FROM THE SHORE - 日本語 への翻訳

• 岸から
• 海岸から
• 岸辺から
• 岸壁から
• 陸から

英語 での From the shore の使用例とその 日本語 への翻訳

You will have the opportunity to go fishing from an inflatable raft or from the shore.
あなたは膨脹可能ないかだからまたは海岸から釣りに行く機会があるでしょう。

If you find a favorite boat, you can try test driving leaving from the shore of Okukawaguchiko.
気に入ったボートがあれば、河口湖で試運転もできるとのこと。奥河口湖の湖畔から出発します。

The Japanese government and Tepco appear poised to use that loophole to pump the 11,500 tons of waste from the shore at Fukushima into the ocean.
日本政府と東京電力は明らかにこの抜け穴を使い、1万1500トンの廃棄物を福島の沖から海へ放出する構えのようだ。

日本吉- NIPPON-KICHI"Isaribi" is a Japanese term for fishing lights, or fish attraction lights, seen from the shore.
日本吉-NIPPON-KICHI漁火(いさりび)とは、一般に釣り船の集魚灯の光が浜から見えるものを言う。

A few tens of meters away from the shore, this stellar sand beach is 4~ 5 meters deep, and a vast ocean world spreads out.
この星砂の浜は、岸から数十メートル離れると水深4～5メートルにもなって、広大な海の世界が広がっています。

You cannot catch a fish by watching from the shore, speculating on whether the fish will bite or not, watching the success(or lack thereof) of other people fishing.
海岸から見て、魚が噛むかどうかを推測し、他の人の釣りの成功（またはその欠如）を見て、魚を捕まえることはできません。

Today, because of the sun is good, water from the shore in shallow water to deep water showed a change from shallow to deep blue over.
日のため、今日では、水の浅い水の中に、岸から深層水が良いからの変更点を示した上で深い青に浅い。

The Couple Rocks(two rocks, large and small, that appear as if they are a couple) that are about 150m from the shore create a wonderful contrast with the blue ocean, sky, and white torii gate.
青い海と空、白い鳥居、そして海岸から150mに位置する夫婦岩(まるで夫婦のように寄り添い合う大小2つの岩)が絶妙なコントラストを織りなしています。

The ferry boats and houseboats no longer go out to the river, but the appearance floating on the surface of the river seen from the shore of the grassland has a sense of atmosphere and becomes a picture.
渡し舟や屋形船は川に出ることはなくなりましたが、草地の岸辺から見る川面に浮かぶ姿は風情があって絵になります。

After the quick-seminar, you will have to ride a small boat or what we locally call as a"bangka" and go farther from the shore where it is deep enough for the whale sharks to freely swim.
そのあと、バンカと呼ばれる小さなボートに乗り、岸からは、ジンベイザメが自由に泳げる深さのところまで離れていきます。

We also want to stress that this study looks solely at how changes in temperature and precipitation are likely to affect people's willingness to go fishing from the shore,” von Haefen says.
また、温度と降水量の変化が、海岸から釣りに行く人々の意欲にどのように影響を与える可能性があるかだけをこの研究が検討していることを強調したい」とフォン・ヘーフェンは言う。

According to the memoirs of survivors, the sea was so full of the corpses of enemy soldiers, horses, cars, and military equipment that the water was barely visible for the first 100 meters from the shore.
当時を知る住民によると、海は敵軍兵士の遺体、馬、自動車、兵器ばかりで、岸から100メートルの水域でも水が見えなかったという。

Br The flow of offshore can be extremely dangerous because it pulls people swim away from the shore make the exhausting swim panic and drowned while trying to swim exhausted offshore flow.
それは人々が排気泳ぎを作る離れた海岸から泳いで引っ張るので、オフショアの流れは非常に危険なことができます疲れオフショア流れを泳ぐしようとしたときに、パニックと溺死。

If an existing pond seems to you too much, increase the power of light around him and arrange a"rock garden" or dug from the shore several picturesque boulders.
場合は、既存の池をあなたにしすぎると、彼の周りの光のパワーとの手配は"ロックガーデン"を増やすか、岸から掘って、いくつかの絵の岩だ。

But only if Li Qi only a few steps away from the shore, she kick into the ditch, the entire people were wrecking in the water.
しかし、場合にのみ、李斉はわずか数歩の距離は、海岸から、彼女は溝にキック、国民全体を水に台無しにされた。

To a daughter, Moso country village, the road along the lake shore here, and suddenly separated from the side of the road will actually lose from the shore go straight forward.
時00分の娘に、妄想の国の村は、湖沿いの道路はここの海岸、突然道路の側から、実際には岸から失うことになる区切ってまっすぐ前に進む。

In addition, the California Coastal National Monument protects all islets, reefs, and rock outcroppings from the shore of northern California out to a distance of 12 nmi(22 km), along the entire northern California coastline.
さらにカリフォルニア海岸国立記念碑は、北カリフォルニアの全海岸線に沿って海岸から12海里(22.22km)以内の全ての小島、岩礁、および奇岩群を保護している。

In addition, the California Coastal National Monument protects all islets, reefs, and rock outcroppings from the shore of Northern California out to a distance of 12 nautical miles(22.22 km), along the entire Northern California coastline.
さらにカリフォルニア海岸国立記念碑は、北カリフォルニアの全海岸線に沿って海岸から12海里(22.22km)以内の全ての小島、岩礁、および奇岩群を保護している。

It will be separated from the shore only with the increase of ice, and intensive catching of perch in winter will begin almost a week after the ice stop and will last until the beginning of January.
氷が増えれば海岸から離れ、冬にはげっ歯類を集中的に捕まえることが氷の停止からほぼ1週間後に始まり、1月初めまで続きます。

Auto move on, more and more away from the shore near the lake's color is also dark a lot, is no longer seen previously,"the horizon hint of blue and" the..
もはや、以前"、"青の地平線のヒントを見た上で自動移動すると、より多くの距離は、湖の色の近くの海岸からも多くの、暗いです。