FROM ATHENS - 日本語 への翻訳

• アテネから
• アテーナイから

英語 での From athens の使用例とその 日本語 への翻訳

They are just off the coast 2 hours with a flying dolphin and about 2.5 hours(180 km) from Athens.
彼らは海岸からちょうど離れている飛行するイルカと2時間、アテネから約2.5時間です。

The festival dedicated to the goddess(Brauronia) was celebrated every for years in Athens and there was a procession from Athens to Brauron.
アテネは四年ごとに女性のブラウロン祭を祝い、アテネからブラウロンまでの行列行進が催された。

Perimeter Inn- Athens can be reached in 5 minutes by car from Athens airport.
Athens空港は、PerimeterInn-Athensから車で5分です。

An illustration of this symbol is found around the world, as you can see below in the picture from Athens, Greece.
ギリシャのアテネの写真でご覧いただけるように、このシンボルのイラストは世界中にあります。

Spend seven days in Greece and get an introduction to the country's classical sites with this grand tour from Athens.
ギリシャで7日間過ごし、アテネからのこの壮大なツアーで国の古典的なサイトを紹介してください。

After take-off from Athens, the plane was hijacked by Palestinian terrorist members of the Popular Front for the Liberation of Palestine and the German Revolutionary Cells.
アテネ発パリ行きの飛行機が、西ドイツのテロリストグループ・革命細胞とパレスチナ解放人民線にハイジャックされた。

Soon after this we are told“After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth,”(Acts 18:1).
この後、「パウロはアテネを去ってコリントへ行った」(18章1節)と書かれている。

The Russian government said on Wednesday that it protests against the expulsion of its diplomats from Athens.
ロシア政府は水曜日、アテネからの外交官の追放に抗議すると述べた。

The plane had been scheduled to continue from Athens to Prague, Czech Republic.
当機はアテネを経由し、チェコのプラハへ向かう予定であった。

Elisabeth is a once-ambitious policewoman forced to relocate from Athens ten years ago and now living a joyless, hung-over life.
Elisabethは、かつて野心的な警察官であり、10年前にアテネからの移住を余儀なくされ、現在は喜びのない二日酔いの生活を送っている。

Explore the cities and landscapes of Greek legends on this private, full-day tour from Athens.
ギリシャの伝説の街や風景をアテネからのこのプライベートな1日ツアーで探検してください。

Dioxippus was an Olympic champion in pankration from Athens who volunteered to join Alexander's army on its expedition into Asia.
ディオクシッポスはアテネ出身でパンクラチオンのオリンピックチャンピオンで、アレキサンダー大王のアジア遠征軍に志願した人物。

The inbound flight departs from Athens at 14:15 and arrives in Beijing at 04:30 the next day(all times are local).
復路便はアテネを14時15分に出発、北京には翌日04時30分に到着する（時刻はいずれも現地時間）。

Experience the myths and glory of classical Greece on this unforgettable 4-day adventure from Athens.
アテネからのこの忘れられない4日間の冒険で、古典ギリシャの神話と栄光を体験してください。

Visit two of southern Greece's historical highlights on this 6-hour ancient Corinth and Daphni Monastery trip from Athens.
アテネからのこの6時間の古代コリントとダフニ修道院の旅に関する南ギリシャの歴史的ハイライトの2つをご覧ください。

Volos is a coastal port city situated at the center of the Greek mainland, about 326 km north from Athens and 215 km south from Thessaloniki.
アテネの326km北、テッサロニキの215km南にあり、ギリシャ本土の中心に位置する港町である。

This overnight tour includes accommodation, some meals and round-trip transport from Athens by air-conditioned coach.
この一晩のツアーには、宿泊施設、いくつかの食事、エアコン付きのコーチによるアテネからの往復送迎が含まれます。

For the moment, inbound tourism to Syros is primarily from Athens and other, Greek locations.
今のところは,シロスへのインバウンド観光はアテネと他の主です,ギリシャの場所。

Ptolemy I brought from Athens a noted scholar named Demetrios of Phaleron(345- 283 B.C.E.) to undertake his vast library project.
プトレマイオス私はアテネからもたらしたデメトリオスのPhaleronをという指摘した学者(345-283紀元前)彼の膨大なライブラリのプロジェクトを実施するには。

One full day trip from Athens to Argolis the remains of the ancient city of Mycenae a major centre of Greek civilization from 1600BC to 1100BC and a world heritage monument.
アテネからアルゴリスへの1日の旅行で、1600BCから1100BCまでのギリシャ文明の主要な中心であるミケーネの遺跡と世界遺産の記念碑が残っています。