EYELASHES - 日本語 への翻訳

• まつげ
• まつ毛
• 睫毛
• アイラッシュ

英語 での Eyelashes の使用例とその 日本語 への翻訳

How to achieve thick but neat eyelashes.
太くてきれいなまつげの作り方。

Thin platens bent even very short eyelashes.
薄い盤は曲がっても非常に短いまつげです。

Mona Lisa has no clearly visible eyebrows or eyelashes.
モナ・リザ》にははっきりとした眉毛やまつげが描かれていない。

The Mona Lisa has no clearly visible eyelashes or eyebrows.
モナ・リザ》にははっきりとした眉毛やまつげが描かれていない。

My mother, in fact, had no eyelashes.
実はうちのお袋も、エビフライには目がなかった。

Curl your eyelashes, hold the curls in place.
カールアップ、カールのキープ、つけまつ毛。

Facial features- long eyelashes, thin eyebrows that are often joined, small upturned nose, narrow down-turned lips, low-placed ears, cleft palate.
顔の特徴-長いまつげ、しばしば結合された細い眉毛、小さい上向きの鼻、狭くなった唇、低い位置の耳、口蓋裂。

We recommend to apply the cream at the end of your evening skin care directly to the eyelashes.
夜のスキンケアの最後にまつ毛に直接塗布することをおすすめします。

I wish for all hair except for my eyelashes, eyebrows and the hair on my head to fall off and never grow back.
私のまつげ、眉毛、そして私の頭の上の髪を除くすべての髪が落ちて、決して成長しないことを望みます。

Glash Vista３ Brush along the base of the eyelashes of the upper eyelid, as if pulling the eye line.
グラッシュビスタ３アイラインを引くように、上まぶたのまつ毛の根元に沿ってスッとひと塗りします。

When applied to the eyelashes, Latisse can encourage growth, but it may also increase brown pigmentation in the eyes.
まつげに適用すると、Latisseは成長を促進することができますが、目の褐色の色素沈着も増える可能性があります。

Camel has double eyelashes, be able to withstand wind and sand, but before the strong sandstorms, camels there is no way to resist.
ラクダが二重睫毛、風と砂に耐えることができるように、強い砂嵐の前に、そこに抵抗する方法はないラクダ。

Oil for the growth of eyelashes is a fundamental fascinating beauty.
まつ毛の成長のためのオイルは基本的な魅力的な美しさです。

Yu academie salon develops a total beauty salon where women's dreams come true in one place, including nails, eyelashes, waxes.
ネイル,アイラッシュ,ワックスを始め、女性の夢が１ヶ所で叶うトータルビューティーサロンを展開するYuacademiesalon。

The result: The appearance of eyelashes becomes neat, curved, soft and lush, they cannot be distinguished from natural.
結果:きちんとした、曲線、ソフト、緑豊かなまつげの外観になります、彼らは自然から区別することはできません。

Take proper amount of content before use and brush from the root of eyelashes.
使用前に適切な量の内容物を取り、睫毛の根元から磨きます。

Cleansing is then performed carefully for wipe off dusts and oil on the eyelashes.
次に洗浄を行います。まつ毛に付いている汚れや油分を丁寧に拭き取ります。

Use a mascara that paints well the corners of the eyelashes to cover the mimic"paws"(wrinkles).
まつげの角をよく描くマスカラを使用して、まねの「足」（しわ）を覆います。

We have extensive menu such as nail care(hand~ foot), gel nail, various treatments, eyelashes etc.
ネイルケア（ハンド～フット）やジェルネイル、各種トリートメント、アイラッシュなど、豊富なメニューを取り揃えています。

With the advances in modern biotechnology has been launched Xlash cosmetics line, which includes means for the growth of eyelashes and eyebrows.
現代のバイオテクノロジーの進歩はXlash化粧品ラインを立ち上げてきたと,睫毛及び眉毛の成長のための手段を含んでいます。