EVER-EVOLVING - 日本語 への翻訳

• 進化し続ける
• 常に進化している
• 常に発展を続ける

英語 での Ever-evolving の使用例とその 日本語 への翻訳

Culture is seen as an effective tool of knowledge able to activate an ever-evolving intellectual process.
文化は常に進化する知的プロセスを活性化できる有効な知のツールと考えられています。

Stay on top of the ever-evolving MD&D regulatory landscape while also streamlining timelines and mitigating product development risks.
変化の激しいMD&Dの規制状況にもすみやかに対応しつつ、スケジュールを合理化して製品開発のリスクを軽減。

A growing need for knowledge in economics is a feature of an ever-evolving society.
経済学における知識の必要性の増大は、進化する社会の特徴です。

Here is a short sample of TAG Heuer's ever-evolving collection of exclusive watches for men: The TAG Heuer Monaco, now available in our limited edition men's watches, set the tone for today's racing watches.
ここに、タグ・ホイヤーのエクスクルーシブなメンズウォッチの進化し続けるコレクションがあります。その「タグ・ホイヤーモナコ」に、現代のレーシングウォッチを方向づける限定ウォッチが登場しています。

Looker supports today's ever-evolving data ecosystem, so organizations can build their own data stack confidently, knowing that they have the flexibility to make modifications easily as the business needs change.
進化し続ける現代のデータエコシステムに対応しており、ビジネスのニーズの変化に応じて簡単に修正できる柔軟性を備えているため、企業は迷うことなく独自のデータスタックを構築することができます。

To truly study the essence of this ever-evolving art form and its role in contemporary culture, it's vital to understand where fashion has been.
常に発展を続けるこの芸術の表現形式と現代文化における役割を真に研究するには、過去のファッションがどのようであったのかを理解することが重要です。

The program was designed knowing that superior patient care begins and ends with effective administration of the complex and ever-evolving health care delivery system.
私たちのプログラムは、優秀な患者ケアが開始され、複雑で進化し続けるヘルスケア提供システムの効果的な管理で終わることを認識して設計されました。

To really examine the essence of this ever-evolving artwork form and its role in modern tradition, it is important to understand where fashion has been.
常に発展を続けるこの芸術の表現形式と現代文化における役割を真に研究するには、過去のファッションがどのようであったのかを理解することが重要です。

In order to thrive in today's ever-evolving business environment, the refining and petrochemicals industry needs to put operational excellence at the forefront of their strategy to deliver safe, reliable and profitable operations.
今日の進化し続ける事業環境において成功するためには、石油、ガス、化学業界は、安全性と信頼性と利益性を備えた操業を提供する戦略の最前線に、オペレーショナルエクセレンスを置く必要があります。

This constant availability of information is often taken for granted but behind the often user-friendly networks and devices, a range of complex and ever-evolving technologies are in operation.
いつでも情報が得られることはごく当たり前のこととされていますが、このユーザー・フレンドリーなネットワークやデバイスの背後に、様々な複雑、かつ進化し続ける技術が働いてます。

ISAS| Ever-Evolving Solid Rocket Propellant/ The Forefront of Space Science Research on HEM has increased recently again in Japan to answer these new requirements.
ISAS|進化を続ける固体ロケット推進薬/宇宙科学の最前線近年、我が国のHEM研究は新たなニーズに応えるべく再び活発になってきました。

It's more that I have got this ever-evolving language of hieroglyphics that I have developed and can understand fluently and think deeply with.
どちらかと言うと自分で考案した日々進化していく象形文字の言語があってそれで物事をよく理解したり深く考えたりできるのです。

We have built more than 1000 controls into the Office 365 compliance framework that enable us to stay up to date with ever-evolving industry standards.
これまでに1,000を超えるコントロールを作成し、Office365のコンプライアンスフレームワークに組み込むことで、進化を続ける業界標準に確実に対応してきました。

This ever-evolving discipline focuses on the intersection between criminology and psychology, allowing you to apply theories, methods and research to reach an understanding of some of the critical issues facing today's criminal justice system.
この進化する規律は、犯罪学と心理学の交差点に焦点を当て、今日の刑事司法制度が直面している重大な問題のいくつかを理解するための理論、方法、研究を適用することを可能にします。

As explanation for the disbanding of ITRS, SIA, a major ITRS sponsor, stated:“Faced with ever-evolving research needs and technology challenges, industry leaders have decided to conclude the ITRS and transition to new ways to advance semiconductor research and bring about the next generation of semiconductor innovations.”.
ITRSの終了の説明として、ITRSの主要なスポンサーであるSIAは次のように述べている:「進化する研究ニーズと技術の課題に直面し、業界のリーダー達はITRSを終了し、半導体の研究を進め、次世代の半導体イノベーションをもたらすための新しい方法に進むことにしました。

Ever-evolving automotive industry.
Sponsored|進化する自動車業界。

Our ever-evolving online business approach.
進化し続けるネットビジネスへの取り組み。

The ever-evolving mobile industry.
常に進化していくモバイル業界。

The ever-evolving world of communication.
めまぐるしく進歩する通信の世界。

The 2000s― The ever-evolving ultimate magazine.
年代、進化する最強雑誌の現在。