ETHEREUM'S - 日本語 への翻訳

• ethereumの
• イーサリアムの

英語 での Ethereum's の使用例とその 日本語 への翻訳

The strengths: China's biggest crypto currency, NEO is a smart-contract platform with goals similar to Ethereum's.
強み：中国最大の暗号通貨ネオ（NEO）は、イーサリアムに似た目標を掲げているスマート・コントラクト・プラットホームだ。

Right now people sound a bit less optimistic with Ethereum's price currently declining by roughly 10.
今のところ人々は少し楽観的ではありません。Ethereumの価格現在10%程度減少しています。

Today almost every ICO is built on Ethereum's ERC20 token platform and Vitalik Buterin is one of our time's greatest minds.
現在、ほぼすべてのICOは、EthereumのERC20トークンプラットフォーム上に構築されており、ヴィタリック・ブテリン（VitalikButerin）氏は、この時代における最高の頭脳の持ち主です。

Therefore, by using Ethereum's Smart Contract, it becomes possible to build distributed applications(Dapps) that doesn't require a central administrator.
そのため、イーサリアムのスマートコントラクトを用いることで中央管理者の存在しない、分散型アプリケーション（Dapps）を構築することが可能となります。

Ethereum's mistake came as the result of a competition, something that it plans to fix through its upcoming upgrade dubbed Constantinople.
Ethereumの過ちはコンペティションの結果として生じたもので、今後のアップグレードによってそれらが修正されることが計画されているものはConstantinopleと呼ばれています。

Ethereum's hegemony in the DeFi space is presently without dispute, yet there are many challengers and the competition for adoption has just begun.
DeFi分野でのイーサリアムの覇権は現在のところ論争の余地はありませんが、多くの挑戦者が存在し、採用競争が始まったばかりです。

Ethereum's price continued to drop recently and by the look of things, it seems that the rate at which the price is falling is higher compared to other important tokens in the top ten.
Ethereumの価格は最近も下がり続けていて物事を見てみると、価格が下落している率はトップ10の他の重要なトークンと比較して高いようです。

Ethereum's development framework called Truffle already has more than 500,000 downloads and even through the price fall of 2018, development interests have continued to rise,” said Rooke.
Truffleと呼ばれるイーサリアムの開発フレームワークはすでに50万回以上ダウンロードされ、2018年の下落を経験してもなお開発に対する関心は増加し続けている」とルーク氏は述べました。

Ethereum's objective is to create a platform that enables the development of Dapps, and in doing so creating a“freer, more globally accessible and more trustworthy internet.”- internet 3.0.
Ethereumの目標は、「よりグローバルにアクセス可能で、より自由で、より信頼性の高いインターネット（ウェブ3.0）」を創造するために、DAppの開発に向けたプラットフォームを作ることです。

Ethereum's potential can only be seen through effective Dapps and if developers exist from the Ethereum protocol, despite its complicated architecture and technology, the Ethereum network will drop in value.
イーサリアムのポテンシャルは成功したDappsを通してのみ証明できるものであり、もし開発者がその洗練されたアーキテクチャと技術にも関わらずイーサリアムプロトコルから離れるなら、イーサリアムネットワークはその価値を失うことになるでしょう。

Ethereum's development framework called Truffle already has more than 500,000 downloads and even with the price fall of 2018, development interests have continued to rise,” noted Rooke.
Truffleと呼ばれるイーサリアムの開発フレームワークはすでに50万回以上ダウンロードされ、2018年の下落を経験してもなお開発に対する関心は増加し続けている」とルーク氏は述べました。

Microsoft is an important partner that has supported Ethereum's ecosystem from the very beginning, and is a viable cloud service provider for the foreseeable future, which continues to support advanced design philosophy, including the power of decentralization.
マイクロソフトはEthereumのエコシステムを最初期から支える重要なパートナーであり、その非中央集権性をはじめとした先進的な設計思想を支持し続ける先見性のあるクラウドサービスプロバイダーです。

From peak, Bitcoin's and Ethereum's network values are down 81% and 93%, respectively, whereas daily number of transactions are only down 41% and 52%, respectively.
バーニスク氏によると、ビットコインとイーサリアムのネットワーク価値がピークからそれぞれ81％、93％下落する一方、1日の取引高はそれぞれ41%と52％しかマイナスになっていない。

With its smart contracts, asset creation, and other tools, Ethereum's chain can bring a lot of functionality to other projects building on top of this ecosystem.
スマートコントラクト、資産の作成、およびその他のツールにより、イーサリアムのチェーンは、この産業構造の上に構築された他のプロジェクトに多くの機能をもたらすことができます。

However, the increased scrutiny of the space, especially by authorities such as the US Securities and Exchange Commission(SEC) could hinder Ethereum's progress.
しかし、アメリカ証券取引委員会（SEC）のような当局によるスペースの精査の増加は、Ethereumの進歩を妨げる可能性があります。

Ethereum's potential can only be demonstrated through successful Dapps and if developers leave the Ethereum protocol, regardless of its sophisticated architecture and technology, the Ethereum network will lose its value.
イーサリアムのポテンシャルは成功したDappsを通してのみ証明できるものであり、もし開発者がその洗練されたアーキテクチャと技術にも関わらずイーサリアムプロトコルから離れるなら、イーサリアムネットワークはその価値を失うことになるでしょう。

Hosted in Prague, Czech Republic, Ethereum cofounder Vitalik Buterin kicked off Ethereum's recent Devcon 4 conference by talking about the community's fourth development phase, Serenity.
チェコ共和国のプラハで開催されたEthereumの共同設立者VitalikButerinは、コミュニティの第4の開発段階であるSerenityについて語って、Ethereumの最近のDevcon4カンファレンスを開始しました。

According to a very rough translation, Russia's Press Secretary stated that Putin briefly communicated with Vitalik Buterin, Ethereum's founder, who spoke about potentially using blockchain technology in the Russian Federation.
ロシアの報道官は、プーチン大統領はイーサリアムの設立者であるVitalikButerinと簡単に連絡を取り、ロシア連邦におけるブロックチェーン技術の潜在的な利用可能性について話したようだ。

A new report by Autonomous NEXT, a financial technology analytics service, shows that Ethereum's percentage of the total cryptocurrency market has sharply risen since the beginning of the year.
金融技術分析サービスであるAutonomousNEXTによる新しいレポートによると、仮想通貨市場全体のうち、Ethereumの割合は年初か…。

Ethereum's code is open source and anyone can contribute and develop dapps on the platform using its unique smart contracts programming language known as Solidity, which is based on JavaScript.
イーサリアムのコードはオープンソースで、Solidityと呼ばれるJavaScriptベースの独自のスマートコントラクト言語を使用したプラットフォームで、誰でも貢献しdappsを発展させることができます。