FOR SUPPLYING - 日本語 への翻訳

• 供給の
• 提供の

英語 での For supplying の使用例とその 日本語 への翻訳

The MAX5882 EV kit is supported by the MUXDAC Data Source based on a VC707 FPGA board which provides a useful tool for supplying the digital signals required to evaluate the MAX5882.
MAX5882のEVキットはVC707FPGAボードをベースとするMUXDACデータソースによってサポートされており、MAX5882の評価に必要なデジタル信号を供給するために役立つツールが提供されます。

Considers all possible causes, but collected so far, data indicate the occurrence of cracks in the system for supplying helium into a tank of liquid oxygen on the second stage of the rocket, It is noted in the report. Helium is used to maintain the pressure in the tank.
当局は、すべてのビザなしする要因,も票をどうぞよろしくお願い致し、データのクラックの発生の供給システムをヘリウムの水槽の中の液体酸素の第二段ロケット,レポートを記載しています。.ヘリウムを維持するために使用されるの圧力。

News Vietnam Manpower wins the bid for supplying labors to Sinopec Co.- KNPC Al Zour refinery project in Kuwait JANUARY 15, 2018 After 4 days of recruitment, Sinopec Co. has accepted a large number of Vietnam 6G-welder, pipe fitter, foreman and safety staff to their project in Kuwait.
Newsベトナム人力がSinopecCo.に労働供給のための入札を勝ち取る-クウェートのKNPCAlZour製油所プロジェクトJANUARY15,2018Sinopec社は、4日間の採用後、クウェートでベトナムの6G-溶接機、パイプ継手、警備員、安全スタッフを多数受け入れました。

Daifuku has applied the techniques and expertise it has honed in the manufacturing and distribution to develop systems for supplying, collecting, storing, and managing sterilization containers for surgical instruments at hospitals, automating storerooms in libraries, and other solutions for various facilities and service sectors.
生産・流通分野で培った技術とノウハウを活用し、病院の手術器材用滅菌コンテナの供給・回収・保管・管理システムや図書館の自動書庫など、さまざまな施設、サービスの分野でも数多くの実績を持っています。

The proposed system does not require electrically powered control for steering due to the new link mechanism which connects the device which detects the bogie angle based on interaction between the vehicle and the bogie while running, with the compressed air control valve for supplying compressed air to the steering actuator.
開発したシステムでは、考案したリンク機構により曲線走行中の車体-台車間の相対運動からボギー角を検出する装置と操舵アクチュエーターに圧縮空気を供給する空気圧制御弁を直結することによって、電気的制御を介さずに操舵制御を行います。

Connected to the barrel via a communicating path and feed holes, the fuel gallery serves both as a buffer for supplying fuel to the barrel during the intake stroke and as the receiver for fuel spilled at the end of the discharge stroke.
燃料ギャラリは連通管路とフィードホールと呼ばれる小孔によってバレル部と接続しており、吸入ストロークにおけるバレルへの燃料供給用バッファ、ならびに圧送ストローク終了時の燃料吐出先としての機能を担っている。

Mitsubishi Heavy Industries Group is also a leader in CO2 capture and storage(CCS) technology, which is indispensable for supplying carbon-free hydrogen. By linking these technologies, the Group is poised to lead the development of an international supply chain spanning hydrogen supply, transport and storage, thereby contributing to realization of a hydrogen society.
また、三菱重工グループは、カーボンフリーな水素供給のために欠かせないCCS(CarbondioxideCaptureandStorage:CO2回収貯留)技術を有しており、これらの製品、技術と密接に連係しながら、水素の供給・輸送・貯蔵に関する国際的な水素サプライチェーン構築を牽引し、水素社会の実現に貢献していきます。

Vietnam Manpower wins the bid for supplying labors to Sinopec Co.- KNPC Al Zour refinery project in Kuwait JANUARY 15, 2018 After 4 days of recruitment, Sinopec Co. has accepted a large number of Vietnam 6G-welder, pipe fitter, foreman and safety staff to their project in Kuwait.
NewsandeventsabouttheoperationofVietnamManpowerベトナム人力がSinopecCo.に労働供給のための入札を勝ち取る-クウェートのKNPCAlZour製油所プロジェクトJANUARY15,2018Sinopec社は、4日間の採用後、クウェートでベトナムの6G-溶接機、パイプ継手、警備員、安全スタッフを多数受け入れました。

Though the whole annual produce of the land and labour of every country is, no doubt, ultimately destined for supplying the consumption of its inhabitants and for procuring a revenue to them, yet when it first comes either from the ground or from the hands of the productive labourer, it naturally divides itself into two parts.
各国の土地と労働の年々の全生産物は、うたがいもなく、究極的には、その国の住民の消費にたいして供給し、かれらに収入をもたらすように、さだめられているにしても、それがはじめて、地中から、あるいは生産的労働者の手中からでてくるときは、二つの部分にわかれるのがとうぜんである。

Though the whole annual produce of the land and labour of every country is, no doubt, ultimately destined for supplying the consumption of its inhabitants, and for procuring a revenue to them, yet when it first comes either from the ground, or from the hands of the productive labourers, it naturally divides itself into two parts.
各国の土地と労働の年々の全生産物は、うたがいもなく、究極的には、その国の住民の消費にたいして供給し、かれらに収入をもたらすように、さだめられているにしても、それがはじめて、地中から、あるいは生産的労働者の手中からでてくるときは、二つの部分にわかれるのがとうぜんである。

Since then on, no longer a good place for supplies.
供給のために良い場所その後は、もはや以来。

This goes for supply as well as production.
これも生産や供給と同様である。

A good source for supplies.
良い供給源として。

Suitable for supply of liquids in closed units.
循環型ユニットの液体供給用途に最適。

The US Market- The Need for Supply that Meet the Demands of the US Market.
市場の米市場との需要に供給必要性。

Increased inventory for supply until recovery.
復旧までの供給を在庫増で対応。

He came into town once in a while for supplies.
一度、補給のために街へ降りた。

They depend on us for supply.
からの供給に依存している。

Then it was back out for supplies.
その後補給のために後退した。

Baby Bathing For Supplies.
ベビー用入浴用品。