GENOTYPE - 日本語 への翻訳

• 遺伝子型
• genotype
• ジェノタイプ

英語 での Genotype の使用例とその 日本語 への翻訳

Thus, about 16% of the Japanese people are nonsecretors with the sej/sej genotype 1-3.
このように、約16%の日本人が、sej/sejの遺伝子型を持つ非分泌型個体である(1-3)。

Some degree of gene flow is normal adaptation, and not all gene and genotype constellations can be preserved.
ある程度の遺伝子の流れは正常な適応であり、すべての遺伝子および遺伝子型の星座を保存することはできない。

These are valuable for the 75 percent of U.S. hepatitis C patients infected with a form of the virus called genotype 1.
これは、遺伝子型1型と呼ばれるウイルスの一種に感染している米国のC型肝炎患者の75％に有用である。

Andrew Singleton and colleagues combined all existing genotype data on Parkinson's disease to find new associations that were previously missed because of small sample sizes.
今回、AndrewSingletonたちは、パーキンソン病に関する既存の遺伝子型データを全て組み合わせて、これまでサンプルサイズが小さかったために同定されなかった複数の関連遺伝子を新たに発見した。

The Genotype Tissue Expression(GTEx) consortium collected and studied more than 7,000 post-mortem samples from 449 otherwise healthy human donors across 44 tissues 42 distinct tissue types.
GTEx(Genotype-TissueExpression)コンソーシアムは、449人の健常ドナーから44組織(42種類の組織)の7000点以上の死後検体を収集して研究を行った。

He found the genotype that is prevalent in the temperate regions of the globe only spreads when the UV radiation is either reduced, or shielded in some way.
彼は、地球温暖地域に広まっている遺伝子型は、紫外線が減少したときにのみ広がり、ある意味では遮蔽されていることを発見しました。

Data were averaged within a litter for each genotype having more than one subject of the same gender(Holson and Pearce, 1992).
データは、各遺伝子型に対して同じ性別の1匹以上の被験体を用いて同腹仔内で平均をとった（HolsonおよびPearce,1992）。

Almost 75% of Americans with HCV carry genotype 1, 20-25% carry genotype 2 or 3, and small numbers are infected with genotypes 4, 5, and 6.
HCVを有する米国人のおよそ75％がジェノタイプ１型、20～25％がジェノタイプ2または3型、あとの少数が4、5または6型に感染しているといわれています。

Et al. Collaborative meta-analysis finds no evidence of a strong interaction between stress and 5-HTTLPR genotype contributing to the development of depression.
発表されたメタアナリシス論文のタイトルは、”Collaborativemeta-analysisfindsnoevidenceofastronginteractionbetweenstressand5-HTTLPRgenotypecontributingtothedevelopmentofdepression”です（論文をみる）。

ResultsWe found a notably high prevalence of C/C genotype in our nation but no significant difference was observed between patients and controls.
結果われわれは我々の国でC/C遺伝子型の顕著な罹患率が高いことを見出したが、患者と対照との間に有意差は認められなかった。

Effect of low-fat vs low-carbohydrate diet on 12-month weight loss in overweight adults and the association with genotype pattern or insulin secretion JAMA.
元論文のタイトルは、”EffectofLow-FatvsLow-CarbohydrateDieton12-MonthWeightLossinOverweightAdultsandtheAssociationWithGenotypePatternorInsulinSecretion”です（論文をみる）。

The main feature of the breeding of pure lines of these animals is that heterosexuals should have the same color, which will be transmitted to the offspring and fixed in its genotype.
これらの動物の純系の繁殖の主な特徴は、同性愛者が同じ色を持つべきであるということです。そして、それは子孫に伝えられて、その遺伝子型で固定されます。

The results revealed that relaxin-3 KO mice exhibited normal growth and appearance, and were generally indistinguishable from wild genotype littermates.
結果は、リラキシン-3KOマウスは正常な成長と外観を示し、一般的に野生の遺伝子型同腹子と区別がつかないことが明らかになった。

Scientists from the Cross Disorders Group of the Psychiatric Genomic Consortium(PGC) used genome-wide genotype data in an analysis of people with five psychiatric disorders, alongside controls.
PsychiatricGenomeConsortium（PGC）のCrossDisordersGroupの科学者は、コントロールと並んで5つの精神障害を持つ人々の分析にゲノム全体の遺伝子型データを使用しました。

Placental stem cells can be either fetal or maternal in origin(that is, can have the genotype of either the mother or fetus).
胎盤幹細胞は、胎児又は母性起源のいずれかであることができる（すなわち、母又は胎児の遺伝子型を有することができる）。

If one is found, the genotype of the patient should rely on long-term treatment is up to a year or more. Second the genotype of the hepatitis c virus is distributed throughout.
治療は1年以上まで、長期的に頼るべきで患者の遺伝子型を発見する場合.C型肝炎ウイルスの遺伝子型が全体に分散される2番目。

And according to the same survey, the black or white people have a 100% highly active genotype, so it can be said that in the world, Japanese people are among one of the nationalities who are weak at handling alcohol consumption.
そして同じ調査によると黒人または白人では活性の高い遺伝子型が100％という結果なので、世界のなかで日本人はお酒に弱い人が多いといえます。

Clinical signs range from mild respiratory symptoms to neurological signs and mortality but the frequency and genotype diversity of aMPV in Turkish flocks is not known at present.
臨床症状は軽い呼吸器症状から神経学的な兆候および死亡率に及ぶが、七面鳥におけるaMPVの頻発性や遺伝子型の多様性について知られていない。

The dominant strain of HPAI A(H5N1) in 2004 evolved from 1999 to 2002 creating the Z genotype.[19] It has also been called"Asian lineage HPAI A(H5N1)".
年に主に流行したHPAIA(H5N1)は、1999年から2002年にかけてZgenotypeを持つように進化した[11]。

Other intervention trials, which did not stratify the subjects by genotype, did not find significant risk reductions of cardiovascular disease with alpha-tocopherol supplementation in participants who had a history of heart attacks or strokes(35, 36, 37).
遺伝子型によって対象を分類できなかったその他の介入試験では、心不全あるいは、脳梗塞の病歴のある参加者におけるアルファ-トコフェロールサプリメント投与による心血管疾患の注目に値するリスク減少は見られませんでした(35,36,37)。