GOOD GOVERNANCE - 日本語 への翻訳

• 良い統治
• グッドガバナンス
• 優れたガバナンス
• 良いガバナンス
• よい統治
• 優れた統治
• グッド・ガバナンス
• 良好なガバナンスを
• よいガバナンスを
• 良好な統治
• 良い管理と

英語 での Good governance の使用例とその 日本語 への翻訳

International support is needed to strengthen good governance and the rule of law, and to address structural inequalities.
グッド・ガバナンスと法の支配を強化し、構造的な不平等を解決するためには国際的な支援が必要です。

In recent years the World Bank and IMF have declared themselves to be champions of poverty reduction and good governance.
近年、世界銀行とIMFは彼らが貧困削減と良いガバナンスの推進者であると宣言しました。

You must either accept this new regime of transparency and good governance, or you get out.”.
あなたはこの新しい透明性と優れた統治の体制を受け入れなければならないか、あるいは外に出るべきです。

To ensure good governance in the RMG sector, dialogue and cooperation are critical.
また、RMG業界で良好なガバナンスを確保するには、対話と協力が不可欠だ。

GOAL: Success in meeting these objectives depends, inter alia, on good governance within each country.
これらの目標の達成は、とりわけ、各国国内のよい統治に依存している。

Recommendations from the Third Pension Fund Forum, particularly on education, funds management and good governance.
第３回年金基金フォーラムからの、特に、教育、基金管理、及びグッド・ガバナンスに関する提言。

We are calling for a fundamental shift to recognize peace and good governance as core elements of well-being, not optional extras.
私たちは、平和とよいガバナンスを贅沢なおまけではなく、幸せの中心的要素として認識するという、根本的な意識変革を求めます。

By contrast, good governance, political stability, and a mature pipeline of major infrastructure projects stand the established markets in good stead.
対照的に、優れた統治制、政治の安定、大規模インフラプロジェクトの安定供給が、先進国市場を支えています。

The tradition of consensus found among many of them can contribute to conflict resolution and good governance.
例えば、多くの先住民が持つ合意の伝統は、紛争解決とよい統治に貢献することができます。

Such changing patterns of drug consumption jeopardize hard won gains in sustainable development and good governance.
こうした薬物消費パターンの変化は、苦労の末に達成された持続可能な開発とよいガバナンスを脅かしているのです。

The tradition of consensus found among many indigenous peoples can contribute to conflict resolution and good governance.
例えば、多くの先住民が持つ合意の伝統は、紛争解決とよい統治に貢献することができます。

All the important agreements for human rights, good governance and democracy have been done at the UN.
人権、良き統治、民主主義に関するすべての主要な合意は、国連においてなされてきたものなのです。

Delivering good governance and protecting the rule of law are fundamental to address the drivers of conflicts.
良い統治の提供及び法の支配の保護は、紛争の要因に対処するために必須である。

We will reward good governance, work to reduce corruption, and support the rights of all Afghans--men and women alike.
私たちは、優れた統治に報い、腐敗を減らす努力をし、男女を問わずすべてのアフガニスタン国民の権利を支持します。

Promoting and practising good governance as a means of advancing peace and security: drawing lessons from recent events in the Middle East and North Africa.
平和及び安全保障を前進させる手段としての良い統治の促進及び実践：中東及び北アフリカにおける最近の事象からの教訓。

The Leaders reaffirmed the importance of good governance as an essential premise for sustainable development.
首脳は,グッド・ガバナンスが持続可能な開発の重要な前提であるという見解で一致した。

Working together in overseas aid programmes, to ensure respect for human rights, promotion of democracy, and good governance.
人権尊重、民主主義の促進及び良い統治を確保するための海外援助プログラムにおける協力。

The Internet is one of our most important tools for sustainable development, improved human rights and good governance.
インターネットは私達の持続可能な発展、人権の向上、良好なガバナンスのために最も重要なツールの一つである。

We support and encourage the IFIs in their efforts to promote good governance in their respective areas of competence and responsibility.
我々は,良い統治を促進するためのそれぞれの権限及び責任の範囲内におけるIFIsの努力を支持し,奨励する。

Poaching and trafficking undermines the rule of law and good governance, and encourages corruption.
密猟や密売は、法および良好な統治を徐々に蝕み、腐敗を促す。