英語 での Exxonmobil の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is impossible to vote against the interests of Goldman Sachs or ExxonMobil.
ゴールドマン・サックスやエクソン・モービルの権益に反対して投票するのは不可能だ。ExxonMobil is strategically investing in new refining and chemical-manufacturing projects in the Gulf Coast region to expand its manufacturing and export capacity.
Last year, ExxonMobil donated $7 million to a grab-bag of public policy institutes, including the Aspen Institute, the Asia Society and Transparency International.
昨年、エクソンモービルは700万ドルをアスペン研究所、アジア協会とNGOトランスペアレンシー・インターナショナル含む種々の公共政策機関に寄付した。Before US sanctions, ExxonMobil CEO Tillerson had signed a joint $500 billion Arctic energy development agreement with Russia's state-owned Rosneft.
アメリカ経済制裁前、エクソン・モービルのCEOティラーソンは、ロシア国営ロスネフチと、5000億ドルの北極地方エネルギー共同開発協定に署名していた。ExxonMobil pulled out of the region because of lower oil prices, which led to economic hardship in the region.
エクソンモービルは石油価格の低下のために地域からの引きあげを余儀なくされ、地域経済にとっては苦難の時となった。ExxonMobil is the world's largest manufacturer of lubricant base stocks, a leading marketer of finished lubricants, and the world's leading producer of synthetic lubricants.
エクソンモービルは世界最大の潤滑油基本材メーカー、主要完成潤滑油売買会社、および世界の合成潤滑油製造業者である。If this cycle of political recession increases, ExxonMobil would be pressured to take action on its own.
もし、この政治的後退のサイクルが拡大するならば、エクソンモービルは、単独で行動を起こすように圧力がかかる。The partners' interests are Rosneft 66.67 percent and ExxonMobil 33.33 percent.
ともに、Rosneftが66.67%、ExxonMobilが33.33%を出資する。In February 2013, Rosneft and ExxonMobil have expanded the scope of cooperation in the framework of the strategic cooperation agreement in 2011.
RosneftとExxonMobilは2013年6月に、2011年に締結した戦略的協力協定の進展状況を発表した。ExxonMobil was forced to pull out of the region because of lower oil prices, which led to economic hardship in the region.
エクソンモービルは石油価格の低下のために地域からの引きあげを余儀なくされ、地域経済にとっては苦難の時となった。Schlumberger and ExxonMobil are jointly working on the deployment of digital drilling solutions around planning, execution, and continuous improvement through learning.
シュルンベルジェとエクソンモービルは共同で、計画、執行、学習による継続的改善に関連するデジタル掘削ソリューションの導入に取り組んでいます。Once the deal is complete, ExxonMobil plans to create a new upstream organisation to manage global development and production of unconventional gas resources.
今回の取引完了後、ExxonMobilは、非在来型資源のグローバルな開発と生産を管理する新たな上流部門組織を設立する。ExxonMobil products serve as the lubricant of choice for many of the world's top race teams competing in highly demanding motorsports series.
エクソンモービルの製品は、非常に過酷なモータースポーツ・シリーズで競う世界一流のレースチームの多くが選ぶ潤滑油です。ExxonMobil is an integrated oil and gas company that explores for, produces, and refines oil around the world.
会社概要ExxonMobilは、世界中で石油の探査、製造、精製を行う石油/ガスの総合企業です。On Wednesday, ExxonMobil shareholders rejected a series of resolutions calling for climate action.
月25日、エクソンモービル社株主総会は気候変動対策を求める一連の決議案を拒否しました。ExxonMobil, the largest publicly traded international oil and gas company, has adopted IBM Cloud as the foundation for their Speedpass+™ mobile app developed by IBM Services.
最大手の石油＆ガス会社、ExxonMobilは、同社の、Speedpass+Tモバイル・アプリ向けの基盤として、IBMCloudを採用した。Instead, ExxonMobil continues to insist the product produces no harm and has been working hard to reverse the committee decision.
その代り、ExxonMobilは、製品には有害性はないと主張し続け、委員会の決定を覆すために奔走しています。ExxonMobil is our old, reliable partner, and we greatly value our relationship.".
ExxonMobilは古くから信頼できるパートナーであり、我々との関係を高く評価する。The LNG marketing activities produced by the Rovuma LNG project are jointly led by Eni and ExxonMobil.
RovumaLNGプロジェクトによって生み出されたLNGマーケティング活動は、EniとExxonMobilが共同で主導しています。They are accountable only to their board, which includes Motorola, American Express and ExxonMobil.".
説明責任は役員に対してのみ負っており、役員には、モトローラ、アメックス、エクソンモービルが含まれている」と言う。
