FROM ELEMENTARY SCHOOL - 日本語 への翻訳

• 小学生から
• 小学校から

英語 での From elementary school の使用例とその 日本語 への翻訳

Currently AI is receiving a great deal of attention, and I think that the public interest in information technology is rising, such as the necessity for programming classes from elementary school students to become compulsory.
現在AIが大きな注目を浴びており、また小学生からプログラミングの授業が必修化するなど情報技術に対する世間の関心が高まっている時期だと思います。

From preschool I played piano and learned English, and from elementary school I did swimming, but I did it as some sort of extension from those.
幼稚園からピアノと英語、小学校から水泳をやっていたんですけど、そういう習い事の延長みたいな感じでなんとなくしていました。

The date is celebrated throughout Japan since 1948, with festivities and awards ceremonies that promote the arts and academic activities(from elementary school to universities).
日付は1948以来、全国で祝われており、芸術や学術活動（小学校から大学まで）を促進するお祭りや授賞式が行われています。

The biggest feature of the competition is that the teams are made up of students of all levels, from elementary school students to university students, as well as professional engineers and designers.
本大会の最大の特徴は、小学生から大学生までの学生たちと、現役のエンジニアやデザイナーがともにチームを結成する点です。

Wind surfing, to those who exceed the 70-year-old from elementary school, you can enjoy a lifetime sport, regardless of age gender.
ウインドサーフィンは、小学生から70歳を越えた方まで、年齢性別に関係なく生涯スポーツとして楽しめます。風に乗って海の上を滑りましょう。

Takaki Toono and Akari Shinohara are from elementary school in Tokyo. They are so close with each other and even though they are too young to understand what is love, but they had eventually fell in love with each other.
東京の小学校に通う遠野貴樹と篠原明里は、とても仲良しで恋心がまだわからないながらも間違いなく互いに好き合っていました。

From elementary school(6 years old) to adults(90 min courses are for 3rd graders or above/ Elementary school must participate as parents/ Only private cars are permitted to accompany).
小学生（6歳）～大人（90分コースは小学校3年生以上が対象／小学生は保護者参加必須／付き添いは自家用車のみ可能です）。

For example, in Japan, there's a straight track that starts from elementary school leading you all the way to college and even on to a job, and everyone is extremely afraid of straying away from that path.
例えば、日本では小中高大・就職まで一直線だし、みんなそこからはみ出すことを極端に恐れる。

Support programs related to childcare are available through the end of the first March after the child reaches 12 years of age, with coverage being offered until the child graduates from elementary school.
育児関連の支援制度は、対象期間を「子どもが12歳到達後の3月末まで」と、子どもの小学校卒業までを支援対象としています。

These students, who can range from elementary school students to doctoral candidates and persons engaged in post-doctoral studies, are classified in the F visa category. Прикладной процессThe foreign national seeking to enter the United States to study does not need any advance permission from the USCIS.
これらの生徒は小学生から博士課程の候補者や博士後期課程に従事する者に至るまで、Fビザに分類されます。アプリケーションプロセス米国に留学を希望する外国人は、USCISからの事前許可を必要としません。

Witnessing the government's minority educational policy in Inner Mongolia that encourages ethnic Mongolian students to learn more Chinese than their mother tongue from elementary school, Mr. Naguunbilig has given scholarship to 50 ethnic Mongolian students at poor rural elementary and middle schools across the region every year using money from his own pocket.
内モンゴルにおける政府の少数民族教育政策を見ると、モンゴル人子弟は小学校から母語であるモンゴル語よりも漢語をしっかり勉強するよう奨励される。ナゴーンビリグ氏は地方の貧しい小中学校のモンゴル人子弟50人に奨学金を出していた。

In Japan, various educational institutions from elementary school to graduate school use this technique・Workshops related to this technique are being held in large corporations and in government, and people of all ages use it for school, work, and in all aspects of life.
日本国内でも近年、小学校から大学院までの各種教育機関、あるいは大手企業や官公庁などで講習会が開かれ、幅広い年代の方々が、学習や仕事、日常生活のさまざまな場面でマインドマップを活用しています。

To cultivate students capable of thinking and coming up with ideas by themselves, the Chinese government has been making moves to incorporate STEAM into the education system from elementary school through high school, to give school children exposure to scientific and technical know-how and creative ideas.
そこで中国政府は、子供の頃から科学技術の知識や創造性を身に付け、自分でものを考えて作ることができる人材を育てるために、小学校から高校までの学校教育にSTEAM教育を導入しようとしています。

It does not seem so long ago that each of our children entered and then graduated from elementary school, and yet their children, Mako and Kako, have already graduated from elementary school, and it was Aiko's turn to start school this year, making this a happy year indeed.
私どもの子供たちが,順々に初等科に入学し卒業していってから,まだそれほど年月が経ったとも思われませんのに,その子どもである眞子や佳子が既に初等科を卒業し,今年は愛子の入学という嬉しい年になりました。

Various players in the environmental arena, including corporations and NGOs, local governments, educational institutions, and students(from elementary school kids to college students) gathered from across the country, exhibited their activities and products, and networked with each other through workshops on such topics as green purchasing, environmental business and education.
この展示会は、日本中から企業やNGO、地方自治体や教育関係者、学生(小学生から大学生まで)まで様々なプレイヤーが集まり、ブースを設置して商品や活動を紹介しつつ、グリーン購入や環境ビジネス、環境教育に関するワークショップを開催し交流するイベントです。

Currently, while coaching students ranging from elementary schools to adults, she is rendering performance activities in Events and Wedding Ceremonies.
現在、小学生から大人の方までフルートを指導する傍ら、イベント会場や結婚式場などで演奏活動をしている。

In the 37th Competition held in 2018, as many as 29,172 unique works were submitted from elementary schools from around Japan and the world.
第37回となる2019年は、日本全国および世界各地の小学校から、26,608点もの個性あふれる応募作品が寄せられました。

The city of Kofu's Council of Social Welfare in Yamanashi Prefecture in central Japan began implementation of a project in June 2008 to recycle used chairs from elementary schools for re-use by the elderly and disabled at its centers.
山梨県甲府市社会福祉協議会では2008年6月、小学校で児童が使っていたいすを、福祉センターの高齢者向きに加工して、再利用する取り組みを行った。

Target age is from elementary school child to adult.
対象年齢は小学生のお子さんから大人まで幅広くプレイできます。

Children from elementary school children can participate in this plan!
小学生のお子様から参加が可能なこちらのプラン！