FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE - 日本語 への翻訳

• 最終消費支出

英語 での Final consumption expenditure の使用例とその 日本語 への翻訳

The final consumption expenditure of the government has consistently been on an increasing trend.
政府最終消費支出は一貫して徐々に増加し続けています。

On the other hand, the Final Consumption Expenditure has risen in the 1990s, and after 1998 people spent more than they earned.
それに対して90年代は、最終消費支出は上昇しており、98年以後は、所得を上回る支出をしている事になる。

The final consumption expenditure of the State increased by 7.2 percent and the gross fixed capital formation increased by 3.9 percent.
政府最終消費支出は9.4%、総固定資本形成は2.2%増加しました。

Data on HFCE(household final consumption expenditure) is taken from the World Bank.
HFCE(世帯最終消費支出)のデータは世界銀行を参照しています。

Economy that appears on the surface of the market is made of Domestic-Factor Income and Final Consumption Expenditure.
市場の表面に現れる景気は、国内要素所得と最終消費支出によって作られる。

Moreover, from the viewpoint of distribution, it is necessary to see the relation between the Domestic-Factor Income and the Final Consumption Expenditure that occupies the Total Production.
また、分配という観点から見ると総生産に占める国内要素所得と最終消費支出との関係を見る必要があ。

In order to estimate the annual per capita expenditure of each Internet user, we used the HFCE(household final consumption expenditure) indicator from the World Bank expressed in current US dollars.
各インターネットユーザー1人当たりの推定年間支出を推定するため、当社は世界銀行が米ドルで示す指標HFCE(家計最終消費支出)を使用しました。

Second, private final consumption expenditure was subdivided into 38 sub-groups from the previous 24 sub-groups, while the market surplus ratio was adopted to estimate final consumption expenditure for agricultural commodities.
第2に、民間最終消費支出の項目が24分類から38分類に細分化されるとともに、農産物の最終消費支出の推計において市場余剰比率が利用されるようになった。

The final consumption expenditures of the state rose 7.2 percent, while gross fixed capital formation increased by 3.9 percent.
政府最終消費支出は9.4%、総固定資本形成は2.2%増加しました。

Household final consumption expenditures increased by 6.3 percent, while final consumption expenditures by the government increased by 7.2 percent.
支出項目別では家計最終消費支出が3.6％、政府最終消費支出が2.5％それぞれ増加。

The way we obtain a figure for Gross National Savings is by deducting a nation's final consumption expenditures from its Gross National Disposable income.
国民総貯蓄の数値を得る方法は、国民総消費可能支出から国民の最終消費支出を差し引くことです。

The central steps in this task are estimating final consumption expenditures of non-material service expenditures(for adding) and switching over from non-material intermediate inputs to MPS final demand portions for subtracting.
この作業の中心は、非物的サービス支出の最終消費支出の推計(プラスの部分)と、非物的中間投入に振り替えられるMPS最終需要部分(マイナスの部分)である。

Final consumption expenditure.
最終消費費用など。

(c) As a share of household final consumption expenditure.
家計の形態別最終消費支出の構成。

Final expenditure consists of final consumption expenditure and gross fixed capital formation.
となると、最終消費支出か総固定資本形成しかありません。

The rate of growth of‘government final consumption expenditure' has been steadily increased.
すると、GDP上の『政府最終消費支出』が直接的に増えます。

Credit facilitation volumes for shopping credits in private-sector final consumption expenditure have been solid.
民間最終消費支出に占めるショッピングクレジットの信用供与額比率は堅調に推移しております。

China has a very large market, with the final consumption expenditure contributing 78.5 percent to the national GDP growth.
市場は十分に大きく、GDP成長に対する最終消費支出の寄与率は78.5％だ。

Analyzed by demand structures, the final consumption expenditure's contribution to the economic growth reached 78.5 percent, 47.1 percentage points higher than the total capital formation.
需給構造をみると、最終消費支出の経済成長への寄与度が78.5％に達し、総固定資本形成額を47.1p上回った。

Also, the Gross Domestic Product(GDP) looked at from the expenditure and consumption side are the Final Consumption Expenditure, the Total Capital Formation, and the Net Export.
また、国内総生産（ＧＤＰ）を支出・消費側から見ると最終消費支出と総資本形成、純輸出である。