるタンク技術に加えて、更に石油連盟が発行する「ジェット燃料取扱基準に関する指針」に基づき、タンク内面全面にジェット燃料に影響を与えない白色エポキシコーティングを施しています。

Features Cast iron chain wheels from 135 to 330 mm diameter, larger sizes can be supplied Chain guides and bearing are standard Chain and chain wheel sprockets are to DIN 766 Galvanized or stainless steel chain available Epoxy coating for durability available Direct mount on the input shaft Options AISI316 chain wheel& chain Sheradisation protection Adaption design to suit application See Direct Mount Chainwheel Brochure for further details.
特徴鋳鉄製のチェーンホイールで、直径135~330mm。それ以上のサイズも提供可能標準タイプのチェーンガイド及びベアリングチェーンスプロケット&チェーンホイールスプロケットはドイツ国家規格DIN766に準拠チェーンは亜鉛メッキ製またはステンレススチール製から選択可能耐久性を高めるエポキシ塗装入力シャフトに直付け可能オプションAISI規格316準拠のチェーンホイール及びチェーンシェラダイジングによる保護処理用途別の設計詳細は、直付けチェーンホイールカタログをご参照下さい。

Remove paint, epoxy, coatings, glue and adhesives.
ペンキ、エポキシ、コーティング、接着剤および接着剤を取除いて下さい。

Epoxy coatings, thickness on other materials may vary.
ǂエポキシ塗料での値。他の塗料では変わる可能性があります。

Epoxy coatings for indoor floor.
屋内床用のエポキシコーティング。

Remove epoxy coatings, thermoplastic coatings, paint and traffic lines;
エポキシのコーティング、熱可塑性のコーティング、ペンキおよび交通ラインを取除いて下さい;

Remove epoxy coatings, thermoplastic coatings, paint and traffic line;
エポキシのコーティング、熱可塑性のコーティング、ペンキおよび交通ラインを取除いて下さい;

YouEal Silicone Rubber Keypads offers a wide range of cost efficient decorative solutions such as surface printing, epoxy coatings, laser etching, etc.
YouEalシリコーンゴムキーパッドは、表面印刷、エポキシコーティング、レーザーエッチングなどのコスト効率の高い装飾ソリューションの幅広い製品を提供します。

Epoxy coatings are relatively expensive and can only be used in thermosetting or two-part(catalyst activated) compositions with a relatively short pot life.
エポキシ皮膜は比較的高価であり、可使時間の比較的短い熱硬化性又は二液性(触媒により活性化される)組成物中でしか使用可能でない。