英語 での Free cash flow の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自由な現金流動(FreeCashFlow方法)は株主のための重要な測定である。Outlook for 2019: adjusted EBITDA to decline slightly or to remain stable, free cash flow to rise significantly.
年度の見通し：調整後EBITDAは小幅な減少または安定した状態を維持、フリーキャッシュフローは大幅増。We use free cash flow for investment to improve productivity, and improve business efficiency through use of Cash Conversion Cycle(CCC) as management tool.
またフリー・キャッシュ・フローは、生産性向上、CCC(CashConversionCycle)に基づく効率化経営を進めてまいります。Free cash flow recognition is greater than 90 percent of GAAP net income.
フリー・キャッシュ・フローの現金化率は、GAAPベースの純利益の90%以上と予測しています。The amount of cash that's left over after the payment of these investments and taxes is known as Free cash flow(Free Cash Flow). .
これらの投資および税の支払が自由な現金流動(FreeCashFlow)として知られていた後残っている現金の量。In addition, there will be no change to the published earnings forecasts for operating income and free cash flow for fiscal year 2009.
また、既に公表済みの平成22年3月期の連結営業利益および連結フリー・キャッシュ・フローの見通しに変更はありません。We also increased free cash flow by 3.5 times from the previous fiscal year to ¥402.2 billion.
また、フリー・キャッシュ・フローは前年度の3.5倍となる4,022億円に達しました。The adjusted EBITDA margin came in at 17.0 percent and the free cash flow at €810 million.
調整後EBITDAマージンは17.0%、フリー・キャッシュ・フローは8億1000万ユーロとなっています。For 2009, EMC's operating cash flow was $3.3 billion and free cash flow was $2.6 billion, an increase of 2% year over year.
年のEMCの営業キャッシュ・フローは33億ドル、フリー・キャッシュ・フローは26億ドルで、前年比2%増でした。Alibaba CFO Maggie Wu added that the company's free cash flow clocked in at $2.14 billion for the quarter.
AlibabaCFOのMaggieWu氏は、同社のフリー・キャッシュ・フローは、当四半期の21億4,000万ドルで計上したと付け加えた。Free cash flow was 198.5 billion yen, a 549.8 billion yen improvement over the previous year.
当期のフリー・キャッシュ・フローは1,985億円となり、前期と比べ5,498億円改善しました。We anticipate investment cash flow of ¥60.0 billion(excluding investment and loans) and free cash flow of ¥25.0 billion.
投資キャッシュ・フローは600億円(除く投融資)の予定となっており、フリー・キャッシュ・フローは、250億円を見込んでいます。Free cash flow= Net cash provided by operating activities+ Net cash used in investment activities.
フリー・キャッシュ・フロー＝営業活動によるキャッシュ・フロー+投資活動によるキャッシュ・フロー。Free cash flow: Cash generated by business operations minus cash used for investments.
フリー・キャッシュ・フロー：営業活動で得た現金から投資に使った現金を差し引いて求める。Note 1: Free cash flow= Cash flow from operations& Cash flow from investments.
注1：フリー・キャッシュ･フロー＝営業活動によるキャッシュ・フロー＋投資活動によるキャッシュ・フロー。Note 1: Free cash flow= Cash flow from operating activities+ Cash flow from investments.
注1）フリー・キャッシュ・フロー=営業活動によるキャッシュ・フロー+投資活動によるキャッシュ・フロー。Free cash flow(FCF): the ability to generate net cash from a management perspective after deducting tax, dividends, and other payments from operating FCF.
フリー・キャッシュ・フロー（FCF）：営業FCFから税金の支払い等を控除した、経営者の視点から見た純現金創出能力です。Consecutively generate in excess of ¥100 billion of positive core free cash flow(*2) each fiscal year.
実質的なフリー・キャッシュ・フロー(※2)を継続的に1,000億円以上黒字化。The forecast of consolidated free cash flow for the fiscal year has been revised upwardly by 10.0 billion yen to 150.0 billion yen.
連結フリー・キャッシュ・フローの通期見通しは100億円上方修正し1,500億円に今後もキャッシュ・。However, given our declining profitability and negative free cash flow, we are not proposing a year-end dividend.
しかしながら、収益の悪化とマイナスのフリーキャッシュフローを鑑みて、年度末のご提案は見送らせていただきました。
