FOCI - 日本語 への翻訳

• 焦点
• 病巣

英語 での Foci の使用例とその 日本語 への翻訳

Some long period comets have several foci, and some only one.
ある長い期間、彗星がいくつかの焦点とある一つのみを持っている。

Research projects with different foci have already been implemented in the hotel.
別の焦点との研究プロジェクトはすでにホテルで実装されています。

Endemic foci of histoplasmosis are found on many Caribbean islands, and outbreaks have occurred in travelers.
ヒストプラズマ症の流行病巣がカリブ海の多くの島から見つかっており、渡航者の間に発生しました。

Both foci have a common basis in the form of compulsory subjects and differ in compulsory optional subjects, respectively optional subjects.
両方の焦点は、強制的な主題の形で共通の基礎を持ち、強制的な任意の科目、それぞれ任意科目で異なる。

The biggest change is that class foci from armor will instead be granted through the Character Development window.
最大の変更事項は、アーマーでのクラスフォーカスがキャラクター展開ウインドウから貰えるようになるということです。

The fundus of the fundus contains a lot of small light yellow and dark foci in the form of"salt with pepper".
眼底の眼底には、「ピーマンと塩」の形で小さな明るい黄色と暗い焦点がたくさん含まれています。

Septic- spreads through the body through the bloodstream and causes purulent foci of inflammation in various organs.
腐敗性-血流を介して体全体に広がり、さまざまな臓器に炎症の化膿性病巣を引き起こします。

Tumor cells already reach the regional lymph nodes, creating there secondary foci.
腫瘍細胞はすでに局所リンパ節に到達し、二次病巣を形成する。

To begin with, it is sufficient to eliminate the provoking factors of psychological and emotional origin, as well as chronic foci of infection.
まず、心理的および感情的起源の誘発因子ならびに感染の慢性病巣を排除することで十分である。

He can very quickly progress, spread throughout the body, form new foci of infection in other organs and systems.
彼は非常に迅速に進行し、身体全体に広がり、他の臓器やシステムに新たな感染症の病巣を形成します。

Additionally, the Nasmyth Foci, where heavy instruments can be mounted securely, are located on the right and left sides behind the walls.
その他、重量のある装置を安定して設置できるナスミス焦点が、左右両側の壁の奥にあります。

Due to this, this medical equipment is used to devitalize pathological foci.
このため、この医療機器は病理学的病巣の活性化に使用されます。

Today, the foci of the spread of the disease are forests of Russia(Kaliningrad region, Sakhalin), Ukraine(Transcarpathia), Belarus(in all regions).
今日、病気の拡大の焦点はロシア（カリーニングラード地域、サハリン）、ウクライナ（トランスカルパチア）、ベラルーシ（すべての地域）の森林です。

Reason 2. Foci of chronic disease that exist in the body(pyelonephritis, tonsillitis,"stomatogenic focus"), which fall on the mammary glands, are also capable of provoking mastitis.
理由2乳腺に発生する体内に存在する慢性疾患の病巣（腎盂腎炎、扁桃炎、「口腔内病巣」）も、乳房炎を誘発する可能性があります。

Affection for food is not the driver and foci that it is for humans, but we Zetas are aware of the weakness that comes from a lack of nourishment.
食物への愛は運転手でない、それが人のための焦点ではない、しかし我々ゼータは滋養物の不足から来る欠点に気付いている。

Since γ -H2AX expands a large distance from the DSB site, and since specific γ-H2AX antibodies are available, the DSBs can be visualized as discrete foci.
Γ-H2AXはDSBサイトからかなりの距離まで拡張し、また特定のγ-H2AX抗体もあるため、DSBは分離した焦点として視覚化することができます。

They will gain profound skills and specialise in of the four programme foci, this will provide them with excellent chances for employment in national and international governmental and private sector organisations or in academia.
彼らは深遠なスキルを獲得し、4プログラム病巣の専門になり、これは、国内および国際的な政府と民間部門の組織内や学界での雇用のための優れた機会とそれらを提供します。

DNA expression construct, immune activity regulation multimeric molecule, method for processing cellulose material, hemicellulose removal, method for increasing crop harvest by trehalose, method of simultaneous detection of antibodies, method for determining cell immunofluorescence foci.
DNA発現構築体、免疫活性調節多量体分子、セルロース材料処理方法、ヘミセルロース除去、線状ランダムアミノ酸コポリマー、トレハロースにより作物収穫増大方法、抗体の同時検出方法、細胞免疫蛍光病巣判定方法。

An adjustable-height eyepiece for stargazing is attached to one of the telescope's Nasmyth foci, so that children and people sitting in wheelchairs can also see the stars.
ナスミス焦点のひとつには天体観望用に高さが変更できるアイピースが取り付けられ、小さなお子様や車椅子の方でも観望できるようになっています。

Carried over from tier to tier for years, these foci have become part of the standard class more than a reward for acquiring high end gear.
もう何年もTierからTierへと継続されてきましたが、これらのフォーカスは、最高仕様装備を手に入れるという報酬というより、標準的なクラス仕様となります。