英語 での Fine print の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The supplier reserves the right to update and/or alter the conditions of travel and fine print at any time.
サプライヤーは、いつでも旅行および細かい印刷の条件を更新および/または変更する権利を留保します。Too often we tend to look at the price first and the rest of the policy becomes a blur of fine print.
価格を最初に見には余りに頻繁に私達はがちで、方針の残りは良い印刷物の汚点になる。You should insist on a money back guarantee, and make sure to read the fine print.
あなたは、お金の背部保証を主張し、細かい活字を読むようにしてください。They don't learn all the details and read the fine print to see that they will actually be paying more money long term.
彼らはすべての詳細を学び、彼らが実際に多くのお金を払ってすることを長期的に見て細かい活字を読んでいない。Baby, if you were words on a page, you would be what they call fine print.”.
ベイビー、もし君がページに書かれた文字だとしたら最高の活字体になるよ」。Make sure the deductibles are the same, that the exemptions or fine print reads the same and that the liability is for the same amount.
Deductiblesが同じであることを確かめなさい、責任が同量のためであることそれは免除か良い印刷物同じを読み。Baby, if you were words on a page, you would be fine print.”.
ベイビー、もし君がページに書かれた文字だとしたら最高の活字体になるよ」。However you should make sure to read the fine print of the agreement as they may have hidden costs.
しかし、彼らは隠れたコストがあります契約書の細かい活字を読むことを確認してください。Add their conspicuously absent fine print and terms of service and Zoosk becomes a dating site that isn't recommended.
その顕著不在の細かいプリントやサービスの条件を追加し、Zooskはなり日付推奨されていないサイト。The third single"Fine Print" was released in July 2009.
枚目のシングル「FinePrint」は2009年7月にリリースされた。Read the fine print properly to be certain that the policy covers the building alone, the personal property, business stocks, or equipment alone, or everything together.
ポリシーが一人で建物をカバーすること確実にするために、適切に細かい活字を読みます,個人財産,ビジネス株式,単独で、または機器,またはすべて一緒に。Go for a reality check to compare store cards/credit cards before you opt for one, read on to find what you might miss as fine print on the store card….
あなたの1つは、読み取りにあなたがストアカード上の細かい活字として見逃す可能性がありますを見つけることを選ぶ前に店カード/クレジットカードを比較する、現実を確認のために行く…。When you read the fine print, you will usually find out the products marketed as totally free spyware removers available online is actually not at all totally free.
良い印刷物を読む場合、通常自由な全然総に自由なspywareの除去剤として販売されたプロダクトをオンラインで手続きできる実際にない総に見つける。If there is something in your life where you need better understanding of the details or the fine print, Virgo energy can be a big help.
生活の中で、詳細や細字部分をよりよく理解する必要があるものがある場合、おとめ座のエネルギーは大きな助けになります。However upon sending it in for replacement I found out I had neglected to read the fine print that had a list of exclusions on the life time warranty.
但し私が私を見つけた取り替えのためのそれを送った上で生命時間保証の排除のリストがあった良い印刷物を読むことを無視した。But read the fine print! Often discounted services booked with loyalty points carry higher than normal fees to change or cancel, if they allow it at all.
しかし、細かい印刷物を読む!ロイヤルティポイントで予約された割引サービスは、通常は変更やキャンセルのための通常の手数料よりも高くなります。And when I returned new drifts would have formed, through which I floundered, where the busy northwest wind had been depositing the powdery snow round a sharp angle in the road, and not a rabbit's track, nor even the fine print, the small type, of a meadow mouse was to be seen.
忙しい北西の風が粉雪のラウンドの急激な角度を堆積していた道路ではなく、ウサギのトラック、またさらに牧草地のマウスの細かい活字、小さいタイプは、見られることだった。To find out if the business opportunity is legitimate you can always contact the Better Business Bureau, or BBB, to see if there have been any complaints logged against the company you are interested in. Even if there haven't been any complaints, be careful and read everything over meticulously especially the fine print before you sign the contract, if there is one.
を調べるにはビジネスチャンスが正当なものである場合には常にあったかどうかを確認するために、ベタービジネスビューロー、またはBBBに連絡できるあなたが契約書にサインする前に、苦情を行っていない場合でも、興味のある企業に対して記録された苦情は、場合、注意が必要と細心の注意を払って、特に細かい活字を介してすべてのものを読んでものがある。Duster makes infinitely more enjoyable and faster and spend less, but it is also a propellant more"elements" the 1.6: with small capacity, its 125 hp come from overfeeding, although it should not worry about the reliability of Dacia brand every time, at least right now, is touting its cars 5 year warranty- up to 180,000 km in total, but watch the fine print and conditions depending on the kilometers you reach the third year.
ダスターは無限に、より楽しく、より高速になり、あまりを過ごすが、それはよりも、噴射剤であります"要素"1.6:それは、少なくとも今のところ、その車を売り込んされ、ダチアのブランドの信頼度に心配してはいけませんが、小容量で、その125馬力は、過食から来ます5年間の保証-合計で18万キロまでが、あなたは三year-に到達キロメートルに応じて、細かい文字や状況を見て。あなたは、市場で最も安いモデルを見つける場所は、ガソリンです。What does the Fine Print mean?
では
