英語 での Fax service の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We have a fax service!
FAXサービスがあるのはいいですが。We do not offer fax service.
FAXのサービスは提供しておりません。Find out which internet fax service is right for your situation.
どのインターネットFAXサービスがあなたに合っているのか、すぐにわかります。We have no fax service.
FAXサービスはしておりません。Fax service is not as easy to use.
FAXサービスは利用できません。Q6: Do you offer copy/fax service?
Q6:コピー・ＦＡＸサービスはありますか？Note: Scanner Pro uses external fax service.
メモ：ScannerProは外部FAXサービスを使用しています。Is there a copy or fax service?
コピーやファックスのサービスはありますか?The QuickFax Adapter is Japan's strongest and easiest Fax service.
クイックFAXアダプターは非常に強力かつ導入が容易なFAXサービスです。Copy· Fax service· Currency exchange(exchange of foreign currency is not possible)· Taxi arrangement· Massage arrangement· Companion arrangement· Shogi· Go.
コピー・FAXサービス・両替（外貨の両替はできません）・タクシー手配・マッサージ手配・コンパニオン手配・将棋・囲碁。By sending the created PDF file to internet fax service via API, you can automatically fax to specific destinations.
そのPDFをAPI連携でインターネットFAXサービスに送ることで、所定の送付先に自動でFAXを送付できます。Fax service: 2 USD per outgoing page to USA and 4 USD per outgoing page to international.
ファックスサービス：米国宛送信2USドル、国際送信4USドル。Actually, since we started using cloud fax service(Internet FAX)"eFax","paper" ceased to exist.
実際、クラウド型FAXサービス（インターネットFAX）『eFax』を使いはじめたので、「紙」は存在しなくなった。Players can communicate with the customer support through live chat, email, phone and fax service.
プレーヤーは、ライブチャット、電子メール、電話、ファックスサービスを通じて顧客サポートと通信することができます。In the warm hall we have bar, a fax service and an Internet point.
快いホールにはバー、ファックスサービス、インターネットの端末がございます。To open Fax Service Manager, click Start, point to Administrative Tools, and then click Fax Service Manager.
FAXサービスマネージャーを開くには、[スタート]ボタンをクリックし、[管理ツール]をポイントして、[FAXサービスマネージャー]をクリックします。Players can communicate with the customer support through live chat, email, phone and fax service.
プレイヤーは、ライブチャット、電子メール、電話、ファックスサービスを通じてカスタマーサポートと連絡を取ることができます。Restaurant, bar, lobby seating, 24 hours Reception. Book library. Fax service available.
レストラン、バー、ロビーの座席、24時間レセプション。ブックライブラリ。利用可能なFAXサービス。Business facilities(hi-res projector, integrated PA system, I.T. equipment rental, printer, photocopy and fax service, flight bookings, car rental…).
設備、サービス（高解像度プロジェクター、音響設備、レンタルパソコン、プリンター、コピー･ファックスサービス、飛行機予約、レンタカーなど）。A case example of collaboration between cloud-based workflow“Questetra BPM Suite” and cloud fax service“eFax”.
クラウド型ワークフロー「QuestetraBPMSuite」とクラウドFAXサービス「eFax」との連携事例です。
