英語 での Front porch の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At more than 200 meters, the front porch at Mackinac Island's Grand Hotel is the world's longest.
マキナック島のグランドホテルのフロントポーチは、200メートル以上あり、世界最長です。The best she will do is walk along the garden next to my front porch.
この子の精一杯は玄関ポーチの隣にある庭に出ることです。And Mr Dunham is preparing for the Christmas season by repeatedly assembling and taking apart a purple bicycle on his front porch.
ダンハム氏はクリスマスの季節の準備をして、正面のポーチで紫色の自転車を一台組み立てたり分解したりしている。Most communities in the US today have local Internet networking sites like internet community bulletin boards, and front porch forums.
今日、アメリカの殆どのコミュニティは、コミュニティ掲示板やフロント・ポーチ・フォーラムのような、地元のインターネットのネットワークサイトを持っています。We proceeded to clown around on the front porch, striking our best rock'n' roll poses and snapping pictures with the little camera.
我々は表のポーチでおどけてまわり始め、我々の最高のロックンロールポーズをとり、小さいカメラで写真を撮った。Rick's group stands on Jessie's front porch, looking out at the sea of walkers.
リック達はジェシーの家の正面玄関に立ち、ウォーカーの海を見渡す。I had a very young memory of hiding under a big bush just outside my grandmother's front porch.
私には、ごく幼いころに、おばあちゃんの家の玄関ポーチのすぐ外の大きな茂みに隠れていた記憶があった。If the world had a front porch, what would you do on it?
They mix in with the landscape outside your residence and make your front porch much more gorgeous.
お住まいの外の風景と彼らはミックスで、より豪華なお玄関を行います。At 5 PM, the people dispersed and the indefinite hunger strikers slept in the front porch of the church.
時にはいったん解散し、無期限ハンストの参加者たちは教会のポーチ前で眠った。If you're up for it, sunrise on the front porch is incredible.
あなたはそれのためにアップしている場合は、フロント・ポーチの日の出は信じられないほどです。Southern hospitality is ingrained in every city, small town and front porch.
南部のおもてなしの心は、すべての都市、小さな町、正面玄関のポーチにもあふれています。Well, I mean, it's 7:00 in the morning, and you're sitting on my front porch, with a shotgun.
いえ、つまり、今は朝の７時で、あなたは玄関のポーチに座っている。ショットガンを持って。This cottage features a front porch and sliding glass door. It offers a flat-screen TV, a fridge and a hairdryer. En suite bathroom is fitted with Northern-Thai ceramic tiles and hot shower facilities.
フロントポーチ、ガラスの引き戸、薄型テレビ、冷蔵庫、ヘアドライヤー、温水シャワー付きの専用バスルーム（タイ北部のセラミックタイルを使用）が備わります。But you might just spend more time outside anyway, enjoying the front porch(complete with rocking chairs), patio, garden, and attached al fresco shower.
それでも外で過ごす時間の方が長いかもしれません。フロントポーチ(ロッキングチェアがついています)、パティオ、庭園、屋外のシャワーを楽しめます。Boxes of books would arrive on our front porch, and she and I would race out to see what books we had received, and who would read which one first.
本が詰め込まれた箱が玄関に届くと、私たちはよく先を競って箱を開けて本を取り出し、誰がどの本を最初に読むか決めたものでした。Perhaps if I could go for walks with her she would get used to going outside but I am too unstable to leave my front porch.
恐らく私が一緒に行けば彼女も外に出て、外に慣れるのでしょうが･･･玄関のポーチから出るには私の体はあまりにも不安定なのです。At around 7:17 on the morning of June 30, 1908, a man based at the trading post at Vanavara in Siberia is sitting on his front porch.
年6月30日の朝7:17頃に、シベリアにVanavaraの交易場に拠点を置く男性は、フロント・ポーチに座った。Perhaps if I could go for walks with her, she would get used to going outside, but I am too unstable to leave my front porch.
多分、私が一緒に散歩に行ければ、スージーも外に慣れたのでしょうが、私は体が不自由なので玄関ポーチから離れるには不安定すぎるんです。The gorgeous and luxurious oTENTiks found in various Parks Canada locations resolves all of my dislikes: no tent to set up, laminate flooring, a front porch(with a broom to take care of the dirt!), and a very well stocked cabin which requires me to pack next to nothing.
豪華で豪華なOTENTiksは、パークスの場所私の嫌いなものすべてを解決します:テントなし、ラミネートフローリング、フロントポーチ(汚れを掃除するためのほうきが付いています!)、そして私に何も詰め込まれていない非常に充実したキャビンです。
