FOR SCRAP - 日本語 への翻訳

• スクラップとして

英語 での For scrap の使用例とその 日本語 への翻訳

Sold for scrap in April 2014 after 4 years laid up at Heraklion port.
ヘラクリオン港で4年間で係船し、2014年4月にスクラップとして売却。

Remained there until October 2011 and sold for scrap to Aliaga(Turkey).
年10月までそこに留まり、アリアガ（トルコ）にスクラップとして売却された。

It rested here for many years until it was finally cut up for scrap sometime in the 1990's.
年代に最終的にスクラップ用に切断されるまで、ここに何年も休みました。

With magnet and bucket operation for scrap yards, fertilizer plants& induction furnace.
スクラップのヤード、肥料の植物及び誘導加熱のための磁石およびバケツ操作を使って。

North Korea purchased the Golf II class submarines"for scrap" from Russia in 1993.
北朝鮮は1993年、ロシアからくず鉄としてゴルフ級潜水艦を購入した。

After the cancellation of construction, the ship was simply dismantled for scrap.
建設のキャンセル後、船は単にスクラップのために解体されました。

This trend was particularly prominent last year, when prices soared for main raw materials, for ferroalloys and even for scrap.
特に、昨年から主原料のほかに合金鉄など副原料、スクラップなどの価格高騰が顕著であり、今年も先行きは不透明です。

After that, yutori were sent to Nagano for scrap in July, 2015.
その後平成27(2015)年7月に長野に廃車回送されました。

K-3 remained in Dutch service until 1960, after which she was sold for scrap.
K-3は1960年まで軍務に従事し、その後、スクラップ金属として売却されました。

So far in 2018, 43 OSV vessels have been sold for scrap.
現在までに2018年には、43のOSV船がスクラップ用に販売されています。

For more than three months, structural steel from the World Trade Center has been and continues to be cut up and sold for scrap.
か月以上に渡って、構造用鋼材は世界貿易センターから、切り刻まれて屑鉄として売られており、なおも続いている。

When the second Oceanic entered service in 1899, Adriatic was sold for scrap, arriving in Preston on 12 February.
そして1899年、2代目オーシャニックが就航すると、アドリアティックは解体業者に売却され、同年2月12日、プレストンにて解体された。

She survived the war and in 1947 was sold for scrap.
Ｖｅｇａは戦争を生き残り、１９４７年に廃棄のために売却された。

So far in 2018, a total of 43 OSV vessels have been sold for scrap.
現在までに2018年には、43のOSV船がスクラップ用に販売されています。

This was resulting in them running at between 6-8% above their target of 3% for scrap.
その結果、スクラップターゲットの3%超える、6-8%のスクラップの発生となりました。

After serving only 3 years, it was decommissioned 19 June 1946 and finally sawed for scrap in 1948.
わずか3年間務めた後、それは1946年6月19日に退役し、最終的に1948年にスクラップのために切断さ。

The documents detailed correspondence in August of last year relating to the sale of weapons from Saddam Hussein's army for scrap.
この書類は去年の8月に作成され、サダム・フセインの軍隊で使用した武器をスクラップにするための売買に関するものだ。

Boris Johnson's unused water cannon sold for scrap at £300k loss».
ボリス・ジョンソンの未使用の水大砲は£300kの損失でスクラップ用に売却された»。

After the failure of attempts to raise funds for using the ship as a museum, she was sold on 29 October 1971 to the Nicolai Joffre Corporation, of Beverly Hills, California, for scrap.
艦を博物館として保存するための資金調達が失敗に終わり、ヴァリー・フォージは1971年10月29日にカリフォルニア州ビバリーヒルズのニコライ・ジョフル株式会社にスクラップとして売却された。

But the Soviet Union ceased to exist, the construction in 1991 was frozen, and by the next year the unfinished warship was dismantled and handed over for scrap.
しかし、ソビエト連邦は存在しなくなり、1991年に建設が凍結され、翌年には未完成の軍艦が解体され、スクラップとして引き渡されました。