FROM THE MOLD - 日本語 への翻訳

• 型から
• モールドから

英語 での From the mold の使用例とその 日本語 への翻訳

From the traditional"removal" to today's"growth law", from the mold to the manufacture of moldless manufacturing, which is RP technology on the manufacturing sector of the revolutionary significance.
伝統的な"除去"から今日の"成長法"まで、金型から金型製造の製造まで、革新的な意義の製造部門のRP技術です。

The cavity is divided into two cavities inserts, they are separate components, it can be relatively easily removed or installed by a bolt from the mold.
空洞は、2つのキャビティインサートに分割され、それらは別コンポーネント、比較的容易に金型からボルトにより除去または設置することができます。

Finally, after the parts have been formed, they are removed from the mold with suction cups and pumps that are usually attached to a robot arm.
最終的に部品が形成された後、通常ロボットアームに取り付けられているサクションカップや真空ポンプを使用し、金型から取り出されます。

When the machine is stopped, withdraw the injection unit to keep away from the mold in order to prevent solidification of material in the nozzle section.
成形を中止している間は、射出ユニットを後退させて、金型との接触によるノズル部の固化を防止してください。

The mold cavity is divided into two mold inserts, which are separate parts that can be removed or installed from the mold by bolts relatively easily.
金型キャビティは、2つの金型インサートに分割されており、これらのインサートは、金型から比較的容易に取り外すことができる別個の部品である。

A 3D digital replica contains all the information from the mold and is fully compatible with typical downstream applications in the orthopedics sector for such purposes as measurement, analysis, shape deformation& modeling, production, and documentation.4.
Dのデジタル・レプリカには、型から得た情報が全て入っており、測定、分析、形の変形及びモデリング、製作、文書化等、矯正器具分野で通常行われるダウンストリームアプリケーションに完全に対応していること4。

They put about five layers of recycled paper in a mannequin mold, glue them together with rice glue, remove the paper from the mold after it has been dried, and complete the mannequin by finishing the surface with paint or cloth paste.
マネキンの型に再生紙を5層程重ね、米のりを使って貼り合わせ、それを乾燥させた後に型から外し、塗装や布貼りなどで表面を仕上げて完成させる。

In short, a good product since it departed from the mold of a beautiful model, but in the end, a hybrid that is neither'meat it' fish not having it perfect relevance'to the classic version it' to that of the renewed Pilder.
一言で言えば、それは美しいモデルの金型から良い製品を出発するので、結局、どちらもハイブリッド'肉はそれは魚がリニューアルPilderと「それクラシックバージョンに'それを完璧な関連性を持っていない。

Typically the process was completed by removing the parison from the mold and blowing and spinning it in an off-hand fashion until the desired shape and size were achieved. The second step in the transition to molding involved the use of what are known as dip molds..
典型的には、プロセスは、所望の形状及び大きさが達成されるまで、金型からパリソンを除去し、発泡及びオフ手の様式でそれを回転させることによって完了しました。

In some product formulations with a chocolate casing, it is desirable to have a liquid fill for casting at a temperature below the melting point of the chocolate, but non-flowing after a short period of time when crust formation is completed and it is removed from the mold.
チョコレートシェルと、いくつかの処方物では、チョコレートの融点より低い温度で鋳造に充填された液体を有することが望ましいが、クラストの形成と、それを金型から除去される時間の短い期間の後に非流れます。

In the molding process, the material temperature and the mold temperature are higher, and the injection pressure is lower on the premise of ensuring the quality of the workpiece. The cooling of the mold is particularly required to be even and rapid, and the product is hot when it is released from the mold.
成形工程では、材料の温度と金型温度が高く、射出圧力が低いため、金型の冷却は特に均一で速いことが要求され、金型から離れると熱くなります。

For this reason, Halsted asked a well-known firm that manufactured rubber articles and tires for vehicles, to design some rubber gloves, from the mold of the hands of the nurse, that were thin enough to allow him to do a precise job inside the operating room.
この理由で、Halstedはいくつかを設計するために、自動車用のゴム製品とタイヤを製造する有名な会社に依頼しました。ゴム手袋、看護師の手の型から、それは彼が手術室の中で正確な仕事をすることを可能にするのに十分に薄かったです。

This type of slide core unit is fitted to the ejector plate, contain the molding lifter plate parts, after molding, eject the inner uneven slide core with the slide plate parts within the slide stroke, then the plastic can be push out from the mold.
このタイプのスライド・コアの単位はイジェクターの版に、形成の後で、含んでいます鋳造物の揚げべらの版の部品を出しますスライドの打撃内のスライドの版の部品との内部の不均等なスライド・コアを合います、そしてプラスチックは型から押し出しますある場合もあります。

Bake at half height of the furnace and, after the first 20 minutes of cooking, cover the surface now swollen with aluminum foil to prevent it from darkening too, then continue cooking for another 15 minutes. The original recipe calls for removing the brioche from the mold and cook for another 10 minutes for browning evenly outside, but in my case it was not necessary.
炉の半分の高さで焼くと,料理の最初の20分後,あまりにも暗くなるからそれを防ぐためにアルミホイルで今腫れて表面を覆います,その後、別の15分間調理を続けます.オリジナルレシピは、金型からブリオッシュを除去するための呼び出しと均等外部褐変するための別の10分間煮ます,しかし、私の場合にはそれが必要ではなかったです。

They put pieces into the box after carefully removing surplus parts stretched out from the molds.
型からはみ出た「ふち」の部分を丁寧に取り除いて、箱詰めをします。

Bake for 30 minutes and then continue cooking for 2-3 minutes depending on grill, so that the custard Gratini slightly. Once the pasteis de nata are cooked, immediately remove them from the molds and let cool on a wire rack.
分間焼く、その後、グリルに応じて、2〜3分間クッキング続けます,そのようカスタードGratiniわずか.pasteisデNATAが調理されたら、,すぐに型からそれらを削除し、ワイヤーラックに冷まします。

Insufficient release of air from the mold.
金型内のエア逃げ不足。

Remove it from the mold and adjust the mouth.
型から外し、口を整える。

Create a CAD mold data from the mold measurement data(partial reverse).
金型測定データから金型CADデータを作成（部分リバース）。

This triggered the discovery of the world's first antibiotic penicillin from the mold culture.
これがカビの培養液から世界初の抗生物質ペニシリンを発見するきっかけとなったのです。