FILE OPEN - 日本語 への翻訳

• ファイルを開く
• ファイルオープン
• file open

英語 での File open の使用例とその 日本語 への翻訳

To view any supported file in& okular;, select File Open…, choose a supported file in the dialog and click Open. Your file should now be displayed in the main window.
Okular;でファイルを見るには、ファイル開く…を選択し、ダイアログでサポートされているファイルを選択して開くを押します。選択したファイルがメインビューに表示されます。

File Open and Save dialogs behave unusually in Carbon application. CFile Open and Save dialogs in Carbon application and one in Cocoa application are designed almost the same.
CarbonアプリのファイルOpen&Saveダイアログの挙動は異常CarbonアプリとCocoaアプリとで、ファイルのOpen&Saveダイアログはほぼ同一のデザインになっています。

To do this, select the menu command Window| Preferences. Select MapForce, and then select the Automatically switch to MapForce perspective at file open check box. Preferences dialog box.
これを行うには、メニューコマンド「ウィンドウ|設定」を開き、MapForceを選択して、「ファイルが開かれると自動的にMapForceパースペクティブに切り替える」チェックボックスを選択します。設定ダイアログボックス。

I got the locale wrong for Hong Kong If nothing was selected in the import dlg(or any of the file open dlgs) and the user pressed[OK], then the directory would be returned.
香港のロケールを間違えていました。取り込みダイアログで(またはファイルを開くダイアログのどれであれ)何も選択されておらずに[OK]を押した時、ディレクトリに戻るようにしました。

File Open button This button tries to open the highlighted file, so you can view or edit it before you send it to the printing system. If you open files, KDEPrint will use the application matching the MIME type of the file..
ファイルを開くこのボタンは現在選択されているファイルを開きます。印刷システムに送る前に閲覧/編集することができます。KDEPrintはファイルのMIMEタイプに関連付けられているアプリケーションでファイルを開きます。

If one or more processes have the file open when the last link is removed, the link is removed, but the removal of the file is delayed until all references to it have been closed.
最後のリンクが削除されたときに、ファイルをオープンしているプロセスが1つ以上あると、リンクは削除されますが、ファイルの削除は、そのファイルへのすべての参照がクローズされるまで延期されます。

Check this option if you want to see the files which were opened on your computer by remote users. Note that file open/ close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 you cannot set the log level using this module.
リモートユーザによってあなたのシステム上で開かれたファイルを参照する場合、このオプションを有効にしてください。ファイルの「開く/閉じる」イベントは、Sambaのログレベルが2以上に設定されていないと記録されないことに注意してください(残念ながら、このモジュールではログレベルを設定することはできません)。

Check this option if you want to see the events when files opened by remote users were closed. Note that file open/ close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 you cannot set the log level using this module.
リモートユーザが開いたファイルが閉じられたときのイベントを参照する場合、このオプションを有効にしてください。ファイルの「開く/閉じる」イベントは、Sambaのログレベルが2以上に設定されていないと記録されないことに注意してください(残念ながら、このモジュールでログレベルを設定することはできません)。

Add File to Job This button calls the"File Open/ Browse Directories" dialog to allow you to select a file for printing. Note, that you can select ASCII or International Text, PDF, PostScript, JPEG, TIFF, PNG, GIF and many other graphical formats. you can select various files from different paths and send them as one"multi-file job" to the printing system.
ファイルをジョブに追加このボタンを押すと「ファイルを開く」ダイアログが表示され、印刷するファイルを選択できます。ASCIIまたは各国語のテキストファイル、PDF、PostScrit、JPEG、TIFF、PNG、GIFその他のさまざまな画像フォーマットを選択できます。別々の場所にある種類の異なる複数のファイルを一つの「マルチファイルジョブ」として印刷システムに送信できます。

Leave windows and files open.
ウインドウとファイルを開く。

File Opening& Saving.
ファイルを開く/保存。

Open your hand, and the file opens.
戸を開けて、ファイルを開く。

A PDF file opens.
PDFファイルが開きます。

Keep Modified Files Open.
変更開いまま。

PDF file opens by clicking.
クリックでPDFファイルが開きます。

The files open very slowly.
ファイル・オープンがとても遅い。

If the file opens, everything should be good.
ファイルが開ければすべて正解ということになります。

There are too many files open.
開いてるファイルの数が多すぎます。

There are too many files open.
開いているファイルが多すぎます。

Binary File Opened.
バイナリファイルを開きました。