GAMMA RAY - 日本語 への翻訳

• ガンマ線
• gamma ray
• γ線
• ガンマ・レイ

英語 での Gamma ray の使用例とその 日本語 への翻訳

Mars Odyssey carries three main science instruments: The Gamma Ray Spectrometer(GRS), the Thermal Emission Imaging System(THEMIS), and the Mars Radiation Environment Experiment(MARIE).
熱放射イメージング・システム(ThermalEmissionImagingSystem;THEMIS)、ガンマ線分光器(GammaRaySpectrometer;GRS)、および火星放射環境試験装置(MarsRadiationEnvironmentExperiment;MARIE)の3つの科学観測装置を搭載している。

The electromagnetic waves(ultraviolet rays, a gamma ray, etc.) of a wavelength shorter than infrared rays may have a bad influence on a human body.
赤外線以下の波長の電磁波には紫外線、γ線など人体に悪影響を及ぼしかねないものも含まれますが、電波は人体への影響は殆どありません。

Dwyer's data shows that as the size of the gamma ray source shrinks under 100 meters across, the dose of radiation accelerates to levels that could cause very serious radiation sickness- and even death.
Dwyer氏のデータは、ガンマ線の発生源が直径100メートルよりも狭くなると、深刻な放射線障害や、さらには死を招くレベルにまで、放射線照射量が急増することを示している。

Gamma ray exposure associated with SCP-2131 is lethal to most living organisms present during an event, with the exception of SCP-2131 and a variety of radiation resistant micro-organisms.
SCP-2131に関連するガンマ線曝露は、SCP-2131自身と放射線耐性を持つ微生物群を除き、イベント中に存在している殆どの生物にとって致死的です。

Furthermore, phenomena such as supernovae or gamma ray bursts, which is caused by the massive explosion of a star, is not only a fascinating research topic but also a tool to explore the distant universe.
また,超新星やガンマ線バーストと言った,星が引き起こす巨大な爆発現象は魅力的な研究対象であるだけでなく,遠方の宇宙を探る道具としても大切である。

Moving forward, it is anticipated that this group's achievement will lead to the development of gamma ray cameras closer to the vision of a human eye and extend the possibilities of next-generation molecular imaging.
今回の研究成果は、将来的には、より"人間の目に近い"ガンマ線カメラの実現につながり、また次世代分子イメージングの可能性を拡げるものとして大きく期待されます。

When a very-high-energy gamma ray or cosmic ray collides the Earth atmosphere, it yields an"air shower" and transient atmospheric Cherenkov radiation, which is mainly composed of ultraviolet photons.
超高エネルギーガンマ線や宇宙線が地球大気に衝突すると空気シャワーと呼ばれる現象を起こし、大気チェレンコフ光という紫外線を主とした短時間の発光が起きます。

Manoj This unpublished article is a sequel to my earlier paper(also posted here as“Are Radio Sources and Gamma Ray Bursts Luminal Booms?“).
この未発表の記事では、私の以前の論文の続編です(また、ここで掲載“電波源とガンマ線バースト管腔ブームですか?“)。

Data expected to be obtained by logging are resistivity, formation density, porosity, velocity of formation, natural gamma ray, fluid pressure and borehole gradient.
今回取得予定のデータは、比抵抗、地層密度、孔隙率、音波速度、自然ガンマ線、流体圧、孔井傾斜等です。

As the FDG travels through the patient's body it emits gamma radiation that is detected by a gamma ray camera, from which the chemical activity within cells and organs can be seen.
FDGは、患者の身体を通って移動するように、それは細胞や臓器内の化学的活性を見ることができるから、ガンマ線カメラによって検出されるガンマ線を放出する。

Chitosan with 80.5% degree of deacetylation was irradiated in dry solid, wet and aqueous solution at a dose of 50 kGy by gamma ray from Co-60 source.
脱アセチル化が80.5%程度のキトサンを、固体状態、湿った状態及び水溶液の状態で、Co-60源からのガンマ線により50kGy照射した。

Now, near the end of Dawn's second extended mission at Ceres, the spacecraft has continued to gather high-resolution images, gamma ray and neutron spectra, infrared spectra, and gravity data.
現在、終焉に近づいたDawnの2番目の拡張ミッションであるケレス探査では、高解像度の画像、ガンマ線と中性子スペクトル、赤外線スペクトル、重力データ等を収集し続けている。

Standard Thermal Neutron Irradiation Laboratory| KEK Among radiations generated from high-energy accelerator operation, neutron and gamma ray should be measured to estimate radiation dose correctly since they can penetrate a shielding wall.
熱中性子標準場|KEK加速器の運転によって発生する放射線のうち、遮へいの外まで透過し易いのは中性子とガンマ線であり、これを正しく測定することが放射線管理上必要とされています。

This unpublished article is a sequel to my earlier paper(also posted here as“Are Radio Sources and Gamma Ray Bursts Luminal Booms?“).
この未発表の記事では、私の以前の論文の続編です(また、ここで掲載“電波源とガンマ線バースト管腔ブームですか?“)。

Gamma Ray Spectrometer(GRS) A germanium semiconductor crystal cooled to below -180 degrees centigrade by a Stirling cryocooler is employed as a main detector of GRS.
Γ(ガンマ)線分光計ゲルマニウム半導体(Ge)をスターリング冷凍機でマイナス180°C以下に冷却したものでガンマ線を測定します。

The gamma ray burst observed in January 2019 is the strongest in the history of observation, estimated to have occurred when a star with a mass 100 times that of the sun located 4.5 billion light years ahead collapsed into a black hole It has been.
年1月に観測されたガンマ線バーストは観測史上最強で、45億光年先に位置する太陽の100倍の質量を持つ恒星が重力崩壊してブラックホール化した際に生じたものだと推定されています。

It is the predominant mode of de-excitation whenever the initial and final spin states are the same, but the multi-polarity rules for nonzero initial and final spin states do not necessarily forbid the emission of a gamma ray in such a case.
初期と最終のスピン核運動の状態の場合は同じように脱励起の主要な方法であるが、このような状態での非ゼロの初期的、最終スピン核運動状態の多極性の規則は必ずしもガンマ線の放出を禁じない。

It is the predominant mode of de-excitation whenever the initial and final spin states are the same, but the multi-polarity rules for nonzero initial and final spin states do not necessarily forbid the emission of a gamma ray in such a case.
これはスピンの始状態と終状態が同じときは常に脱励起の主要なモードであるが、このような場合、非ゼロのスピン始状態及び終状態に対する多極性の規則は必ずしもガンマ線の放出を禁じない。

Though I measured only 0.68 gram of the sample for 6.3 minutes, Gamma ray of Cs-137 and Cs-134 achieve a clear peak and the natural nuclides as the back ground of measuring system are not seen at all.
この場合、わずか0.68gの試料を6.3分測定しただけで、Cs-137とCs-134のγ線が明瞭のピークとなり、測定系のバックグラウンドである天然の放射性核種などまったく見ることもできない。

Although the image is hollowed out up to the head, the inner chest is extremely narrow due to molten copper(in the area around the neck, there is a round hole connecting the body and the hollow in the head, which looks like traces of where an iron core was pulled out). A gamma ray photo of this area suggests that the area around the left chest might have been tinkered with.
また、像内の中空部は頭部まで設けるが、胸部では鎔銅に塞がれるかたちで著しく狭くなっており(その上方の頸部辺には体部と頭部の中空部を繋ぐかたちで小さな丸穴があるが、鉄心を抜いた痕跡のようにもみえる)、γ線写真からも左胸周辺に鋳懸けを行った可能性はある。