GLOSSINESS - 日本語 への翻訳

• 光沢
• 艶

英語 での Glossiness の使用例とその 日本語 への翻訳

Glossiness, Lightness, and Histogram For example, the perceived gloss of natural surfaces is well predicted by skewness in the luminance(intensity) histogram of the image.
明るさ・光沢感と画像ヒストグラム例えば、表面の光沢感はその映像の輝度(濃淡)のヒストグラムの歪みぐあい(歪度)からうまく予測できます。

Handheld Digital Gloss Meter HG60 is widely used to test glossiness in these industries, such as automobile, paint, ink, stoving varnish, coating, wood products;
手持ち型のデジタル光沢のメートルHG60は広く利用されていますこれらの企業の光沢を、自動車のような、ペンキテストするために、インク、stovingのニス、コーティング、木製品;

High glossiness on the rear also~coating surface for higher advertisement value~ With conventional technologies, it was not possible to produce a rear coated surface of a quality comparable with that of high-grade coated paper.
裏面も高い光沢度-広告価値を高めるコート面-従来の技術では、上質コート紙並の良好なコート面が得難いという課題がありました。

General plastic: excellent hiding power, and can get the bright colors with pigments, and make the perfect color and high glossiness for product surface, and has good mechanical properties and wear resistance.
概要のプラスチック:優秀な隠れる力は、顔料との明るい色を得ることができプロダクト表面のための完全な色そして高い光沢を作り、よい機械特性および耐久性があり。

Last time, it was the black lacquer only, so we made it finish as possible to suppress the glossiness of the lacquer in order not to be a vulgar finish.
前回は黒漆を前面に押し出す塗り方だったので、下品な仕上げにならないように極力漆のツヤを抑えた仕上げにしました。

The characteristics of the coated paper is paper is very brightand clean level off, high whiteness, high smoothness, glossiness is good, also make printed graphics, images have stereo feeling, the thickness of the commonly used 128g- 300g.
塗被紙の特徴はまたペーパーです非常にbrightandのはっきりしたレベル、高い純白、高い滑らかさ、光沢よいです、作ります印刷されたグラフィック、イメージを持っていますステレオの感じ、一般的な128g-300gの厚さをです。

Advice・If you firmly polish with the nail-polishing surface(Pink), it will increase the glossiness effect and make it longer lasting.・ If you polish your nails using Nail Pikasshu and then color your nails, you can get a beautiful application.
ワンポイントアドバイス・爪磨き面(ピンク)でしっかり磨くと、ツヤ出し効果が増し、ツヤが持続します。・爪ピカッシュを使って爪を磨いてからマニキュアを塗ると、きれいに塗ることができます。

White wood grain marble material is qualitative good, glossiness is tall, decorative pattern is agile, think the wood grain that river water can flow like, gray tone, adornment effect is good, metope, floor shop can be used large area.
白い木目大理石の素材は質が良く、光沢が高く、装飾的なパターンは機敏です、川の水が流れるような木目、灰色のトーン、装飾効果が良い、メトープ、フロアショップは広い面積を使用できると思います。

The collaboration aims to target the broadcasting, gaming, video, automotive, and manufacturing industries. HDR solutions the collaboration aims to achieve Currently conventional monitors cannot properly express some CG or photo imaged content, such as the glitter of metal with a glossiness close to real life or the paint colors of certain cars that do not fall within the Adobe RGB color gamut.
協業によるHDRソリューションで実現できること従来のモニタやCG/写真コンテンツでは表現できなかった、現実世界に近い光沢感を持つ金属のきらめき、AdobeRGBの色域でも足りないとされる自動車などの塗装色を、非常に高い再現度で表示することができます。

Quality control Glossiness: above 85.
品質管理光沢:85の上。

Glossiness: 90 degree polished or up.
光沢:磨かれる90度はまたは持ち上げます。

Specular glossiness: 83 or more.
鏡面光沢度：鏡面光沢度83以上。

Improve the appearance(glossiness) of product and the quality.
製品の外観（光沢）と品質を向上させます。

Improve the appearance(glossiness) of product and the quality.
プロダクトおよび質の出現（光沢）を改善して下さい。

Printing image with characteristic of bright color and high glossiness.
明るい色および高い光沢の特徴の印書イメージ。

Glossiness changes 2.5, less difference shows high scratch prevention performance.
光沢値変化2.5と、変化が少なく、高い耐スクラッチ性能を発揮した。

The fired silver layer appearance is with uniform color and good glossiness.
発射された銀製の層の出現は均一色およびよい光沢とあります。

BOPP-- high glossiness and transparency, excellent heat sealing strength, lectrical resistance.
BOPPの高さの光沢および透明物の優秀なヒートシールの強さ、lectrical抵抗。

Characteristic products with high chemical resistance, high humidity and heat resistance, and high glossiness.
高耐薬品性・高湿熱性・高光沢性と特徴を持った製品を取り揃えています。

Works on the inside& outside of hair, bringing it supple tone and healthy glossiness.
髪の内と外に働いて、しなやかなハリと健康的なつやを与えます。